Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continuez à itérer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuez à itérer" de francês para inglês

Traduções de continuez à itérer

"continuez à itérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

continuez after all any are at at the be best by continue continued follow following for from go great if is keep like more most not of of the on or out so step steps the the best this through to the up without you your

Tradução de francês para inglês de continuez à itérer

francês
inglês

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email

francês inglês
google google
apple apple
facebook facebook
inscrivez-vous sign up
courriel email
avec with

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email

francês inglês
google google
apple apple
facebook facebook
inscrivez-vous sign up
courriel email
avec with

FR Ensuite, connectez facilement les canaux ou continuez à itérer les flux SMS avec le concepteur de workflow visuel de Twilio, Studio.

EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.

francês inglês
connectez connect
facilement easily
ou or
continuez continue
sms sms
workflow workflow
visuel visual
studio studio
canaux channels
de then
les flux flows
avec with

FR Ensuite, connectez facilement les canaux ou continuez à itérer les flux SMS avec le concepteur de workflow visuel de Twilio, Studio.

EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.

francês inglês
connectez connect
facilement easily
ou or
continuez continue
sms sms
workflow workflow
visuel visual
studio studio
canaux channels
de then
les flux flows
avec with

FR Utilisez notre éditeur visuel pour développer et itérer rapidement des applications, ajoutez des bots et des assistants intelligents pour servir les clients à tout moment et n'importe où.

EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.

francês inglês
éditeur editor
visuel visual
rapidement quickly
ajoutez add
bots bots
assistants assistants
intelligents intelligent
moment time
applications applications
développer develop
clients customers
à to
notre our
servir serve
utilisez use

FR Des capacités illimitées pour changer, adapter et itérer votre centre de contact

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

francês inglês
centre center
contact contact
capacité ability
illimité unlimited
changer to change
votre your
et and

FR Utilisez les tendances de performances pour examiner et itérer votre centre de contact

EN Use performance trends to further inspect and iterate your contact center

francês inglês
performances performance
centre center
contact contact
utilisez use
tendances trends
votre your
examiner to
et and

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer, fournir et itérer de nouvelles expériences client

EN Everything you need to build, deliver, and iterate new customer experiences

francês inglês
nouvelles new
expériences experiences
client customer
besoin need
dont you
et and

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

francês inglês
expression expression
xpath xpath
permet allows
nœuds nodes
variable variable
boucle loop
temporaire temporary
définie defined
forme form
ou or
directement directly
la the
séquence sequence
de of
valeurs values
sa its
en in
exemple example
plus simple simplest
une a
vous you
plus to

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

francês inglês
expression expression
retourner return
nœuds nodes
mathématiques mathematical
xpath xpath
utiliser utilize
opérations operation
pouvons we can
peut can
séquence sequence
de of
nous we
et and
maintenant the
pour for

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:

francês inglês
facture invoice
calculer calculate
respectif respective
expression expression
utiliser use
le the
montant amount
les items
et and
nous we
exemple example
ce this
pour line
tous all

FR Ensemble, Atlassian et Slack se sont engagés à développer des intégrations étroites et puissantes pour aider les équipes à collaborer et à itérer plus rapidement

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

francês inglês
atlassian atlassian
slack slack
intégrations integrations
puissantes powerful
développer building
équipes teams
rapidement quickly
sont are
à to
collaborer collaborate
et and
engagé committed

FR Tirez parti des feedback sur les produits afin de les itérer rapidement et de manière cohérente sur vos produits digitaux

EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products

francês inglês
feedback feedback
rapidement quickly
digitaux digital
manière to
vos your
cohérente consistently
sur on
produits products
et and

FR Utilisez des outils de type glisser?déplacer en plus du code personnalisé pour concevoir et itérer des prototypes, et accélérer la mise en service.

EN Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.

francês inglês
prototypes prototypes
concevoir craft
outils tools
glisser drag
code code
utilisez use
personnalisé custom
et and

FR La volonté de la marque est de faire intervenir les utilisateurs pendant le processus de conception, de la refonte de l’arborescence jusqu’à la mise en ligne, pour permettre aux équipes d'itérer à chacune des étapes de la refonte du site.

EN The desire of the company is to involve users during the design process, from the redesign of the tree structure to the online launch, to allow teams to iterate at each stage of the site redesign.

francês inglês
utilisateurs users
refonte redesign
équipes teams
conception design
site site
en ligne online
à to
de of
permettre allow
chacune at
du from
processus process
volonté desire

FR DOTS vous permet de créer des expériences utilisateur plus riches et d'itérer plus rapidement grâce à du code C# plus facile à lire et à réutiliser dans d'autres projets.

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

francês inglês
expériences experiences
code code
réutiliser reuse
permet enable
utilisateur user
c c
à to
projets projects
créer create
lire read
plus facile easier
vous you
de other

FR Le nouveau lien actif Unity expérimental vous permet également d'itérer instantanément en mode lecture, sans créer une nouvelle version à chaque fois

EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time

francês inglês
lien link
expérimental experimental
permet allows
mode mode
lecture play
unity unity
instantanément instantly
également also
en in
à to
chaque every
une a
le our
vous you

FR Vous pouvez tester l'expérience de jeu sur l'appareil cible en temps réel, et itérer encore plus rapidement.

EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.

francês inglês
cible target
réel real
temps réel real-time
tester test
jeu game
en in
vous you
sur on
temps time
et and
plus the

FR Découvrez comment Tic Toc a pu itérer plus rapidement et réutiliser facilement son code sur plusieurs projets tout en améliorant la fidélisation des joueurs, la durée de vie de la batterie de l'appareil et le contrôle thermique.

EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.

francês inglês
tic tic
réutiliser reuse
code code
améliorant improving
fidélisation retention
joueurs player
batterie battery
contrôle control
thermique thermal
pu able
facilement easily
comment how
projets projects
durée de vie lifetime
et learn
de across
tout en while

FR Montage synchrone, vidéoconférence in-app, suivi de la souris en direct, aperçu des modifications en temps réel et commentaires en fil de discussion pour communiquer et itérer plus rapidement.

EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.

francês inglês
vidéoconférence video conferencing
suivi tracking
souris mouse
aperçu video
réel real
montage editing
temps réel real-time
en in
commentaires comments
direct live
temps time
et and

FR Utilisez notre éditeur visuel pour développer et itérer rapidement des applications, et ajoutez des bots et des assistants intelligents pour servir les clients à tout moment et n'importe où.

EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.

francês inglês
éditeur editor
visuel visual
rapidement quickly
ajoutez add
bots bots
assistants assistants
intelligents intelligent
moment time
applications applications
développer develop
clients customers
à to
notre our
servir serve
utilisez use

FR Unity Pro fournit des fonctionnalités et des capacités de niveau professionnel pour vous aider à mieux développer, à itérer plus rapidement et à faire prospérer votre entreprise.

EN Unity Pro provides professional-grade capabilities and options to help you develop better, iterate faster, and grow your business.

francês inglês
fournit provides
niveau grade
unity unity
entreprise business
professionnel professional
à to
votre your
de capabilities
développer develop
pro pro
et and
vous you
aider to help

FR Comprend la solution de licences Unity Build Server pour le déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité

EN Includes Unity Build Server licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

francês inglês
comprend includes
licences licensing
déchargement offloading
unity unity
server server
projet project
matériel hardware
réseau network
applications applications
qualité quality
solution solution
votre your
à to
développer develop
et and
sur on
vous you
aider to help
plus more

FR Unity Build Server est une solution avec licences dédiée au déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

francês inglês
solution solution
licences licensing
déchargement offloading
unity unity
server server
projet project
matériel hardware
réseau network
applications applications
qualité quality
votre your
à to
développer develop
et and
une a
vous you
aider to help
plus more

FR Unity Build Server est une solution avec licences dédiée au déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité

EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster

francês inglês
solution solution
licences licensing
déchargement offloading
unity unity
server server
projet project
matériel hardware
réseau network
applications applications
qualité quality
votre your
à to
développer develop
et and
une a
vous you
aider to help
plus more

FR Lors de cette session, nous vous montrerons comment un concepteur Unity et des outils artistiques très accessibles s'associent pour vous aider à itérer sur votre conception de niveau de façon plus efficace

EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently

francês inglês
session session
niveau level
efficace efficiently
outils tools
nous we
cette this
comment how
à to
votre your
et and
sur on
de show
vous you
aider to help
plus more

FR Utiliser pour itérer sur un tableau et appeler la fonction sur chaque élément du tableau

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

francês inglês
élément element
utiliser use
fonction function
tableau array
et and
un an
sur on
appeler to call

FR Quark a établi le marché des logiciels de conception graphique et de publication assistée par ordinateur, et nous n?avons cessé d?itérer et d?améliorer nos produits depuis lors

EN Quark established the graphic design and desktop publishing software market, and we’ve been iterating and improving our products ever since

francês inglês
quark quark
établi established
marché market
publication publishing
ordinateur desktop
améliorer improving
logiciels software
conception design
n ever
le the
graphique graphic
produits products
nos our

FR Utilisez notre éditeur visuel pour développer et itérer rapidement des applications, et ajoutez des bots et des assistants intelligents pour servir les clients à tout moment et n'importe où.

EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.

francês inglês
éditeur editor
visuel visual
rapidement quickly
ajoutez add
bots bots
assistants assistants
intelligents intelligent
moment time
applications applications
développer develop
clients customers
à to
notre our
servir serve
utilisez use

FR Des capacités illimitées pour changer, adapter et itérer votre centre de contact

EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center

francês inglês
centre center
contact contact
capacité ability
illimité unlimited
changer to change
votre your
et and

FR Configurez le flux de votre développeur sans serveur vous permettant de tester et d'itérer sur la logique métier rapidement tout en étant capable d'interagir avec les services cloud.

EN Set up a serverless developer workflow that enables you to test and iterate on business logic quickly while still being able to interact with cloud services.

francês inglês
développeur developer
permettant enables
logique logic
métier business
rapidement quickly
capable able
cloud cloud
sans serveur serverless
configurez set up
services services
étant being
avec with
sur on
vous you
tester test
et and
tout en while

FR Créez un hub de projet et ne perdez plus de temps à rechercher des fichiers. Classez les références, les recherches et les fichiers de conception dans le même espace, où vous pouvez aussi recueillir des commentaires et itérer.

EN Create a project hub and reduce time looking for files. Organize references, research, and design files to one place where you can gather feedback and iterate.

francês inglês
hub hub
recueillir gather
commentaires feedback
un a
projet project
références references
recherches research
à to
fichiers files
conception design
temps time
espace place
de looking
vous you

FR Tirez parti des feedback sur les produits afin de les itérer rapidement et de manière cohérente sur vos produits digitaux

EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products

francês inglês
feedback feedback
rapidement quickly
digitaux digital
manière to
vos your
cohérente consistently
sur on
produits products
et and

FR « Grâce aux prototypes Figma pour les tests de faisabilité, nous sommes en mesure d'effectuer des tests, d'itérer rapidement et de tenir le rythme. »

EN “Using Figma prototypes for usability testing, we are able to run tests, iterate quickly, and keep moving forward.”

francês inglês
prototypes prototypes
figma figma
rapidement quickly
et and
nous we
tests testing
en to

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Visionnez les didacticiels FormIt pour apprendre à réaliser des esquisses, collaborer, analyser et itérer vos conceptions préliminaires.

EN View these FormIt tutorials to learn how to sketch, collaborate, analyze, and iterate early-stage design concepts.

francês inglês
didacticiels tutorials
collaborer collaborate
analyser analyze
conceptions design
à to
et learn
visionnez view
vos concepts

FR Nous gérons l’innovation à travers une démarche collaborative et itérative (diverger, converger, itérer).

EN We manage innovation through a collaborative and iterative approach (diverge, converge, iterate).

francês inglês
collaborative collaborative
une a
nous we
à and

FR Ensemble, Atlassian et Slack se sont engagés à développer des intégrations étroites et puissantes pour aider les équipes à collaborer et à itérer plus rapidement

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

francês inglês
atlassian atlassian
slack slack
intégrations integrations
puissantes powerful
développer building
équipes teams
rapidement quickly
sont are
à to
collaborer collaborate
et and
engagé committed

FR En obtenant simplement et au plus vite un feedback clair avec des commentaires intégrés, votre équipe peut itérer rapidement et concevoir des produits de qualité.

EN By getting clear feedback easily, often, and early with embedded comments, your team can focus on iterating quickly and shipping great products.

francês inglês
équipe team
clair clear
peut can
rapidement quickly
au on
votre your
produits products
avec with
commentaires comments
intégré embedded
feedback feedback
et and
plus great

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

francês inglês
expression expression
xpath xpath
permet allows
nœuds nodes
variable variable
boucle loop
temporaire temporary
définie defined
forme form
ou or
directement directly
la the
séquence sequence
de of
valeurs values
sa its
en in
exemple example
plus simple simplest
une a
vous you
plus to

Mostrando 50 de 50 traduções