Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "globale des résultats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globale des résultats" de francês para inglês

Traduções de globale des résultats

"globale des résultats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

globale a any at be complete comprehensive each every full global globally have of of the one or overall see some that the they to to be to the we which who wide world year your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
résultats a about all an any are as at be been between but can content create data deliver development each every experience features findings first for from from the full has have help how if in the including industry information insights is key ll make may more most number number of of of the one only or other out outcome outcomes over people performance project provide provides quality real report reports result results same search results some success support that the the results them these they this those through time to to help to the understand us we well what when where which you your

Tradução de francês para inglês de globale des résultats

francês
inglês

FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)

EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

francês inglês
collecte collecting
permet allows
fabricants manufacturers
globale overall
processus process
temps de fonctionnement uptime
données data
équipements equipment
machines machine
suivre track
sur on
et and

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

francês inglês
globale overall
équipements equipment
processus process
peut can

FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)

EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)

francês inglês
parties parties
médiation mediation
globale global
demandes demands
restantes remaining
dépôt filing
résolution resolution
la the
de of
acceptent agree
à to
une a

FR Cette déclaration appelle à une réponse plus prévisible et plus globale à ces crises, connue sous le nom de cadre de réponse globale pour les réfugiés ou CRRF.

EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.

francês inglês
réfugiés displaced
de of
à and
pour for

FR En d'autres termes une matrice globale donne leur position globale

EN Or in other words it places it in the world

francês inglês
dautres other
globale world
en in
position or

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francês inglês
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francês inglês
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
clics clicks
organiques organic
indique shows
répartis distributed
résultats results
recherche search
et and
comment how
sont are
payés paid
sur on
la the
entre between

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET

francês inglês
statique static
couverture coverage
parasoft parasoft
puissent can
visualiser visualize
bases bases
net net
c c
code code
la the
seulement just
résultats results
de of
et and
tests test
sont are
prenantes stakeholders
pas not
dans in

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

francês inglês
notamment specifically
résultats results
informations details
de of
pour for

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

francês inglês
publié released
septembre september
présentation presentation
ou or
autres other
cliquez click
lien link
résultats results
au to
ses its
sur on

FR Sans ce soutien essentiel et sans un appui de chaque instant lors de la prise des décisions importantes, les moyens mis en œuvre risquent de ne pas donner les résultats escomptés faute de vision globale et d'alignement des équipes.

EN Without this essential support, and without constant support in making important decisions, the means implemented may not produce the expected results due to a lack of overall vision and team alignment.

francês inglês
décisions decisions
vision vision
ce this
globale overall
équipes team
appui support
la the
importantes important
un a
résultats results
mis en œuvre implemented
essentiel essential
de of
en in
moyens means

FR Nous avons fait une liste des cartes graphiques en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks et les jeux

EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results

francês inglês
globale overall
moyens means
performance performance
résultats results
nous we
liste the
jeux gaming
et and

FR Nous avons fait une liste des processeurs en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks

EN We have compiled a list of processors in descending order of their overall performance - that is, average benchmark results

francês inglês
processeurs processors
globale overall
moyens average
performance performance
résultats results
liste list
de of
nous we
en in
une a
fait that
leur their

FR Nous avons fait une liste des processeurs AMD en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks

EN We rated AMD CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results

francês inglês
amd amd
globale overall
moyens means
performance performance
résultats results
nous we
de their
en which

FR Nous avons fait une liste des processeurs INTEL en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks

EN We rated Intel CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results

francês inglês
intel intel
globale overall
moyens means
performance performance
résultats results
nous we
de their
en which

FR Construisez une organisation des ventes de calibre international en vous concentrant sur les résultats finaux ainsi que sur les facteurs culturels clés qui influencent l’expérience globale des collaborateurs.

EN Build a world-class sales organization by focusing on bottomline results as well as the key cultural factors that impact overall employee experience.

francês inglês
construisez build
organisation organization
ventes sales
facteurs factors
culturels cultural
collaborateurs employee
international world
globale overall
résultats results
influencent impact
sur on
ainsi as
une a
clé key
qui that

FR « FigJam est idéal, que ce soit pour échanger nos idées ou créer des rétrospectives. Le fait de disposer d'une vue globale des résultats avec nos fichiers Figma est un véritable plus. »

EN "FigJam works great for a brainstorm or a retrospective, or anything really. Having the results side-by-side with our Figma files is a great plus.”

francês inglês
idéal great
idées brainstorm
fichiers files
figma figma
résultats results
un a
ou or
véritable really
nos our
avec with

FR Pour obtenir un meilleur classement dans les résultats des moteurs de recherche, il faut mettre en place une stratégie globale comprenant des tactiques de référencement sur et hors page

EN To rank higher in search engine results, one must have a comprehensive strategy that includes both on-page and off-pageSEO tactics

francês inglês
classement rank
moteurs engine
globale comprehensive
page page
recherche search
tactiques tactics
résultats results
stratégie strategy
un a
en in
sur on
et and

FR Ce widget montre la tonalité globale des mentions dans vos résultats

EN This widget shows the overall tonality of mentions in your results

francês inglês
widget widget
globale overall
mentions mentions
résultats results
ce this
la the
montre shows
dans in
vos your

FR L'un des principaux résultats de la participation était et reste la santé globale, ainsi que le bonheur et l'espoir.

EN One of the primary results from participating was and is holistic health, together with happiness and hope.

francês inglês
participation participating
santé health
globale holistic
résultats results
était was
de of
et and
reste is
ainsi with

FR Générez facilement une vue globale des résultats de vos stratégies naturelles et payantes sur les médias sociaux depuis le tableau de bord Hootsuite.

EN Get a convenient, consolidated view of organic and paid media results right in the Hootsuite dashboard.

francês inglês
vue view
résultats results
naturelles organic
payantes paid
médias media
facilement convenient
hootsuite hootsuite
tableau de bord dashboard
de of
le the
et and
une a

FR L'un des principaux résultats de la participation au sport était et reste la santé globale, ainsi que le bonheur et l'espoir.

EN One of the primary results from participating was and is holistic health, together with happiness and hope.

francês inglês
participation participating
santé health
globale holistic
résultats results
était was
de of
et and
reste is
ainsi with

FR Et ces résultats se sont traduits par une augmentation globale de 30 % des conversions.

EN And, those results were reflected in a 30% increase in conversions overall.

francês inglês
résultats results
augmentation increase
globale overall
conversions conversions
une a
et and

FR La marque de style Who What Wear a constaté des améliorations similaires dans les résultats de ses annonces de stories Instagram, avec une augmentation de 19 % du coût par résultat et une augmentation globale du lectorat et de engagement. 

EN Style brand Who What Wear saw similar improvements in their Instagram story ad results, seeing a 19% increase in cost per result, and an overall boost in readership and engagement. 

francês inglês
style style
wear wear
améliorations improvements
annonces ad
stories story
instagram instagram
coût cost
globale overall
lectorat readership
engagement engagement
augmentation increase
résultat result
marque brand
résultats results
similaires similar
une a
dans in
de per
et and

FR Cela permettra d'améliorer la qualité globale des résultats de recherche et de les rendre plus pertinents pour les utilisateurs

EN This will help to improve the overall quality of the search results and make them more relevant for users

francês inglês
qualité quality
globale overall
résultats results
pertinents relevant
recherche search
utilisateurs users
la the
de of
et and
plus more

FR Nous estimons que la qualité est une expérience globale. Votre équipe donne la priorité à la fiabilité du service offert afin que les résultats soient plus qu’excellents ; il s’agit de livrer à temps et dans le respect du budget.

EN We believe quality is an end-to-end experience. Your team prioritises the reliability of your service so that the result is more than a great product or service; it?s one that is delivered on time and on-budget.

francês inglês
expérience experience
livrer delivered
budget budget
qualité quality
équipe team
il it
fiabilité reliability
service service
de of
nous we
votre your
à to
résultats result
et and
temps time
une a
plus more

FR L'onglet Aperçu général vous donne une vision globale de vos résultats de recherche à l'aide de widgets

EN Benchmark the insights of up to 10 Explore Searches

francês inglês
à to
de of
recherche explore
aperçu insights

FR Les résultats de ce sondage seront toujours présentés de manière globale, ce qui veut dire que l’information ne sera jamais publiée ou diffusée de façon que l’on puisse vous identifier personnellement

EN Survey results are always presented in aggregate form, which means that information is never released or reported in a manner that could be used to disclose your identity

francês inglês
sondage survey
publié released
ou or
ce that
toujours always
présenté presented
résultats results
de manière manner
manière to
seront be
de which
jamais never

FR Les résultats de ces trois types d’analyse sont amalgamés pour mener à une évaluation globale d’un titre

EN The outcomes of the three analytical methods are combined to arrive at an overall assessment of a security

francês inglês
résultats outcomes
évaluation assessment
globale overall
de of
sont are
une a
trois three
à to
ces the

FR Obtenez une vue globale de l’état de fonctionnement de votre système et comparez vos résultats avec ceux d’autres utilisateurs.

EN Obtain a holistic view of the health of your system and benchmark results with other users

francês inglês
vue view
système system
résultats results
utilisateurs users
globale holistic
avec with
obtenez obtain
de of
et and
dautres other
une a

FR Les résultats de ce sondage seront toujours présentés de manière globale, ce qui veut dire que l’information ne sera jamais publiée ou diffusée de façon que l’on puisse vous identifier personnellement

EN Survey results are always presented in aggregate form, which means that information is never released or reported in a manner that could be used to disclose your identity

francês inglês
sondage survey
publié released
ou or
ce that
toujours always
présenté presented
résultats results
de manière manner
manière to
seront be
de which
jamais never

FR L'onglet Aperçu général vous donne une vision globale de vos résultats de recherche à l'aide de widgets

EN Your Overview tab will give you a general understanding of your search results using widgets

francês inglês
général general
résultats results
widgets widgets
aperçu overview
recherche search
de of
vos your
à using
vous you
une a
vision understanding

FR Vous pouvez consulter la conversion globale de votre site et les résultats individuels pour chaque formulaire et chaque bouton.

EN You can review the overall conversion for your site and individual results for each form and button.

francês inglês
consulter review
site site
individuels individual
formulaire form
bouton button
globale overall
la the
conversion conversion
résultats results
votre your
vous you
et and

FR Mais ce n'est qu'en consultant les résultats de tous ces systèmes spécialisés qu'il est possible d'obtenir une vision globale d'un client et de ses activités.

EN But only by viewing the output of all of these specialized systems can a holistic picture of a customer and their activities be assembled.

francês inglês
systèmes systems
possible can
client customer
vision viewing
résultats output
globale holistic
de of
activités activities
et and
une a
ces the
mais but

FR Une meilleure expérience des moteurs de recherche : L'amélioration du classement des résultats des moteurs de recherche aide les utilisateurs finaux et les administrateurs à fournir des résultats exceptionnels et des informations.

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

francês inglês
expérience experiences
moteurs engine
classement ranking
aide help
utilisateurs users
administrateurs admins
fournir delivering
résultats results
informations insight
recherche search
meilleure better
de of
des end
à and

FR aide les spécialistes du marketing à obtenir des résultats commerciaux clés tels que des conversions plus élevées, des achats répétés et une diminution du taux de désabonnement des clients. Voici comment la segmentation génère ces résultats.

EN helps marketers achieve key business outcomes like higher conversions, repeat purchases, and lower customer churn. Here’s how segmentation drives these results.

francês inglês
aide helps
conversions conversions
répétés repeat
clients customer
segmentation segmentation
résultats results
achats purchases
comment how
marketing marketers
commerciaux business
élevées higher
à and
clé key

FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe

EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team

francês inglês
versions release
syntaxe syntax
équipe team
résultats results
performances performance
votre your
à and

FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.

EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.

francês inglês
statuts status
réel real
leads leads
résultats results
suivi monitoring
production production
à to
gestion management
et and
temps time

FR Rapport de 2020 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets

EN 2020 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes

francês inglês
annuel annual
projets project
rapport report
un an
de of
résultats results
et and
sommaire summary
sur on

FR Rapport de 2019 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets

EN 2019 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes

francês inglês
annuel annual
projets project
rapport report
un an
de of
résultats results
et and
sommaire summary
sur on

FR Rapport de 2018 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets

EN 2018 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes

francês inglês
annuel annual
projets project
rapport report
un an
de of
résultats results
et and
sommaire summary
sur on

FR Rapport de 2017 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets

EN 2017 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes

francês inglês
annuel annual
projets project
rapport report
un an
de of
résultats results
et and
sommaire summary
sur on

FR Ces premiers efforts déployés dans l’étude de la mesure des résultats ont contribué à façonner nos approches actuelles d’évaluation des résultats et des impacts.

EN These early efforts to measure outcomes and impacts have helped to shape our current approaches to outcome and impact assessment.

francês inglês
contribué helped
façonner shape
approches approaches
actuelles current
efforts efforts
impacts impacts
évaluation assessment
mesure measure
à to
dans early
résultats outcomes
nos our

FR SE-DA et ses clients commerciaux sont ravis des résultats de haute qualité, et la réduction des stocks a fait des merveilles sur les résultats nets de l’entreprise

EN SE-DA and its commercial customers are thrilled with the high quality results, and requiring less inventory has worked wonders for the company’s bottom line

francês inglês
clients customers
commerciaux commercial
qualité quality
stocks inventory
merveilles wonders
fait worked
la the
résultats results
haute high
sont are
et and
de its
a has

FR Les résultats de ce sondage seront rendus publics au printemps 2022, ils pourront inclure des tendances et des comparaisons avec les résultats des sondages de 2012, 2015 et 2018

EN The results of this survey will be made public in the spring of 2022, possibly including trending and comparison with the results of the 2012, 2015 and 2018 surveys

francês inglês
publics public
printemps spring
tendances trending
ce this
résultats results
de of
sondage survey
sondages surveys
et and
pourront will
avec with
ils the

FR Même les moteurs de recherche apparemment "neutres" ou "privés" dépendent des géants du Web pour fournir des résultats. Ce n'est pas le cas de Brave. Nous offrons des résultats basés sur notre index inédit, sans dépendre de personne.

EN Even supposedly “neutral” or “private” search engines rely on big tech for results. Brave is different. We deliver results based on our own built-from-scratch index. We’re beholden to no one.

francês inglês
moteurs engines
neutres neutral
dépendent rely on
brave brave
index index
recherche search
ou or
privés private
résultats results
basés based
notre our
nous we
fournir to
sur on
même even
du from

FR *hors la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence **y compris la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence ***Calculés sur la base d’une annualisation des données au 2ème semestre

EN *excl. JVs & Associates **incl. JVs & Associates ***H2 annualized

FR Nous nous efforçons d'obtenir des résultats concrets pour nos clients, nos collègues et nos partenaires, grâce à notre passion, notre talent et notre dynamisme, afin d'obtenir des résultats à la hauteur des ambitions de nos clients.

EN A genuine partnership based on shared success with every customer, working together to overcome challenges, make decisions and develop impactful solutions based on deep relationships which exceed expectations.

francês inglês
résultats success
clients customer
hauteur on
des challenges
à to
partenaires relationships

FR En plus des résultats de recherche organiques, les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) incluent généralement des annonces de recherche payante et de paiement par clic (PPC) et plus encore

EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more

francês inglês
résultats results
organiques organic
moteurs engine
annonces ads
clic click
ppc ppc
recherche search
en in
serp serps
généralement usually
pages pages
plus more
encore to

Mostrando 50 de 50 traduções