FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste
Traduzir "expérience plus réaliste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expérience plus réaliste" de francês para inglês
Traduções de expérience plus réaliste
"expérience plus réaliste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de expérience plus réaliste
francês
inglês
EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliste | realistic |
| collisions | collisions |
| précises | accurate |
| peau | skin |
| rendu | rendering |
| physique | physics |
| corps | body |
| techniques | techniques |
| expérience | experience |
| la | the |
| offrir | to |
| utilisent | use |
| une | a |
| sexuelle | sex |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Varjo XR-3 offre l'expérience de réalité mixte la plus immersive possible avec une fidélité visuelle photo-réaliste sur le champ de vision le plus large de n'importe quel casque XR
EN Varjo XR-3 delivers the most immersive mixed reality experience possible with photo-realistic visual fidelity across the widest field of view of any XR headset
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | delivers |
| mixte | mixed |
| immersive | immersive |
| possible | possible |
| fidélité | fidelity |
| champ | field |
| casque | headset |
| xr | xr |
| le plus large | widest |
| réalité | reality |
| visuelle | visual |
| vision | view |
| de | of |
| avec | with |
FR L'expérience de simulation la plus complète. Pour faire plus réaliste, il faut gérer un vrai club.
EN The full simulation experience. As close as there is to doing the job for real.
| francês | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| réaliste | real |
| la | the |
| complète | full |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| enregistrés | recorded |
| studio | studio |
| expérience | experience |
| touche | touch |
| humaine | human |
| réaliste | realistic |
| une | a |
| différentes | different |
FR Son traitement des couleurs authentique et réaliste, son expérience d’édition fluide et son mode connecté le plus rapide de l’industrie vous offrent un contrôle créatif total, ce qui fait sa renommée dans les studios du monde entier
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| fluide | seamless |
| créatif | creative |
| studios | studios |
| traitement | processing |
| authentique | authentic |
| contrôle | control |
| édition | editing |
| un | a |
| le | the |
| total | total |
| dans | in |
| les | household |
| monde | world |
| plus rapide | fastest |
| vous | you |
| ce | gives |
FR Profitez pleinement de VR Sex grâce aux lunettes porno en réalité virtuelle mais aussi aux sex toys qui rendent l'expérience plus réaliste et synchronisée avec la vidéo! Faites partie de l'action dans notre chaîne exclusive!
EN Enjoy VR Sex to the fullest thanks to virtual reality porn glasses but also to sex toys which make the experience more realistic and synchronized with the video! Be a part of the action in our exclusive channel!
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| lunettes | glasses |
| toys | toys |
| réaliste | realistic |
| chaîne | channel |
| synchronisé | synchronized |
| vr | vr |
| réalité | reality |
| exclusive | exclusive |
| porno | porn |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| vidéo | video |
| sex | sex |
| avec | with |
| notre | our |
| mais | but |
| plus | more |
| partie | part |
FR Tout à coup, il est possible de faire l'expérience du fonctionnement des appareils et de la théorie des livres d'une manière plus réaliste
EN Suddenly it is possible to experience the operation of devices and theory from the books in a more lifelike way
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| théorie | theory |
| livres | books |
| il | it |
| possible | possible |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| plus | more |
FR Son traitement des couleurs authentique et réaliste, son expérience d’édition fluide et son mode connecté le plus rapide de l’industrie vous offrent un contrôle créatif total, ce qui fait sa renommée dans les studios du monde entier
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| fluide | seamless |
| créatif | creative |
| studios | studios |
| traitement | processing |
| authentique | authentic |
| contrôle | control |
| édition | editing |
| un | a |
| le | the |
| total | total |
| dans | in |
| les | household |
| monde | world |
| plus rapide | fastest |
| vous | you |
| ce | gives |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| enregistrés | recorded |
| studio | studio |
| expérience | experience |
| touche | touch |
| humaine | human |
| réaliste | realistic |
| une | a |
| différentes | different |
FR Les joueurs qui préfèrent une expérience de jeu plus réaliste peuvent s'installer dans la section Live Casino de Dunder, où ils peuvent savourer
EN Players who prefer a more realistic gambling experience can settle in the Live Casino section of Dunder, where they can relish in
| francês | inglês |
|---|---|
| préfèrent | prefer |
| expérience | experience |
| réaliste | realistic |
| live | live |
| casino | casino |
| plus | more |
| de | of |
| peuvent | can |
| la | the |
| dans | in |
| joueurs | players |
FR C'est pourquoi nous passons le temps nécessaire à étudier votre cible afin de proposer une ergonomie optimisée et réaliste. Tout autour, nous y apposons notre exigence pour faire du projet une expérience marquante.
EN This is why we take plenty of time to study your targets before suggesting an optimized, realistic user experience. We apply our highest standards to every aspect of our process in order to make your project an outstanding experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | order |
| réaliste | realistic |
| expérience | experience |
| projet | project |
| cible | targets |
| temps | time |
| à | to |
| votre | your |
| optimisé | optimized |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| étudier | study |
FR Créer une maquette réaliste (souvent cliquable) de votre interface afin de vous assurer que l'expérience client que vous allez proposer vous permettra d'atteindre les résultats commerciaux souhaités
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliste | realistic |
| cliquable | clickable |
| résultats | outcomes |
| commerciaux | business |
| client | customer |
| souhaité | desired |
| souvent | often |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| votre | the |
FR Faites l'expérience d'une lecture réaliste – Toutes les vidéos et tous les sons sont lus en haute définition sur votre iPad
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad
FR Le chirurgien en formation porte un casque qui projette des images de la salle d'opération et du patient, créant une expérience hautement réaliste et immersive
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
| francês | inglês |
|---|---|
| chirurgien | surgeon |
| casque | headset |
| images | images |
| patient | patient |
| créant | creating |
| hautement | highly |
| réaliste | realistic |
| immersive | immersive |
| porte | wears |
| formation | training |
| expérience | experience |
| en | in |
| projette | projects |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR La plateforme PrecisionOS offre une expérience réaliste qui recrée ce à quoi les chirurgiens sont confrontés dans une vraie salle d'opération
EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | delivers |
| expérience | experience |
| chirurgiens | surgeons |
| salle | room |
| réaliste | real |
| ce | that |
| la | the |
| plateforme | platform |
| quoi | what |
| une | a |
| dans | in |
FR La technologie 3D Lightfield de Leia permet aux utilisateurs de Lume Pad de découvrir la profondeur, la texture et la lumière en affichant le contenu grâce à une expérience immersive visuellement époustouflante et réaliste.
EN Leia’s 3D Lightfield technology allows Lume Pad users to experience depth, texture, and light by displaying content in a visually stunning, realistic immersive experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| pad | pad |
| profondeur | depth |
| texture | texture |
| lumière | light |
| affichant | displaying |
| contenu | content |
| expérience | experience |
| immersive | immersive |
| visuellement | visually |
| réaliste | realistic |
| technologie | technology |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
FR Donnez vie à tous vos divertissements grâce au son brillamment réaliste, à des basses sans bourdonnement et à l’expérience 3D de Dolby Atmos.
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
| francês | inglês |
|---|---|
| divertissements | entertainment |
| réaliste | realistic |
| basses | bass |
| atmos | atmos |
| vie | life |
| dolby | dolby |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
FR Afin de rendre l?expérience de jeu aussi réaliste que possible, Evolution Gaming a utilisé une technologie de pointe pour l?interaction entre les clients et les croupiers en direct dans le studio
EN In order to make the gaming experience as realistic as possible, Evolution Gaming has employed cutting-edge technology for interaction between the patrons and the live dealers at the studio
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| réaliste | realistic |
| possible | possible |
| evolution | evolution |
| technologie | technology |
| pointe | edge |
| interaction | interaction |
| studio | studio |
| gaming | gaming |
| le | the |
| clients | patrons |
| en | in |
| direct | live |
| de | between |
| et | and |
| a | has |
FR Cette expérience est très réaliste et immersive
EN This felt quite lifelike and immersive
| francês | inglês |
|---|---|
| très | quite |
| immersive | immersive |
| cette | this |
| et | and |
FR Les utilisateurs peuvent faire l?expérience d?une salle d?opération virtuelle utilisant la réalité virtuelle et voir les effets d?un nouveau médicament dans un environnement extrêmement réaliste.
