FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
"industriel du secteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.
EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
principaux | main |
parcs | parks |
secteur | district |
albert | albert |
de | of |
et | and |
FR La société Herchenbach s'est maintenant complètement retirée du secteur des chapiteaux et se consacre désormais à la commercialisation d'entrepôts en aluminium pour le secteur industriel.
EN Herchenbach has now withdrawn completely from the marquee segment to focus on selling aluminium warehouses for longer-term use in the industrial sector.
francês | inglês |
---|---|
complètement | completely |
commercialisation | selling |
aluminium | aluminium |
herchenbach | herchenbach |
retiré | withdrawn |
industriel | industrial |
du | from |
à | to |
et | has |
en | in |
secteur | sector |
pour | for |
FR Secteur automobile Secteur de la fabrication Industrie et commerce des biens de consommation Génie mécanique et industriel Centre de service acier Industrie électrique et électronique
EN Automotive sector Manufacturing sector Consumer goods industry and trade Mechanical and plant engineering Steel/Steel Service Center Electrical and electronic industry
francês | inglês |
---|---|
automobile | automotive |
consommation | consumer |
centre | center |
acier | steel |
mécanique | mechanical |
électronique | electronic |
fabrication | manufacturing |
électrique | electrical |
commerce | trade |
service | service |
la | goods |
génie | engineering |
et | and |
FR La gamme inégalée de composants de haute qualité de SCHOTT joue un rôle de premier plan dans les caméras numériques, la vidéo et la projection dans le secteur grand public, ainsi que dans le secteur industriel
EN SCHOTT’s unrivalled range of high-quality components plays a leading role in digital cameras, video and projection in the consumer sector, as well as the industrial
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
composants | components |
caméras | cameras |
haute | high |
qualité | quality |
industriel | industrial |
secteur | sector |
vidéo | video |
dans | in |
ainsi | as |
rôle | role |
de | of |
et | and |
un | a |
FR Secteur industriel et secteur manufacturier
EN Industrial Manufacturing Displays
francês | inglês |
---|---|
industriel | industrial |
secteur | manufacturing |
FR Secteur industriel et secteur manufacturier
EN Industrial Manufacturing Displays
francês | inglês |
---|---|
industriel | industrial |
secteur | manufacturing |
FR La société Herchenbach s'est maintenant complètement retirée du secteur des chapiteaux et se consacre désormais à la commercialisation d'entrepôts en aluminium pour le secteur industriel.
EN Herchenbach has now withdrawn completely from the marquee segment to focus on selling aluminium warehouses for longer-term use in the industrial sector.
francês | inglês |
---|---|
complètement | completely |
commercialisation | selling |
aluminium | aluminium |
herchenbach | herchenbach |
retiré | withdrawn |
industriel | industrial |
du | from |
à | to |
et | has |
en | in |
secteur | sector |
pour | for |
FR La gamme inégalée de composants de haute qualité de SCHOTT joue un rôle de premier plan dans les caméras numériques, la vidéo et la projection dans le secteur grand public, ainsi que dans le secteur industriel
EN SCHOTT’s unrivalled range of high-quality components plays a leading role in digital cameras, video and projection in the consumer sector, as well as the industrial
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
composants | components |
caméras | cameras |
haute | high |
qualité | quality |
industriel | industrial |
secteur | sector |
vidéo | video |
dans | in |
ainsi | as |
rôle | role |
de | of |
et | and |
un | a |
FR Photo Noir et blanc industriel - Tableau Noir et blanc industriel - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white industrial photography art prints for sale
francês | inglês |
---|---|
et | and |
industriel | industrial |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Un Automate Programmable Industriel (API) est le centre nerveux d'un système automatisé industriel. Il réalise des ac...
EN Interface cards are computer cards fitted either internally, on a motherboard bus or externally on a peripheral bus. ...
francês | inglês |
---|---|
api | interface |
un | a |
le | on |
FR Après votre formation issue du supérieur, vous avez une expérience d’au moins 5 ans dans la gestion d’un centre de profit (industriel ou de distribution) et disposez d'une connaissance dans le domaine des matériaux ou industriel.
EN You must have a higher education degree, at least five years of experience managing a profit center (in manufacturing or distribution), and good familiarity with materials or manufacturing.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
profit | profit |
distribution | distribution |
expérience | experience |
ou | or |
matériaux | materials |
industriel | manufacturing |
formation | education |
de | of |
et | and |
la gestion | managing |
vous | you |
une | a |
ans | years |
dans | in |
FR Après votre formation issue du supérieur, vous avez une expérience d’au moins 5 ans dans la gestion d’un centre de profit (industriel ou de distribution) et disposez d'une connaissance dans le domaine des matériaux ou industriel.
EN You must have a higher education degree, at least five years of experience managing a profit center (in manufacturing or distribution), and good familiarity with materials or manufacturing.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
profit | profit |
distribution | distribution |
expérience | experience |
ou | or |
matériaux | materials |
industriel | manufacturing |
formation | education |
de | of |
et | and |
la gestion | managing |
vous | you |
une | a |
ans | years |
dans | in |
FR Premièrement, c'est un distributeur spécialisé dans le monde industriel, qui a une connaissance fine des technologies, des problématiques et des particularités du monde industriel
EN First, it's a specialised distributor in the industrial world, and has acute knowledge of the technologies, challenges, and unique features of industry
francês | inglês |
---|---|
distributeur | distributor |
spécialisé | specialised |
monde | world |
technologies | technologies |
particularités | features |
le | the |
un | a |
industriel | industrial |
des | challenges |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR Un Automate Programmable Industriel (API) est le centre nerveux d'un système automatisé industriel. Il réalise des ac...
EN An RFID (radio frequency identification) reader exchanges data remotely with special tags or badges for object tracki...
francês | inglês |
---|---|
le | special |
un | an |
est | or |
FR L'IoT industriel, ou l'Internet industriel des objets (IIoT), est un élément essentiel de l'Industrie 4.0
EN Industrial IoT, or the Industrial Internet of Things (IIoT), is a vital element of Industry 4.0
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
essentiel | vital |
iiot | iiot |
de | of |
un | a |
industriel | industrial |
élément | the |
FR L'Internet industriel des objets, ouIIoT, fait référence à l'IdO utilisé dans un contexte industriel
EN The Industrial Internet of Things, or IIoT, refers to IoT used in an industrial context
francês | inglês |
---|---|
industriel | industrial |
utilisé | used |
contexte | context |
fait référence | refers |
un | an |
à | to |
dans | in |
objets | things |
FR L’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a pour objectif d’éradiquer la pauvreté grâce à un développement industriel inclusif et durable .
EN UNIDO is the specialized agency of the UN that promotes industrial development for poverty reduction, inclusive globalization and environmental sustainability.
francês | inglês |
---|---|
pauvreté | poverty |
inclusif | inclusive |
développement | development |
industriel | industrial |
durable | sustainability |
à | and |
pour | for |
FR Alimentation secteur intégrée, embase secteur IEC et câble secteur détachable
EN Built-in power supply with IEC socket and removable mains cable
francês | inglês |
---|---|
iec | iec |
et | and |
câble | cable |
intégré | built-in |
alimentation | power |
intégrée | built |
FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.
EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
contribue | contributes |
pib | gdp |
pêche | fisheries |
gouvernement | government |
est | is |
ou | or |
plus | more |
toutefois | however |
trois | three |
de | of |
notre | our |
FR Unit4 Logistics a été développé spécifiquement pour les organisations du secteur commercial et industriel
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
organisations | organizations |
commercial | commercial |
été | been |
et | and |
unit | the |
a | has |
secteur | manufacturing |
pour | for |
FR « Avec Qlixbi, nous avons voulu reproduire, dans le secteur industriel, les méthodes de conception utilisées pour les biens de grande consommation ou pour le développement d’applications digitales
EN “With Qlixbi, we wanted to apply the same methodology as in consumer goods or software development to industrial design
francês | inglês |
---|---|
voulu | wanted |
biens | goods |
consommation | consumer |
ou | or |
industriel | industrial |
conception | design |
développement | development |
le | the |
nous | we |
avec | with |
dans | in |
FR La fabrication est un autre secteur industriel important à Dayton
EN Manufacturing is another important industry sector in Dayton
francês | inglês |
---|---|
est | is |
important | important |
à | in |
dayton | dayton |
fabrication | manufacturing |
secteur | industry |
autre | another |
FR Les experts de notre bureau de recrutement Robert Half à Luxembourg disposent d’un vaste réseau dans le secteur industriel et connaissent bien le marché local et ses spécificités
EN The experts in our Robert Half recruiting office in Luxembourg have broad industry networks and are familiar with the local market and its specific characteristics
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
recrutement | recruiting |
robert | robert |
half | half |
luxembourg | luxembourg |
réseau | networks |
bureau | office |
marché | market |
le | the |
local | local |
vaste | broad |
secteur | industry |
notre | our |
disposent | are |
à | and |
dans | in |
bien | characteristics |
FR Qu'est-ce que la 3D en temps réel ? Obtenez un aperçu de cette technologie, des principaux cas d'utilisation et avantages dans le secteur industriel.
EN What is real-time 3D? Get a primer on this technology and the top use cases and benefits in the industrial sector.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
temps réel | real-time |
réel | real |
avantages | benefits |
industriel | industrial |
secteur | sector |
un | a |
principaux | top |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR Services et solutions de messagerie pour le secteur industriel
EN Industrial Courier Services and Solutions
francês | inglês |
---|---|
messagerie | courier |
services | services |
solutions | solutions |
industriel | industrial |
et | and |
FR Nos spécialistes de l’expédition et de la logistique pour le secteur industriel sont là pour répondre à vos questions et vous aider à créer une solution qui assurera votre succès.
EN Our industrial and logistics experts are ready to answer your questions and help you create your solution for success.
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | experts |
logistique | logistics |
succès | success |
industriel | industrial |
solution | solution |
sont | are |
questions | questions |
à | to |
créer | create |
nos | our |
vous | you |
FR Il est l'un des plus éminents gestionnaires allemands ayant une longue carrière dans le secteur industriel
EN He is one of the most distinguished German managers with a long-standing career in the industrial sector
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
longue | long |
carrière | career |
il | he |
industriel | industrial |
secteur | sector |
le | the |
allemands | german |
ayant | with |
une | a |
dans | in |
FR Les régulateurs ont d’ailleurs bien compris la nécessité d’imposer plus de sécurité dans le secteur industriel
EN For these reasons, regulators see clearly the need for better security in the world of industrial organizations
francês | inglês |
---|---|
régulateurs | regulators |
sécurité | security |
nécessité | need |
industriel | industrial |
de | of |
bien | clearly |
dans | in |
FR Mettez votre talent et vos compétences au service d’un milieu de travail stimulant, voué au succès culturel, commercial et industriel du secteur audiovisuel canadien.
EN Put your talent and skills to good use in a stimulating work environment dedicated to the cultural, commercial, and industrial success of Canada’s audiovisual industry.
francês | inglês |
---|---|
milieu | environment |
stimulant | stimulating |
succès | success |
culturel | cultural |
audiovisuel | audiovisual |
talent | talent |
compétences | skills |
commercial | commercial |
travail | work |
dun | a |
de | of |
industriel | industrial |
secteur | industry |
et | and |
mettez | the |
service | use |
FR Fort d’une expertise reconnue dans le secteur des énergies renouvelables, TotalEnergies a déployé une technologie solaire de pointe pour répondre aux besoins du site industriel de Saft
EN TotalEnergies met the Saft industrial plant’s requirements using cutting-edge solar technology based on its proven expertise in renewable energies
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
énergies | energies |
renouvelables | renewable |
technologie | technology |
solaire | solar |
pointe | edge |
industriel | industrial |
le | the |
de | its |
besoins | requirements |
dans | in |
FR Ils identifient un ensemble minimal de thématiques de développement durable, ainsi que leurs indicateurs associés, qu’une entreprise caractéristique d’un secteur industriel devrait publier du fait de sa matérialité.
EN They identify the minimal set of sustainability topics and their associated metrics that are financially material, and which a typical company in an industry should disclose.
francês | inglês |
---|---|
identifient | identify |
minimal | minimal |
thématiques | topics |
durable | sustainability |
indicateurs | metrics |
entreprise | company |
un | a |
de | of |
secteur | industry |
devrait | should |
ils | the |
fait | that |
associé | associated |
FR Notre expertise reconnue dans le secteur du gaz industriel, la conversion d’énergie et la purification de gaz permet à nos clients d’optimiser leurs ressources naturelles.
EN Our core expertise in industrial gas, energy conversion and gas purification, enables customers to optimize natural resources.
francês | inglês |
---|---|
gaz | gas |
conversion | conversion |
permet | enables |
clients | customers |
naturelles | natural |
énergie | energy |
expertise | expertise |
industriel | industrial |
ressources | resources |
à | to |
dans | in |
FR Issu d’une école d’ingénieur, vous évoluez dans un contexte industriel international en anglais. Vous êtes familier de la culture industrielle acquise grâce à une première expérience dans ce secteur.
EN You have a degree from an engineering school, and are familiar with industrial culture thanks to your earlier experience in this sector. If you join the company, you will be working in English in an international industrial environment.
francês | inglês |
---|---|
école | school |
contexte | environment |
familier | familiar |
expérience | experience |
ce | this |
issu | from |
international | international |
secteur | sector |
la | the |
culture | culture |
un | a |
en | in |
à | to |
industriel | industrial |
vous | you |
FR Les employés du secteur industriel et leur utilisation de la technologie et des processus sont de plus en plus numérisés.
EN Industrial workforce employees and their use of technology and processes are becoming more digitized.
francês | inglês |
---|---|
utilisation | use |
employés | employees |
industriel | industrial |
processus | processes |
de | of |
technologie | technology |
sont | are |
plus | more |
et | and |
leur | their |
FR Point de référence du secteur au niveau national et international, notre atelier industriel est en constante évolution, et toujours à la recherche de solutions innovatrices
EN As reference point at national and international level, our industrial laboratory is constantly evolving and always looking for innovative solutions
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
national | national |
international | international |
évolution | evolving |
solutions | solutions |
point | point |
référence | reference |
industriel | industrial |
est | is |
toujours | always |
constante | constantly |
notre | our |
à | and |
FR Le secteur industriel face à la pénurie des métiers
EN The industrial sector faced with the shortage of professions
francês | inglês |
---|---|
face | faced |
pénurie | shortage |
industriel | industrial |
secteur | sector |
à | with |
FR « Disposer à la fois de l’expertise du secteur industriel local et de la portée mondiale d’Ardian nous offre des perspectives particulièrement intéressantes ».
EN "The combination of our team’s expertise in the industrial sector and Ardian’s global scale provides a compelling proposition."
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
industriel | industrial |
secteur | sector |
de | of |
fois | a |
offre | proposition |
à | and |
disposer | the |
FR Dans son rôle précédent chez ClearBridge, Kimberly était associée de recherche avec un accent principal sur le secteur industriel
EN In her previous role at ClearBridge, Kimberly was a Research Associate with a main focus on the industrials sector
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
recherche | research |
était | was |
un | a |
principal | main |
le | the |
secteur | sector |
associé | associate |
de | her |
avec | with |
sur | on |
précédent | previous |
dans | in |
FR Dans le secteur industriel, les moteurs à haut rendement et les variateurs de vitesse permettent d’économiser jusqu’à 60 % de l’énergie consommée initialement.
EN In the manufacturing industry, high output engines and speed variators can reduce energy consumption by as much as 60%.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
vitesse | speed |
énergie | energy |
le | the |
secteur | industry |
à | and |
dans | in |
rendement | output |
Mostrando 50 de 50 traduções