Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grande épicerie sélectionne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande épicerie sélectionne" de francês para inglês

Traduções de grande épicerie sélectionne

"grande épicerie sélectionne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your
épicerie groceries grocery shop store
sélectionne select selects

Tradução de francês para inglês de grande épicerie sélectionne

francês
inglês

FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan

EN Quade started iwaspoisoned.com after contracting food poisoning following a purchase from a deli in Manhattan?s Tribeca neighborhood

francês inglês
commencé started
iwaspoisoned iwaspoisoned
intoxication poisoning
quartier neighborhood
manhattan manhattan
s s
achat purchase
un a
alimentaire food
dans in

FR pour les médias en magasin, avec un réseau de plus de 65 000 sites dans des secteurs verticaux clés tels que l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail : l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail.

EN for in-store media, with a network of 65K+ locations in key verticals such as: Grocery, Pharmacy and Retail.

francês inglês
verticaux verticals
pharmacie pharmacy
médias media
réseau network
un a
magasin store
de of
détail retail
et and
pour for
en in
avec with
sites locations
la such
épicerie grocery
clé key

FR L'épicerie en ligne Metro est une façon simple de faire votre épicerie en 3 étapes faciles :

EN Metro Online Grocery simplifies your grocery shopping in 3 easy steps:

francês inglês
metro metro
épicerie grocery
en ligne online
étapes steps
en in
votre your

FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan

EN Quade started iwaspoisoned.com after contracting food poisoning following a purchase from a deli in Manhattan?s Tribeca neighborhood

francês inglês
commencé started
iwaspoisoned iwaspoisoned
intoxication poisoning
quartier neighborhood
manhattan manhattan
s s
achat purchase
un a
alimentaire food
dans in

FR Au cœur de Paris, dans un cadre raffiné, La Grande Épicerie sélectionne et crée chaque jour des produits d'exception. Déambuler dans ses allées offre une expérience gourmande et gastronomique singulière, un moment privilégié.

EN Housed in elegant surroundings in the heart of Paris, La Grande Épicerie selects and creates exceptional products every day. Strolling along its aisles is a unique experience, a magical moment.

francês inglês
cœur heart
paris paris
raffiné elegant
sélectionne selects
crée creates
expérience experience
cadre surroundings
la la
grande grande
de of
un a
et and
chaque every
moment moment
produits products
dans in
ses its

FR Au cœur de Paris, dans un cadre raffiné, La Grande Épicerie sélectionne et crée chaque jour des produits d'exception. Déambuler dans ses allées offre une expérience gourmande et gastronomique singulière, un moment privilégié.

EN Housed in elegant surroundings in the heart of Paris, La Grande Épicerie selects and creates exceptional products every day. Strolling along its aisles is a unique experience, a magical moment.

francês inglês
cœur heart
paris paris
raffiné elegant
sélectionne selects
crée creates
expérience experience
cadre surroundings
la la
grande grande
de of
un a
et and
chaque every
moment moment
produits products
dans in
ses its

FR Dans le bâtiment principal, les espaces Mode, Enfant, Lingerie, Accessoires, et la Cave de La Grande Epicerie ont fait peau neuve

EN In the main building, the watches, accessories and men’s fashion departments, as well as the La Grande Epicerie wine cellar, were transformed

francês inglês
mode fashion
accessoires accessories
cave cellar
bâtiment building
principal main
la la
grande grande
le the
fait well
dans in
et and

FR Située au cœur des différents ateliers de La Grande Épicerie de Paris (Boulangerie, Boucherie, Poissonnerie…), elle offre une expérience à la fois visuelle et gustative.

EN Located at the heart of the bakery, meat and fish counters, it offers a unique visual and tasting experience.

francês inglês
cœur heart
boulangerie bakery
offre offers
visuelle visual
expérience experience
situé located
une a
de of
et and

FR Au-delà de sa sélection unique et gourmande, La Grande Épicerie de Paris propose désormais des Ateliers privilégiés d’oenologie

EN In addition to its unique gourmet selection, La Grande Épicerie de Paris now offers privileged baking, patisserie and gastronomy workshops

francês inglês
sélection selection
paris paris
propose offers
désormais now
ateliers workshops
grande grande
de de
la la
sa its
unique unique
et and
au-delà to
privilégiés privileged

FR Ocado, une épicerie en ligne située en Grande-Bretagne, a mis au point un système de commande automatisé qui traite environ 80 000 commandes par semaine dans chacun de ses centres de distribution

EN Ocado, an online grocery store based in Britain, has developed an automated order system that processes around 80,000 orders every week per distribution centre

francês inglês
semaine week
centres centre
distribution distribution
bretagne britain
automatisé automated
en ligne online
système system
commande order
commandes orders
en in
qui that
a has
épicerie grocery
un an
de around

FR Ocado, une épicerie en ligne située en Grande-Bretagne, a mis au point un système de commande automatisé qui traite environ 80 000 commandes par semaine dans chacun de ses centres de distribution

EN Ocado, an online grocery store based in Britain, has developed an automated order system that processes around 80,000 orders every week per distribution centre

francês inglês
semaine week
centres centre
distribution distribution
bretagne britain
automatisé automated
en ligne online
système system
commande order
commandes orders
en in
qui that
a has
épicerie grocery
un an
de around

FR Située au cœur des différents ateliers de La Grande Épicerie de Paris (Boulangerie, Boucherie, Poissonnerie…), elle offre une expérience à la fois visuelle et gustative.

EN Located at the heart of the bakery, meat and fish counters, it offers a unique visual and tasting experience.

francês inglês
cœur heart
boulangerie bakery
offre offers
visuelle visual
expérience experience
situé located
une a
de of
et and

FR Au-delà de sa sélection unique et gourmande, La Grande Épicerie de Paris propose désormais des Ateliers privilégiés d’oenologie

EN In addition to its unique gourmet selection, La Grande Épicerie de Paris now offers privileged baking, patisserie and gastronomy workshops

francês inglês
sélection selection
paris paris
propose offers
désormais now
ateliers workshops
grande grande
de de
la la
sa its
unique unique
et and
au-delà to
privilégiés privileged

FR Dans le bâtiment principal, les espaces Mode, Enfant, Lingerie, Accessoires, et la Cave de La Grande Epicerie ont fait peau neuve

EN In the main building, the watches, accessories and men’s fashion departments, as well as the La Grande Epicerie wine cellar, were transformed

francês inglês
mode fashion
accessoires accessories
cave cellar
bâtiment building
principal main
la la
grande grande
le the
fait well
dans in
et and

FR Dans le bâtiment principal, les espaces Mode, Enfant, Lingerie, Accessoires, et la Cave de La Grande Epicerie ont fait peau neuve

EN In the main building, the watches, accessories and men’s fashion departments, as well as the La Grande Epicerie wine cellar, were transformed

francês inglês
mode fashion
accessoires accessories
cave cellar
bâtiment building
principal main
la la
grande grande
le the
fait well
dans in
et and

FR Dans le bâtiment principal, les espaces Mode, Enfant, Lingerie, Accessoires, et la Cave de La Grande Epicerie ont fait peau neuve

EN In the main building, the watches, accessories and men’s fashion departments, as well as the La Grande Epicerie wine cellar, were transformed

francês inglês
mode fashion
accessoires accessories
cave cellar
bâtiment building
principal main
la la
grande grande
le the
fait well
dans in
et and

FR Dans le bâtiment principal, les espaces Mode, Enfant, Lingerie, Accessoires, et la Cave de La Grande Epicerie ont fait peau neuve

EN In the main building, the watches, accessories and men’s fashion departments, as well as the La Grande Epicerie wine cellar, were transformed

francês inglês
mode fashion
accessoires accessories
cave cellar
bâtiment building
principal main
la la
grande grande
le the
fait well
dans in
et and

FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

francês inglês
lien link
apportera will bring
plans plans
sélectionné selected
diminuer decrease
capacités capacities
besoins needs
upgrade upgrade
ce this
service service
ou or
à to
liste list
le the
augmenter increase
sur on
vous you
une a
de of
disponibles are
pour for

FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

francês inglês
somme sum
formule formula
champ field
sélectionné selected
feuille sheet
relations relationships
basée based on
bouton button
avec with
basé based
une a
sur on
dans in
vous you
fournir to
et and

FR Vous ajouterez ainsi le(s) collaborateur(s) sélectionné(s) lors de l’étape 1 à l’espace de travail et enverrez l’e-mail de partage si vous avez sélectionné l’option correspondante.

EN This will add the people you selected in step 1 to the workspace and send out the sharing email if you opted to send one.

francês inglês
sélectionné selected
partage sharing
si if
le the
mail email
à to
étape step
et and
vous you

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

francês inglês
sélectionné selected
widget widget
panneau panel
le the
propriétés properties
tableau de bord dashboard
de of
en in
sont are
du out
affiché displayed
vous your
le reste rest

FR Allusion: Veuillez vous assurer que «Standard (UTF-8)» soit sélectionné pour l’encodage et que le point-virgule soit sélectionné comme caractère de séparation sous «Options supplémentaires».

EN Note: Make sure that under «More options» the encoding is set to «Standard (UTF-8)» and that you have selected the semicolon as the separator.

francês inglês
standard standard
sélectionné selected
options options
le the
supplémentaires more
comme as
vous you

FR Si vous avez sélectionné un fragment du texte avant d'appuyer sur l'icône , le fragment du texte sélectionné sera ajouté dans le champ Afficher.

EN If you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.

francês inglês
sélectionné selected
champ field
afficher display
si if
un a
texte text
le the
avant before

FR  Le logo du 20e anniversaire a été sélectionné. Logo sélectionné (échantillon F3).

EN Motion:  RMG to have a draw for a gift (value to be determined by finance) Motion passed Action: Richard

francês inglês
e a
le have
été be

FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

francês inglês
lien link
apportera will bring
plans plans
sélectionné selected
diminuer decrease
capacités capacities
besoins needs
upgrade upgrade
ce this
service service
ou or
à to
liste list
le the
augmenter increase
sur on
vous you
une a
de of
disponibles are
pour for

FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

francês inglês
somme sum
formule formula
champ field
sélectionné selected
feuille sheet
relations relationships
basée based on
bouton button
avec with
basé based
une a
sur on
dans in
vous you
fournir to
et and

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

francês inglês
ouvre opens
porte door
préparant preparing
point point
plein full
femme woman
vue view
prend takes
cuisine kitchen
repas meal
regarde looks
belle beautiful
légumes vegetables
nourriture food
jeune young
réfrigérateur refrigerator
sain healthy
de of

FR livraison de denrées alimentaires gants de messagerie quittant le sac d'épicerie à la porte d'entrée

EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k

francês inglês
de having
le eating
à with

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk

francês inglês
en in
bonne at
et and

FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.

EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.

francês inglês
tiroir drawer
pleine full
bacs bins
humidité humidity
contrôlée controlled
porte door
hebdomadaire weekly
épicerie groceries
de of
à and
avec with
un lots
pour for

FR Le service d'épicerie à la demande d'Instacart vous connecte à votre acheteur.

EN Instacart’s on?demand grocery service connects you to your shopper.

francês inglês
demande demand
connecte connects
acheteur shopper
épicerie grocery
service service
à to
votre your
le on
vous you

FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"

EN "Mmmozza has one of the best selections of mozzarella that you’ll find in the city, ranging from bocconcini, to burrata stuffed with black truffles, to a braided rope of bufala mozzarella."

francês inglês
italienne the
à to
de of
en in
top best
avec with

FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.

EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.

francês inglês
locaux local
vegan vegan
gaz gas
boissons drinks
avec with
et and
nous we
produits products
ainsi as
une a
épicerie grocery

FR Boissons chaudes et épicerie de produits locaux et bios.

EN Hot drinks and groceries of local and organic products.

francês inglês
boissons drinks
chaudes hot
épicerie groceries
produits products
locaux local
de of
et and

FR Alors que les familles sont confrontées à l'insécurité alimentaire pendant la pandémie, un dépanneur d'Atlanta fournit des produits d'épicerie gratuits. En savoir plus

EN As families face food insecurity during the pandemic, an Atlanta corner store is providing free groceries. Read More

francês inglês
pandémie pandemic
fournit providing
gratuits free
épicerie groceries
familles families
un an
la the
pendant during

FR Voici les modifications que vous remarquerez bientôt lorsque vous achèterez vos œufs à l’épicerie.

EN Here’s what you’ll soon be reading every time you pick up eggs at your grocery store.

francês inglês
bientôt soon
œufs eggs
épicerie grocery
à at
vos your
vous you

FR Les classificateurs d’œufs, les transformateurs, les détaillants d’épicerie et les fournisseurs de services alimentaires canadiens qui souhaitent afficher la marque AQOMC sont invités à communiquer avec nous pour en savoir davantage :

EN Canadian egg graders, processors, grocery retailers and foodservice providers interested in displaying the EQA® mark are invited to get in touch to learn more:

francês inglês
canadiens canadian
afficher displaying
œufs egg
détaillants retailers
la the
épicerie grocery
en in
fournisseurs providers
sont are
à to
invité invited
et learn

FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

francês inglês
lespace space
sheraton sheraton
menu menu
propose offers
cocktails cocktails
by by
bar bar
café coffee
public public
de of
more more
à to
un a
journée day
et and

FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott

EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott

francês inglês
épicerie groceries
residence residence
inn inn
by by
marriott marriott
restauration food
déjeuner breakfast

FR Quand vos envies ne peuvent plus attendre ou que vous manquez de temps, passez à notre épicerie ouverte 24h/24 et procurez-vous quelques délices.

EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.

francês inglês
envies cravings
quand when
ou or
que market
ouverte on
vous something
temps time
notre our
à and
plus by

FR Epicerie dans le centre-ville de Rome www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with

EN Grocery shop in the heart of Roma www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with

francês inglês
rome roma
le the
de of
centre heart
dans in

FR Oui nous avons une épicerie avec des très bons produits locaux et artisanaux.

EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.

francês inglês
locaux local
artisanaux artisanal
très very
bons good
oui yes
avec with
et and
nous we
une a
produits products
épicerie grocery

FR Pommes en sac d'épicerie textile réutilisable sur fond rose Photo gratuit

EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo

francês inglês
pommes apples
sac bag
textile textile
réutilisable reusable
fond background
rose pink
photo photo
gratuit free
épicerie grocery
en in
sur on

FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

francês inglês
récolte harvest
centre center
distribution distribution
épicerie grocery
stockage storage
fruits fruits
légumes vegetables
arrêts stops
nos our
de way
du from

FR Alors que les familles sont confrontées à l'insécurité alimentaire pendant la pandémie, un dépanneur d'Atlanta fournit des produits d'épicerie gratuits.

EN As families face food insecurity during the pandemic, an Atlanta corner store is providing free groceries.

francês inglês
pandémie pandemic
fournit providing
gratuits free
épicerie groceries
familles families
un an
la the
pendant during

FR Ceux qui fréquentent le magasin choisissent souvent des produits d'épicerie pour leurs voisins et amis

EN Those who frequent the store often select groceries for neighbors and friends

francês inglês
magasin store
choisissent select
épicerie groceries
souvent often
amis friends
voisins neighbors
le the
et and
pour for

FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.

EN Cars line up outside of Carver High School to pick up groceries at COR.

francês inglês
voitures cars
lycée school
épicerie groceries
à to
du outside
pour line

FR En attendant dans le service au volant pour l'épicerie, les membres de la communauté s'ouvrent à l'équipe du COR sur leurs expériences et leurs difficultés

EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles

francês inglês
expériences experiences
épicerie groceries
communauté community
équipe team
membres members
attendant waiting
en in
à to
et and

FR J'avais un travail – j'étais responsable d'une épicerie – mais chaque jour, les coûts augmentaient et les affaires diminuaient, et j'ai dû démissionner

EN I had a job – I was in charge of a deli – but every day the cost went up and business was decreasing, and I had to resign

FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. On les trouve en épicerie ou chez le glacier de la place Bellevue.

EN Every child in Switzerland is familiar with the Mövenpick brand. It is sold in many food outlets, as well as in its own ice cream store at Bellevue.

francês inglês
enfants child
suisses switzerland
épicerie store
bellevue bellevue
en in

Mostrando 50 de 50 traduções