EN The users could experience a virtual operating room using VR and see the effects of a new medicine with their own eyes in a highly realistic environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| nouveau | new |
| médicament | medicine |
| environnement | environment |
| extrêmement | highly |
| réaliste | realistic |
| utilisateurs | users |
| expérience | experience |
| voir | see |
| utilisant | with |
| la | the |
| un | a |
| réalité virtuelle | vr |
| salle | room |
| et | and |
| dans | in |
FR La Base de données comprend des données recueillies auprès, grâce à, ou en représentant des Professionnels du football du monde entier pour simuler une expérience réaliste
EN The Database comprises data compiled from and using or representing real-life Football Professionals from around the world to simulate real-world football performance
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | comprises |
| football | football |
| simuler | simulate |
| ou | or |
| réaliste | real |
| monde | world |
| la | the |
| données | data |
| de | around |
| auprès | to |
| professionnels | professionals |
| du | from |
| base de données | database |
FR Une fois que les Données ont été vérifiées et leurs références comparées, elles sont intégrées dans la Base de données afin de fournir à nos joueurs une expérience de gestion de football riche et réaliste
EN Once the Data has been verified and cross-referenced, it is then integrated within the Database to provide players of our Products with a rich and realistic football management experience
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| football | football |
| riche | rich |
| réaliste | realistic |
| vérifié | verified |
| expérience | experience |
| données | data |
| la | the |
| été | been |
| de | of |
| à | to |
| intégré | integrated |
| nos | our |
| gestion | management |
| une | a |
| une fois | once |
| base de données | database |
FR Les consommateurs s?attendent à ce qu?un bracelet leur permette de ressentir la sensation du toucher numériquement. Ces bracelets exploiteraient les stimulations nerveuses pour une expérience réaliste.
EN Consumers expect that a wristband will empower them to feel the sensation of touch digitally. These wristbands would leverage nerve stimulations for a realistic experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| attendent | expect |
| bracelet | wristband |
| numériquement | digitally |
| bracelets | wristbands |
| réaliste | realistic |
| sensation | sensation |
| à | to |
| ce | that |
| expérience | experience |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| pour | for |
FR Si le toucher numérique peut offrir une expérience de commerce électronique réaliste, ce serait une percée majeure
EN If digital touch can provide a real-like E-commerce experience, then it would be a major breakthrough
| francês | inglês |
|---|---|
| offrir | provide |
| commerce | commerce |
| réaliste | real |
| majeure | major |
| si | if |
| expérience | experience |
| de | then |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| le | would |
| toucher | touch |
| numérique | digital |
| une | a |
| peut | can |
FR C'est pourquoi nous passons le temps nécessaire à étudier votre cible afin de proposer une ergonomie optimisée et réaliste. Tout autour, nous y apposons notre exigence pour faire du projet une expérience marquante.
EN This is why we take plenty of time to study your targets before suggesting an optimized, realistic user experience. We apply our highest standards to every aspect of our process in order to make your project an outstanding experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | order |
| réaliste | realistic |
| expérience | experience |
| projet | project |
| cible | targets |
| temps | time |
| à | to |
| votre | your |
| optimisé | optimized |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| étudier | study |
FR Ajoutez une barre de son de TCL à votre expérience télévisuelle pour obtenir un son réaliste quand vous regardez vos émissions préférées
EN Adding a TCL sound bar to a TV viewing experience makes audio come alive while watching your favourite programming
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| barre | bar |
| expérience | experience |
| de | come |
| son | audio |
| à | to |
| télévisuelle | tv |
| un | a |
| préféré | favourite |
FR Donnez vie à tous vos divertissements grâce au son brillamment réaliste, à des basses sans bourdonnement et à l’expérience 3D de Dolby Atmos.
EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
| francês | inglês |
|---|---|
| divertissements | entertainment |
| réaliste | realistic |
| basses | bass |
| atmos | atmos |
| vie | life |
| dolby | dolby |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
FR Le chirurgien en formation porte un casque qui projette des images de la salle d'opération et du patient, créant une expérience hautement réaliste et immersive
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
| francês | inglês |
|---|---|
| chirurgien | surgeon |
| casque | headset |
| images | images |
| patient | patient |
| créant | creating |
| hautement | highly |
| réaliste | realistic |
| immersive | immersive |
| porte | wears |
| formation | training |
| expérience | experience |
| en | in |
| projette | projects |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR La plateforme PrecisionOS offre une expérience réaliste qui recrée ce à quoi les chirurgiens sont confrontés dans une vraie salle d'opération
EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | delivers |
| expérience | experience |
| chirurgiens | surgeons |
| salle | room |
| réaliste | real |
| ce | that |
| la | the |
| plateforme | platform |
| quoi | what |
| une | a |
| dans | in |
FR La technologie 3D Lightfield de Leia permet aux utilisateurs de Lume Pad de découvrir la profondeur, la texture et la lumière en affichant le contenu grâce à une expérience immersive visuellement époustouflante et réaliste.
EN Leia’s 3D Lightfield technology allows Lume Pad users to experience depth, texture, and light by displaying content in a visually stunning, realistic immersive experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| pad | pad |
| profondeur | depth |
| texture | texture |
| lumière | light |
| affichant | displaying |
| contenu | content |
| expérience | experience |
| immersive | immersive |
| visuellement | visually |
| réaliste | realistic |
| technologie | technology |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
FR Créer une maquette réaliste (souvent cliquable) de votre interface afin de vous assurer que l'expérience client que vous allez proposer vous permettra d'atteindre les résultats commerciaux souhaités
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliste | realistic |
| cliquable | clickable |
| résultats | outcomes |
| commerciaux | business |
| client | customer |
| souhaité | desired |
| souvent | often |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| votre | the |
FR Il en résulte un jeu incroyablement réaliste, association parfaite entre technologies de pointe, modèles détaillés reproduits avec une grande fidélité et expérience de la compétition palpitante.
EN Discover a new expression of realism, the perfect combination between cutting-edge technology, life-like models with extraordinary attention to the finest detail and an even more exciting competitive experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| association | combination |
| parfaite | perfect |
| technologies | technology |
| pointe | edge |
| modèles | models |
| expérience | experience |
| compétition | competitive |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR Faites l’expérience d’une lecture réaliste – Tous les fichiers vidéo et audio sont lus en haute définition sur votre iPad
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad
FR Commencez les tests avec NeoLoad, la plate-forme de test de performance continue la plus rapide, la plus réaliste et la plus automatisée du marché.
EN Start testing with NeoLoad, the fastest, the most realistic, and the most automated continuous performance testing platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| plate-forme | platform |
| performance | performance |
| réaliste | realistic |
| la | the |
| avec | with |
| plus rapide | fastest |
| tests | testing |
| et | and |
FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species
| francês | inglês |
|---|---|
| étonnamment | amazingly |
| réaliste | realistic |
| glass | glass |
| modèles | models |
| espèces | species |
| la | the |
| collection | collection |
| plus | more |
| de | over |
FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| précis | precision |
| outils | tools |
| raw | raw |
| créez | create |
| authentiques | authentic |
| chaque | every |
| et | and |
| couleur | color |
| à | to |
| jamais | ever |
| avec | with |
| plus | more |
FR Ils permettent en effet de rendre l’univers du jeu bien plus réaliste et plus agréable
EN They make the game world much more realistic and enjoyable
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliste | realistic |
| jeu | game |
| plus | more |
| ils | the |
| et | and |
FR Ces portes disposent d’une finition incomparable de haute définition et embosses plus larges et plus profondes qui lui confèrent un look exceptionnel et réaliste une fois teintes
EN These doors have an incomparable 3D high definition wood grain finish, giving them a unique and realistic look once stained
| francês | inglês |
|---|---|
| portes | doors |
| finition | finish |
| définition | definition |
| look | look |
| réaliste | realistic |
| haute | high |
| un | a |
| de | giving |
| et | and |
| ces | these |
| une fois | once |
FR Découvrez la collection Glass Flowers incroyablement réaliste, avec plus de 4 300 modèles exposés représentant plus de 780 espèces de plantes.
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species.
| francês | inglês |
|---|---|
| glass | glass |
| réaliste | realistic |
| modèles | models |
| espèces | species |
| la | the |
| collection | collection |
| avec | with |
| plus | more |
| de | over |
FR Découvrez la collection Glass Flowers incroyablement réaliste, avec plus de 4 300 modèles exposés représentant plus de 780 espèces de plantes.
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species.
| francês | inglês |
|---|---|
| glass | glass |
| réaliste | realistic |
| modèles | models |
| espèces | species |
| la | the |
| collection | collection |
| avec | with |
| plus | more |
| de | over |
FR Les tablettes de graphisme vous permettent de créer directement et rapidement des esquisses et des ébauches, sans gaspiller de feuilles. La modélisation est alors plus précise et le rendu est ensuite plus réaliste.
EN Graphic design tablets are used to create sketches and drafts directly and quickly with no mess. This results in more precise modelling and more lifelike rendering afterwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| tablettes | tablets |
| précise | precise |
| rapidement | quickly |
| directement | directly |
| graphisme | graphic design |
| rendu | rendering |
| modélisation | modelling |
| créer | create |
| plus | more |
FR Pour dessiner un nez plus basique, tracez un triangle avec une forme de losange en bas, avant d'esquisser les narines et d'ajouter des ombres en haut et en bas pour le détailler. Foncez la zone sous le nez pour lui donner un aspect plus réaliste.
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed. Shading the nose to look darker underneath will ensure it looks more realistic.
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiner | draw |
| nez | nose |
| triangle | triangle |
| narines | nostrils |
| ombres | shading |
| réaliste | realistic |
| forme | shape |
| en | in |
| un | a |
| sous | underneath |
| avec | with |
| avant | to |
| de | before |
| et | and |
| pour | for |
FR Élaborer le plan : le chef de projet est chargé de déterminer le parcours le plus réaliste pour le projet
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| réaliste | realistic |
| plan | plan |
| le | the |
| projet | project |
| de | of |
| pour | for |
FR Boucle de mer brute 3D 4k Boucle d'animation de grosses vagues dans un océan agité. La caméra passe plusieurs fois sous l'eau. Nouvelle version, encore plus réaliste avec des textures de meilleure qualité et de la physique liquide.
EN Makeup brushes touch each other on dark background and small particles of cosmetics, super slow motion, 1000 fps.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| meilleure | on |
| et | and |
FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | textures |
| craie | chalk |
| réelles | actual |
| pinceaux | brushes |
| réaliste | realistic |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| pack | pack |
| réalisé | made |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| de | of |
| et | find |
| a | has |
| ce | this |
FR Elles ont également compris que, pour beaucoup de participants, cet objectif pourrait également être plus réaliste et moins intimidant, éliminant ainsi un éventuel blocage dès le départ
EN They also understood that for many people 10K might feel like a more realistic goal—removing a possible barrier for entry
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| réaliste | realistic |
| éliminant | removing |
| un | a |
| également | also |
| elles | they |
| plus | more |
| compris | understood |
| que | that |
| pourrait | might |
FR HDR10 + exécute une séquence de réglage scène par scène pour le niveau de luminosité, la saturation des couleurs et le contraste, afin de produire une image beaucoup plus réaliste.
EN HDR10 runs a scene-by-scene adjustment sequence for brightness level, colour saturation, and contrast, to produce an image that is far more realistic.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| scène | scene |
| luminosité | brightness |
| saturation | saturation |
| contraste | contrast |
| image | image |
| réaliste | realistic |
| niveau | level |
| séquence | sequence |
| une | a |
| de | far |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
| le | runs |
| produire | produce |
| plus | more |
| couleurs | colour |
FR Découvrez un son multidimensionnel plus réaliste avec DTS Virtual:X.
EN Experience more lifelike, multidimensional sound with DTS Virtual:X.
| francês | inglês |
|---|---|
| son | sound |
| plus | more |
| avec | with |
| dts | dts |
| virtual | virtual |
| x | x |
FR Dans le jeu et surtout dans votre moments intimesLe Nanai réagit à vos actions, ce qui rend la simulation plus réaliste. Vous pouvez même contrôler ses mouvements avec votre contrôleur VR.
EN In-game and especially in your intimate moments, Nanai reacts to your actions, which makes the simulation more lifelike. You can even control HER movements with your VR controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| moments | moments |
| réagit | reacts |
| simulation | simulation |
| contrôler | control |
| mouvements | movements |
| contrôleur | controller |
| vr | vr |
| jeu | game |
| actions | actions |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné
EN There are also asteroids, planets (including Moon and Mars, to simulate colonization) and realistic space shuttles for the more scientifically inclined
| francês | inglês |
|---|---|
| simuler | simulate |
| colonisation | colonization |
| lespace | space |
| réaliste | realistic |
| navettes | shuttles |
| scientifiquement | scientifically |
| planètes | planets |
| lune | moon |
| la | the |
| compris | including |
| mars | mars |
| et | and |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expérience plus réaliste rendu plus réaliste expérience réaliste expérience hautement réaliste réaliste terre réaliste vidéo réaliste image réaliste façon réaliste manière réaliste mesure réaliste rendu réaliste aperçu réaliste animation réaliste touche réaliste espace réaliste l’aspect réaliste eau réaliste représentation réaliste modélisation réaliste requiert réaliste portrait yorkshire ambiance réaliste simulation réaliste environnement serveur réaliste vol avion réaliste terre ultra réaliste assez réaliste réaliste quand transition réaliste photo réaliste terre animation ultra réaliste manière extraordinairement réaliste formation réaliste realiste physique réaliste réaliste sur fond cgi vfx réaliste réaliste en langues objectif réaliste visant réaliste au cours rendu physique réaliste réaliste des articulations scène réaliste comment étant réaliste réaliste de glass flowers incroyablement réaliste plan soit réaliste craie réaliste réaliste que possible réaliste le caractèreTraduzir expérience plus réaliste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe