FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel
"grande difference continuez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel
EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
inscrivez-vous | sign up |
courriel | |
avec | with |
FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel
EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
inscrivez-vous | sign up |
courriel | |
avec | with |
FR Saviez-vous que 20 pour cent des propriétaires de motos sont des femmes? Cela représente près d’une motocycliste sur cinq, ce qui constitue une grande différence… Continuez à lire >
EN Did you know that 20 percent of motorcycle owners are women? That is nearly 1 in 5 riders that make up the motorcycle community, which… keep reading >
FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
entre | between |
et | and |
différence | difference |
ssl | ssl |
différences | differences |
tls | tls |
FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.
EN With a great passion for Nature, comes great responsibility – to create responsible products and to protect Nature for generations to come. Together we can make a difference.
francês | inglês |
---|---|
grande | great |
passion | passion |
nature | nature |
générations | generations |
différence | difference |
responsabilité | responsibility |
et | and |
produits | products |
protéger | protect |
une | a |
à | to |
nous | we |
pouvons | can |
créer | create |
FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.
EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.
francês | inglês |
---|---|
fidélité | loyalty |
perte | losing |
client | customer |
qualité | quality |
expérience | experience |
la | the |
énorme | big |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
différence | difference |
peut | can |
vie | that |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
francês | inglês |
---|---|
sembler | seem |
résultats | results |
peut | can |
sont | are |
de | between |
qui | that |
et | and |
une | a |
différence | difference |
mais | but |
FR Chacun peut faire la différence. Vous pouvez faire la différence.
EN We can all make a difference. You can make a difference.
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
différence | difference |
chacun | a |
faire | make |
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
francês | inglês |
---|---|
passionnés | enthusiasts |
certification | certification |
protection | protection |
ou | or |
voyagez | travel |
plongeurs | divers |
plongez | dive |
cette | this |
comment | how |
une | a |
et | learn |
différence | difference |
vous | you |
FR Non, si le montant du service est inférieur à la valeur de la carte cadeau, la différence peut être utilisée plus tard. Vous pouvez donc payer ce que vous voulez et garder la différence pour votre prochaine aventure.
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
cadeau | egift |
aventure | adventure |
si | if |
ce | this |
utilisé | used |
valeur | value |
de | of |
payer | pay |
votre | your |
tard | later |
vous | you |
à | and |
prochaine | a |
pour | for |
inférieur | lower |
FR Chacun peut faire la différence. Vous pouvez faire la différence.
EN We can all make a difference. You can make a difference.
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
différence | difference |
chacun | a |
faire | make |
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
francês | inglês |
---|---|
passionnés | enthusiasts |
certification | certification |
protection | protection |
ou | or |
voyagez | travel |
plongeurs | divers |
plongez | dive |
cette | this |
comment | how |
une | a |
et | learn |
différence | difference |
vous | you |
FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.
EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.
francês | inglês |
---|---|
fidélité | loyalty |
perte | losing |
client | customer |
qualité | quality |
expérience | experience |
la | the |
énorme | big |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
différence | difference |
peut | can |
vie | that |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
francês | inglês |
---|---|
sembler | seem |
résultats | results |
peut | can |
sont | are |
de | between |
qui | that |
et | and |
une | a |
différence | difference |
mais | but |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
francês | inglês |
---|---|
sembler | seem |
résultats | results |
peut | can |
sont | are |
de | between |
qui | that |
et | and |
une | a |
différence | difference |
mais | but |
FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
différence | difference |
entre | between |
attaque | attack |
dos | dos |
ddos | ddos |
vs | vs |
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
francês | inglês |
---|---|
mesure | measurement |
téléviseur | tv |
il | it |
la | the |
un | a |
marque | marks |
pouces | inch |
plus | more |
de | between |
et | and |
différence | difference |
FR Par exemple, la différence entre les expériences FCP rapides pour les téléphones portables et les ordinateurs de bureau pour Joomla est d?environ 12,78 %, pour les expériences FID, la différence est significative : 27,76 %
EN For example, the difference between mobile and desktop fast FCP experiences for Joomla is around 12.78%, for FID experiences the difference is significant: 27.76%
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
rapides | fast |
significative | significant |
fcp | fcp |
joomla | joomla |
bureau | desktop |
la | the |
exemple | example |
différence | difference |
téléphones | mobile |
et | and |
de | between |
FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie
EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria
francês | inglês |
---|---|
finca | finca |
vega | vega |
charmant | charming |
complexe | complex |
juan | juan |
canarie | canaria |
un | a |
la | the |
sud | south |
grande | grande |
situé | located |
FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.
EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.
francês | inglês |
---|---|
possession | ownership |
faible | lower |
fiabilité | reliability |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
coût | cost |
total | total |
dun | a |
de | of |
plus grande | greater |
FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
autorisé | allowed |
je | i |
ou | or |
choice | choice |
plan | plan |
à | to |
choisir | choose |
un | a |
basic | basic |
de | of |
vous | you |
sites | websites |
FR Une autre grande différence est la quantité de basses captées par les micros
EN Another big difference is how much bass the mics pick up
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
basses | bass |
micros | mics |
grande | big |
la | the |
quantité | how |
FR Partout où les applications sont développées à grande échelle, Kubernetes peut faire la différence. Les trois secteurs ci-dessous ne sont que des exemples parmi d'autres.
EN Wherever applications are being developed at scale, Kubernetes can make a difference. These three industries are just a sampling.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
échelle | scale |
kubernetes | kubernetes |
secteurs | industries |
à | at |
peut | can |
développé | developed |
sont | are |
que | wherever |
la | these |
trois | three |
parmi | a |
différence | difference |
ci | just |
faire | make |
FR Permettez-moi de commencer par dire qu'il y a une grande différence entre l'AT2020USB et l'AT2020USB PLUS
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
permettez | let |
moi | me |
par | at |
une | a |
de | between |
commencer | start |
et | and |
FR Avec la bonne solution technique, cela nécessiterait un seul développeur et quelques sprints pour faire une grande différence
EN With the right technical solution, it would mobilize a single developer for a few sprints to make a big impact
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
sprints | sprints |
grande | big |
technique | technical |
développeur | developer |
la | the |
un | a |
avec | with |
pour | for |
bonne | right |
FR Ceci étant dit, il y a une grande différence dans le business model
EN But saying that, there is a big difference in the business model
francês | inglês |
---|---|
dit | saying |
grande | big |
différence | difference |
model | model |
le | the |
business | business |
une | a |
dans | in |
FR Les SSD ne partagent pas les mêmes problèmes et sont plus rapides que les disques durs, donc effectuer un échange peut faire une grande différence pour votre machine
EN SSDs don’t share the same issues and are faster than hard drives, so performing a swap can make a big difference for your machine
francês | inglês |
---|---|
ssd | ssds |
partagent | share |
rapides | faster |
échange | swap |
différence | difference |
machine | machine |
problèmes | issues |
peut | can |
sont | are |
un | a |
votre | your |
et | and |
disques | drives |
pas | dont |
mêmes | the |
donc | so |
pour | for |
FR Mais à la différence de ce dernier, il existe toujours une grande disponibilité pour l'extension de domaine .SITE et vous trouverez facilement le .SITE qu'il vous faut.
EN Unlike .COM, there's still huge availability and you'll easily find the .SITE domain name that you want.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
grande | huge |
site | site |
facilement | easily |
ce | that |
domaine | domain |
et | find |
à | and |
toujours | still |
pour | name |
FR Les bons placements et les économies substantielles sur les frais feront une grande différence au moment de ma retraite
EN The right investments and the significant cost savings compounded over time will make a huge difference to me when I retire
francês | inglês |
---|---|
placements | investments |
économies | savings |
frais | cost |
différence | difference |
feront | will |
bons | right |
une | a |
et | and |
grande | huge |
FR Ensemble, nous pouvons faire une grande différence dans le monde, une expérience à la fois!
EN Together, we can make a big difference in this world, one experience at a time!
francês | inglês |
---|---|
grande | big |
différence | difference |
monde | world |
expérience | experience |
pouvons | we can |
nous | we |
une | a |
ensemble | together |
dans | in |
FR La plus grande différence, réside toutefois dans le fait que la variante américaine possède une case zéro supplémentaire
EN The main difference, however, is that the American variation has an additional zero pocket
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
américaine | american |
zéro | zero |
toutefois | however |
fait | that |
FR Cela s?explique par la grande différence entre les différents jeux de machines à sous, chaque titre ayant son propre thème et sa propre esthétique
EN This is due to the vast difference between individual slot games, with each title featuring its own theme and aesthetic
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
jeux | games |
thème | theme |
esthétique | aesthetic |
grande | vast |
la | the |
à | to |
FR Les contrats sur différence (CFD) sont un moyen simple et rentable de négocier sur une grande variété de marchés financiers sans avoir à posséder l'actif sous-jacent
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
différence | difference |
cfd | cfds |
rentable | efficient |
financiers | financial |
marchés | markets |
sous | underlying |
sont | are |
un | a |
de | of |
négocier | trade |
à | to |
simple | simple |
et | and |
variété | variety |
sur | on |
FR Cliquez ici pour faire un don; un petit don peut faire une grande différence.
EN Click here and donate—so little can do so much.
francês | inglês |
---|---|
ici | here |
don | donate |
petit | little |
cliquez | click |
peut | can |
un | and |
grande | much |
FR Faites la différence dès le début dans une atmosphère de start-up, soutenue par une grande entreprise, et contribuez à façonner l'avenir du secteur des paiements en Europe Centrale et Orientale.
EN Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
francês | inglês |
---|---|
façonner | shaping |
paiements | payments |
de | of |
en | in |
à | and |
du | from |
FR Par exemple, si vous ajoutez une image orientée paysage à un bloc d'image configuré pour s'afficher sous forme de carré, toute modification horizontale apportée au point focal fera une grande différence
EN For example, if you add a landscape-oriented image to an image block that's set to display as a square, any horizontal changes you make to the focal point will make a big difference
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
image | image |
orientée | oriented |
paysage | landscape |
bloc | block |
configuré | set to |
carré | square |
modification | changes |
horizontale | horizontal |
point | point |
focal | focal |
grande | big |
différence | difference |
si | if |
à | to |
un | a |
fera | will |
exemple | example |
vous | you |
FR Un hébergement sûr et rapide peut faire une grande différence dans les performances de votre site web. Assurez-vous de choisir un hébergement qui vous offre la meilleure qualité de service.
EN A secure and fast hosting can make a big difference to your web performance. Make sure you choose one that provides you the best quality service.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
différence | difference |
hébergement | hosting |
choisir | choose |
qualité | quality |
service | service |
performances | performance |
web | web |
peut | can |
offre | provides |
la | the |
un | a |
grande | big |
et | and |
votre | your |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Il faudrait peut-être insister davantage sur la lecture du manuel. Je n'y ai pas accordé beaucoup d'importance et je pense que cela m'aurait aidé car pour le dernier test, j'ai trouvé un peu plus d'informations qui ont fait une grande différence.
EN Maybe push more on the 'read the handbook'. I didnt put much importance in it and I think it would of helped because for the last quiz, I found a little more info that made a big difference.
francês | inglês |
---|---|
manuel | handbook |
aidé | helped |
trouvé | found |
différence | difference |
test | quiz |
il | it |
je | i |
peut | maybe |
lecture | and |
un | a |
sur | on |
et | read |
FR La grande différence réside dans notre approche personnalisée: empathie, intuition, instinct
EN Our personal approach is what truly makes a difference: empathy, intuition, instinct
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
approche | approach |
empathie | empathy |
instinct | instinct |
notre | our |
dans | a |
FR Les conceptions en verre innovantes de SCHOTT peuvent faire une grande différence dans les locaux commerciaux, en améliorant considérablement l’expérience client et la présentation globale de n’importe quelle marque de détail ou de restaurant.
EN SCHOTT’s innovative glass designs can make a big difference to commercial premises, significantly enhancing the customer experience and the overall presentation of any retail or restaurant brand.
francês | inglês |
---|---|
conceptions | designs |
verre | glass |
innovantes | innovative |
grande | big |
différence | difference |
améliorant | enhancing |
considérablement | significantly |
présentation | presentation |
globale | overall |
commerciaux | commercial |
détail | retail |
ou | or |
restaurant | restaurant |
locaux | premises |
client | customer |
de | of |
peuvent | can |
la | the |
une | a |
et | and |
marque | brand |
FR De plus, les patineurs en couple n’ont aucune décoration autour de la taille pour assurer une meilleure prise. Il y a plus de liberté avec les patineurs solo mais les détails font parfois une grande différence.
EN In addition, pair skaters do not have any decorations on the waistline to ensure convenient support. Single skaters are more flexible but many details still make a huge difference.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
différence | difference |
en | in |
la | the |
assurer | ensure |
une | a |
grande | huge |
plus | more |
autour | on |
mais | but |
de | pair |
les | single |
FR De simples tâches peuvent faire une grande différence : retirer les feuilles des gouttières ou rafraîchir la peinture de la clôture ou de la terrasse, etc
EN Small chores like cleaning the leaves from gutters or spending a couple of hours touching up the paint on a fence or deck can make all the difference
francês | inglês |
---|---|
feuilles | leaves |
clôture | fence |
terrasse | deck |
tâches | chores |
ou | or |
de | of |
peuvent | can |
la | the |
une | a |
différence | difference |
peinture | paint |
FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.
EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
externes | external |
grande | main |
différence | distinction |
internes | internal |
servira | help |
clients | customers |
de | between |
services | use |
FR Qu'il s'agisse d'une casquette sous votre casque ou de surchaussures, de petits changements dans votre tenue peuvent faire une grande différence en automne
EN From a cap under your helmet to covers on top of your shoes, small changes to your outfit can make a big difference in autumn
francês | inglês |
---|---|
casquette | cap |
casque | helmet |
petits | small |
changements | changes |
tenue | outfit |
différence | difference |
automne | autumn |
votre | your |
de | of |
peuvent | can |
en | in |
une | a |
grande | on |
FR Pourquoi poursuivre cet objectif ? Car nous sommes convaincus qu’avec l'un des plus petits éléments sur terre - l'atome - nous pouvons faire une grande différence
EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society
francês | inglês |
---|---|
petits | smallest |
éléments | elements |
terre | earth |
différence | difference |
plus | biggest |
pouvons | we can |
nous | we |
pourquoi | why |
sur | on |
faire | do |
objectif | can |
sommes | are |
FR Dans d?autres pays, vous pouvez trouver au total 13 jeux, ce qui ne fait pas une si grande différence.
EN In other countries you can find overall 13 games, so that is not such a big difference.
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
pays | countries |
trouver | find |
grande | big |
différence | difference |
total | overall |
jeux | games |
ce | that |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR La grande différence : RAIDBOXES a été développé exclusivement pour WordPress et est déjà votre spécialiste de WordPress avec plus de 13 500 clients.
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
francês | inglês |
---|---|
différence | difference |
raidboxes | raidboxes |
développé | developed |
exclusivement | exclusively |
wordpress | wordpress |
spécialiste | specialist |
clients | customers |
été | was |
la | the |
déjà | already |
et | and |
FR d'autant plus que la différence tension entre l'entrée et la sortie est grande
EN especially since the voltage difference between the input and output is large
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
sortie | output |
la | the |
entre | between |
et | and |
différence | difference |
FR d'autant plus que la différence tension entre l'entrée et la sortie est grande.
EN especially since the voltage difference between the input and the output is large.
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
sortie | output |
la | the |
entre | between |
et | and |
différence | difference |
FR Une autre grande différence qui fait du Oculus Quest la solution RV parfaite pour le porno est l'IA et les caméras frontales qui peut suivre vos mains en temps réel
EN Another big difference that makes the Oculus Quest the perfect VR solution for porn is the AI and the front cameras that can track your hands in real time
francês | inglês |
---|---|
grande | big |
différence | difference |
oculus | oculus |
quest | quest |
parfaite | perfect |
porno | porn |
caméras | cameras |
mains | hands |
réel | real |
solution | solution |
peut | can |
suivre | track |
en | in |
vos | your |
et | and |
temps | time |
autre | another |
pour | for |
est | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções