FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.
Traduzir "muscade râpée" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "muscade râpée" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de muscade râpée
francês
inglês
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| francês | inglês |
|---|---|
| au | out |
FR En purée ou râpée, ajoutez-la dans vos biscuits et vos muffins santé.
EN Purée or grate for a wonderful ingredient in cookies or healthy muffins
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| biscuits | cookies |
| santé | healthy |
| muffins | muffins |
| en | in |
FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| courgette | zucchini |
| certainement | certainly |
| gâteau | cake |
| chocolat | chocolate |
| sera | will |
| ce | this |
| de | of |
| avec | with |
| préféré | favorite |
FR mozzarella, râpée grossièrement (environ 6 oz)
EN shredded mozzarella cheese (about 6 ounces)
| francês | inglês |
|---|---|
| mozzarella | mozzarella |
| environ | about |
FR En purée ou râpée, ajoutez-la dans vos biscuits et vos muffins santé.
EN Purée or grate for a wonderful ingredient in cookies or healthy muffins
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| biscuits | cookies |
| santé | healthy |
| muffins | muffins |
| en | in |
FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| minéral | mineral |
| terreux | earthy |
| cuir | leather |
| cumin | cumin |
| sophistiqué | sophisticated |
| élégant | elegant |
| de | of |
| à | and |
| la | notes |
FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante
EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| cœur | heart |
| fumé | smoky |
| boisé | woody |
| cuir | leather |
| riche | rich |
| élégante | elegant |
| cumin | cumin |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| minéral | mineral |
| terreux | earthy |
| cuir | leather |
| cumin | cumin |
| sophistiqué | sophisticated |
| élégant | elegant |
| de | of |
| à | and |
| la | notes |
FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante
EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| cœur | heart |
| fumé | smoky |
| boisé | woody |
| cuir | leather |
| riche | rich |
| élégante | elegant |
| cumin | cumin |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| mélanger | mix |
| farine | flour |
| poudre | powder |
| cannelle | cinnamon |
| gingembre | ginger |
| sel | salt |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs
EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| mélanger | mix |
| blé | wheat |
| cannelle | cinnamon |
| secs | dry |
| farine | flour |
| un | a |
| de | all |
| dans | in |
| entier | whole |
FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue
EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| combiner | combine |
| farine | flour |
| poudre | powder |
| cannelle | cinnamon |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| les | together |
FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.
EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.
| francês | inglês |
|---|---|
| pommes | apples |
| sucre | sugar |
| cannelle | cinnamon |
| fleur | fleur |
| jus | juice |
| citron | lemon |
| vanille | vanilla |
| érable | maple |
| de | de |
| sirop | syrup |
| et | and |
| dans | in |
FR Le poirier sauvage d’Afrique aux notes de cuir et boisées distinctives fait sa toute première apparition dans cette fragrance exclusive. Des accents épicés de noix de muscade viennent compléter ce subtil mélange.
EN At the heart is the Wild Pear wood, a distinctive woody, leathery African note, used for the first time in this exclusive fragrance. The Wild Pear wood is joined by spicy accent of Nutmeg.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvage | wild |
| notes | note |
| fragrance | fragrance |
| exclusive | exclusive |
| bois | wood |
| boisé | woody |
| le | the |
| de | of |
| ce | this |
| dans | in |
FR Ajouter les champignons, les échalotes, les flocons de piment rouge, l'assaisonnement italien, la sauge, la muscade et l'ail
EN Add mushrooms, shallots, red pepper flakes, Italian seasoning, sage, nutmeg, and garlic
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| champignons | mushrooms |
| flocons | flakes |
| italien | italian |
| sauge | sage |
| rouge | red |
| et | and |
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| mélanger | mix |
| farine | flour |
| poudre | powder |
| cannelle | cinnamon |
| gingembre | ginger |
| sel | salt |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs
EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| mélanger | mix |
| blé | wheat |
| cannelle | cinnamon |
| secs | dry |
| farine | flour |
| un | a |
| de | all |
| dans | in |
| entier | whole |
FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue
EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| combiner | combine |
| farine | flour |
| poudre | powder |
| cannelle | cinnamon |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
| les | together |
FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.
EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.
| francês | inglês |
|---|---|
| pommes | apples |
| sucre | sugar |
| cannelle | cinnamon |
| fleur | fleur |
| jus | juice |
| citron | lemon |
| vanille | vanilla |
| érable | maple |
| de | de |
| sirop | syrup |
| et | and |
| dans | in |
FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| minéral | mineral |
| terreux | earthy |
| cuir | leather |
| cumin | cumin |
| sophistiqué | sophisticated |
| élégant | elegant |
| de | of |
| à | and |
| la | notes |
FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante
EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| cœur | heart |
| fumé | smoky |
| boisé | woody |
| cuir | leather |
| riche | rich |
| élégante | elegant |
| cumin | cumin |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
muscade râpée râpée muscade noix de muscade muscade moulue boisé de muscade muscade viennent compléterTraduzir muscade râpée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe