FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
"instruments à" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
instruments | devices digital equipment features help instrument instruments platform products service services set software systems technology tools use what |
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR La solution proposée par Qnergy utilise une technologie permettant de convertir les instruments fonctionnant au méthane en instruments fonctionnant à l'air comprimé, éliminant ainsi le rejet de méthane dans l'atmosphère au cours du processus.
EN The solution proposed by Qnergy uses a technology allowing to convert methane powered instrumentation to compressed air powered instrumentation, thus eliminating the release of methane to the atmosphere during the process.
francês | inglês |
---|---|
permettant | allowing |
lair | air |
comprimé | compressed |
éliminant | eliminating |
proposé | proposed |
utilise | uses |
technologie | technology |
à | to |
solution | solution |
processus | process |
de | of |
une | a |
par | by |
FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.
EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.
francês | inglês |
---|---|
livraison | shipping |
disponibles | are |
en | in |
les | days |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]
francês | inglês |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
qui | that |
est | is |
une | leading |
et | and |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring
francês | inglês |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
surveillance | monitoring |
structurelle | structural |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
est | is |
une | leading |
qui | that |
et | and |
FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
graphique | chart |
instruments | instruments |
favoris | favorite |
afficher | view |
marché | market |
aperçu | overview |
de | of |
actuels | current |
listes | lists |
vos | your |
avec | with |
les prix | prices |
vous | you |
utiliser | use |
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
placement | placing |
ou | or |
base | a |
sur | on |
à | and |
FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
francês | inglês |
---|---|
réglable | adjustable |
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Réparation et révision d’instruments de bord
EN Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Repair and overhaul of cockpit instrumentation
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
company | company |
réparation | repair |
révision | overhaul |
de | of |
et | and |
FR Ces instruments peuvent inclure des sons de piano, de cordes, de cuivres et d'instruments en bois
EN These instruments can include piano, strings, brass, and woodwinds sounds
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
peuvent | can |
piano | piano |
cordes | strings |
sons | sounds |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR L'Équateur, par exemple, a ratifié les 27 instruments internationaux juridiquement contraignants relatifs aux droits de l'homme ; et ces instruments ont le même statut que la Constitution
EN Ecuador, for example, has ratified the 27 legally binding international instruments on human rights, which have the same status as the Constitution
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
internationaux | international |
juridiquement | legally |
droits | rights |
constitution | constitution |
statut | status |
de | for |
exemple | example |
FR Nous savons que la qualité des instruments est essentielle pour vous aider à partager vos créations avec le monde. Chaque année, nous investissons pour enregistrer en studio et ajouter des instruments plus réalistes à notre bibliothèque.
EN We know that instrument quality is key to support you in sharing your creations to the world. Each year, we invest a lot to hit the studio with our friends and add more realistic instruments to our library.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
essentielle | key |
partager | sharing |
créations | creations |
année | year |
investissons | invest |
studio | studio |
réalistes | realistic |
bibliothèque | library |
instruments | instruments |
monde | world |
ajouter | add |
en | in |
à | to |
vos | your |
chaque | each |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR "Les capteurs conçus par les ingénieurs experts de Syscom Instruments s'intègrent parfaitement aux instruments géotechniques et de santé structurelle de RST et Measurand
EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
conçus | designed |
instruments | instruments |
santé | health |
structurelle | structural |
ingénieurs | engineers |
experts | expert |
et | and |
par | by |
FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
connaissent | know |
instruments | instruments |
et | and |
tes | your |
le | the |
mieux | to |
tous | all |
par | by |
FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.
FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.
FR Partager le SlideShare Danaher's Instruments of Change.
EN Share Danaher's Instruments of Change SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
instruments | instruments |
of | of |
change | change |
FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.
EN * Valid with the purchase of qualifying instruments. See below for participating regions.
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
instruments | instruments |
tous | of |
FR La catégorie Instruments de musique est le meilleur point de départ pour les microphones ou vous pouvez consulter toute la catégorie Électronique.
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or you can check out the entire Electronics category.
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
instruments | instruments |
musique | musical |
point | place |
microphones | microphones |
ou | or |
meilleur | the best |
vous | you |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
francês | inglês |
---|---|
stéréo | stereo |
choix | choice |
séparation | separation |
canaux | channels |
instruments | instruments |
cardioïde | cardioid |
un | a |
si | if |
bien | well |
claire | clear |
bien que | although |
gauche | left |
fonctionnera | work |
également | also |
bon | right |
vous | you |
besoin | need |
de | of |
mode | mode |
et | and |
généralement | usually |
peut | can |
pour | for |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
sorties | outputs |
sources | sources |
instruments | instruments |
intégré | built-in |
mais | but |
également | also |
multiples | multiple |
écouteurs | headphones |
comprennent | and |
diverses | various |
entrées | inputs |
notamment | including |
intégrés | built |
FR Excellent choix de table de mixage si vous souhaitez enregistrer des sons parlés et des instruments.
EN Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.
francês | inglês |
---|---|
excellent | great |
choix | choice |
instruments | instruments |
parlé | spoken |
si | if |
de | of |
FR Je tiens également à souligner que beaucoup de ces microphones fonctionnent très bien pour enregistrer des instruments et d'autres sources audio, mais qu'ils excellent pour l'enregistrement de la voix et le podcasting.
EN I also want to highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
francês | inglês |
---|---|
souligner | highlight |
microphones | microphones |
instruments | instruments |
sources | sources |
podcasting | podcasting |
je | i |
voix | voice |
également | also |
audio | audio |
à | to |
mais | but |
excellent | great |
de | of |
des | many |
dautres | other |
pour | for |
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
francês | inglês |
---|---|
artistes | performers |
généralement | commonly |
micros | mics |
dynamiques | dynamic |
instruments | instruments |
prendre | pick |
autres | other |
direct | live |
utilisent | use |
pas | don |
FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
francês | inglês |
---|---|
voix | voice |
pour | designed |
à | to |
excellent | excellent |
être | be |
de | and |
FR Native Instruments Komplete Audio 6 est
EN Native Instruments Komplete Audio 6 is t
francês | inglês |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
audio | audio |
est | is |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
francês | inglês |
---|---|
fantôme | phantom |
groupes | groups |
distincts | separate |
canaux | channels |
instruments | instruments |
pad | pad |
guitares | guitars |
chaudes | hot |
un | a |
en | in |
utilisé | used |
également | also |
avec | with |
entrées | inputs |
peut | can |
et | and |
de | off |
pour | for |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
francês | inglês |
---|---|
fantôme | phantom |
groupes | groups |
distincts | separate |
canaux | channels |
panneau | panel |
instruments | instruments |
pad | pad |
guitares | guitars |
chaudes | hot |
un | a |
en | in |
utilisé | used |
également | also |
avec | with |
entrées | inputs |
peut | can |
et | and |
de | off |
pour | for |
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
francês | inglês |
---|---|
signifie | means |
mélanger | mix |
correspondre | match |
microphones | microphones |
condensateur | condenser |
dynamiques | dynamic |
instruments | instruments |
ligne | line |
vous | you |
entrées | inputs |
à | and |
que | that |
facilement | ease |
de | other |
FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.
EN Another great feature is the line-level input, allowing you to record instruments as well.
francês | inglês |
---|---|
caractéristique | feature |
ligne | line |
permet | allowing |
instruments | instruments |
niveau | level |
autre | another |
une | the |
vous | you |
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
francês | inglês |
---|---|
organes | bodies |
droits | rights |
comités | committees |
indépendants | independent |
élus | elected |
internationaux | international |
nommé | nominated |
traité | treaty |
de | of |
sont | are |
traités | treaties |
FR Dynamisez votre son avec des boucles, des samples et des instruments virtuels
EN Jumpstart your sound with loops, samples, and VIs
francês | inglês |
---|---|
boucles | loops |
samples | samples |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Créez les parties qu'il vous faut grâce à une grande variété de sons d'instruments virtuels à portée de main
EN Create the parts you need with a wide variety of virtual instrument sounds at your fingertips
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
parties | parts |
grande | wide |
sons | sounds |
virtuels | virtual |
main | fingertips |
de | of |
vous | you |
variété | variety |
une | a |
à | with |
FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.
EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
créatif | creative |
classiques | classic |
modélisation | modeling |
physique | physical |
hybrides | hybrids |
et | and |
votre | your |
FR Travaillez avec une grande variété de boucles audio, de samples, de fichiers et d'instruments, y compris avec une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF et EXS
EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS
francês | inglês |
---|---|
travaillez | work |
grande | wide |
boucles | loops |
samples | samples |
aiff | aiff |
flac | flac |
wav | wav |
fichiers | files |
de | of |
audio | audio |
avec | with |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
FR Enrichissez votre palette sonore grâce à une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid
EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
francês | inglês |
---|---|
palette | palette |
grande | wide |
disponibles | available |
avid | avid |
sons | sounds |
de | of |
votre | your |
variété | variety |
une | a |
à | and |
FR Travaillez avec une grande variété de boucles, de samples, de fichiers audio et d'instruments UVI pour alimenter votre créativité, y compris une banque de sons (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND et CAF
EN Work with a variety of loops, samples, audio files, and UVI instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND, and CAF
francês | inglês |
---|---|
travaillez | work |
boucles | loops |
samples | samples |
aiff | aiff |
flac | flac |
wav | wav |
fichiers | files |
de | of |
audio | audio |
avec | with |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
FR Explorez un monde sonore avec une grande variété d'instruments UVI et de sons disponibles grâce à Avid
EN Explore a world of sound with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
monde | world |
grande | wide |
disponibles | available |
avid | avid |
sons | sounds |
de | of |
un | a |
sonore | sound |
variété | variety |
à | and |
avec | with |
FR Ajoutez des pistes, des instruments virtuels et bien plus encore à un projet
EN Add tracks, virtual instruments, and more to a project
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
virtuels | virtual |
projet | project |
un | a |
pistes | tracks |
à | to |
et | and |
ajoutez | add |
plus | more |
FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI
EN Edit virtual instrument and MIDI parts
francês | inglês |
---|---|
parties | parts |
virtuels | virtual |
midi | midi |
et | and |
FR Au CERN, nous sondons la structure fondamentale de la matière qui compose tout ce qui nous entoure. Pour ce faire, nous utilisons les instruments scientifiques les plus grands et les plus complexes du monde.
EN At CERN, we probe the fundamental structure of particles that make up everything around us. We do so using the world's largest and most complex scientific instruments.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
instruments | instruments |
scientifiques | scientific |
complexes | complex |
cern | cern |
monde | worlds |
fondamentale | fundamental |
la | the |
ce | that |
matière | and |
nous | we |
de | of |
utilisons | using |
grands | largest |
FR Grâce aux instruments New Relic, nous avons pu voir comment nos services et nos environnements se comportaient face à une charge jamais vue ni testée auparavant
EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
services | services |
environnements | environments |
jamais | never |
testé | tested |
pu | able |
comment | how |
à | to |
une | a |
nos | our |
nous | we |
FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
écriture | writing |
qualité | quality |
hautes | highest |
la | the |
de | of |
ans | years |
nous | we |
exigences | standards |
FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
in | in |
germany | germany |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
made | made |
et | writing |
FR Outre sa famille exclusive de fonds communs de placement et d’autres instruments de placement, IG offre une gamme étendue de services financiers
EN In addition to an exclusive family of mutual funds and other investment vehicles, IG offers a wide range of other financial services
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
exclusive | exclusive |
communs | mutual |
fonds | funds |
offre | offers |
services | services |
financiers | financial |
placement | investment |
une | a |
de | of |
gamme | range |
et | and |
dautres | other |
outre | in addition |
Mostrando 50 de 50 traduções