Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestion de workloads" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestion de workloads" de francês para inglês

Traduções de gestion de workloads

"gestion de workloads" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gestion a administration all and application apps as at be business businesses can company control corporate development digital enterprise experience features financial for fully get governance group have help help desk helps how industry information into is its make manage managed management manager managing marketing monitoring need of of the offers one online operation organization organizations our performance platform practices process processes product professional professional services project projects range sales security service services set software solution solutions suite support system systems tasks team teams technical that their this through time to to help to manage tools track tracking use user using way we we have web which will with work workflow workflows you your
workloads workloads

Tradução de francês para inglês de gestion de workloads

francês
inglês

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

francês inglês
workloads workloads
région region
protéger protect
données data
répartis distributed
transféré transferred
affecté affected
vos your
situés are
dans le monde entier globally
de away

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de continuer à s’exécuter et de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

francês inglês
workloads workloads
région region
protéger protect
données data
répartis distributed
transféré transferred
affecté affected
vos your
à to
situés are
continuer continue
et and
monde globally
de away

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

francês inglês
workloads workloads
région region
protéger protect
données data
répartis distributed
transféré transferred
affecté affected
vos your
situés are
dans le monde entier globally
de away

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de continuer à s’exécuter et de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

francês inglês
workloads workloads
région region
protéger protect
données data
répartis distributed
transféré transferred
affecté affected
vos your
à to
situés are
continuer continue
et and
monde globally
de away

FR L?offload des workloads sur les processeurs zIIP d?IBM fait également partie des principaux domaines d?optimisation des workloads mainframe

EN Offloading workloads to IBM zIIP engines is another area of focus when optimizing mainframe workload

francês inglês
workloads workloads
ibm ibm
optimisation optimizing
mainframe mainframe
fait is
partie of

FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge tous les workloads généraux. Les workloads suivants sont particulièrement adaptés aux processeurs Altra.

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

francês inglês
utilise uses
processeurs processors
workloads workloads
particulièrement particularly
adaptés suited
oci oci
généraux general
des a
et and
sont are

FR Facilite la gestion et le monitoring de votre environnement de calcul parallèle grâce à un ensemble d’outils HPC courants mis à jour et pris en charge, notamment des utilitaires de gestion de workloads et des clusters.

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

francês inglês
environnement environment
parallèle parallel
utilitaires utilities
mis à jour updated
calcul computing
clusters cluster
un an
monitoring monitoring
de of
votre your
notamment including
gestion management
à and

FR Les offres de parcours client spécialement conçues pour simplifier la gestion (notamment l’orchestration des workloads et la gestion des correctifs) de l’ensemble de votre infrastructure diversifiée comprennent :

EN The purpose-built customer journey offerings that simplify management (including workload orchestration and patch management) of your entire diverse infrastructure include:

francês inglês
client customer
conçues built
simplifier simplify
correctifs patch
infrastructure infrastructure
diversifié diverse
offres offerings
la the
de of
gestion management
votre your
comprennent and
notamment including
parcours journey

FR Facilite la gestion et le monitoring de votre environnement de calcul parallèle grâce à un ensemble d’outils HPC courants mis à jour et pris en charge, notamment des utilitaires de gestion de workloads et des clusters.

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

francês inglês
environnement environment
parallèle parallel
utilitaires utilities
mis à jour updated
calcul computing
clusters cluster
un an
monitoring monitoring
de of
votre your
notamment including
gestion management
à and

FR Les offres de parcours client spécialement conçues pour simplifier la gestion (notamment l’orchestration des workloads et la gestion des correctifs) de l’ensemble de votre infrastructure diversifiée comprennent :

EN The purpose-built customer journey offerings that simplify management (including workload orchestration and patch management) of your entire diverse infrastructure include:

francês inglês
client customer
conçues built
simplifier simplify
correctifs patch
infrastructure infrastructure
diversifié diverse
offres offerings
la the
de of
gestion management
votre your
comprennent and
notamment including
parcours journey

FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.

EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.

francês inglês
financière financial
compétences skills
expérience experience
opérations operations
programme program
projet project
avec with
matière and
une exceptional
gestion management
prenantes stakeholder

FR Prend en charge les environnements de clusters x86-64 et HPC ARM et inclut Slurm pour la gestion et la planification des workloads exigeantes.

EN Supports x86-64 and Arm-based HPC cluster environments and includes Slurm for high-demand workload management and scheduling.

francês inglês
environnements environments
clusters cluster
arm arm
inclut includes
gestion management
planification scheduling
et and

FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

francês inglês
linux linux
cloud cloud
commune common
migration migration
workloads workloads
améliore improves
conteneurs containers
code code
dapplications application
systèmes systems
enterprise enterprise
facilite eases
de of
du from
et and
est is
gestion management
suse suse
avec with
une a

FR SUSE Rancher unifie tous vos clusters pour garantir des opérations cohérentes, une gestion des workloads et une sécurité de niveau entreprise, du coeur au cloud en passant par la périphérie.

EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.

francês inglês
suse suse
unifie unifies
clusters clusters
opérations operations
niveau grade
coeur core
cloud cloud
gestion management
et and
sécurité security
tous all
entreprise enterprise
vos your
garantir ensure
au to

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Galexis réduit les workloads informatiques grâce à une console de gestion unique.

EN Galexis reduces IT workload by using a single management console, with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

francês inglês
linux linux
server server
sap sap
réduit reduces
applications applications
console console
enterprise enterprise
une a
à with
suse suse
gestion management

FR Prend en charge les environnements de clusters x86-64 et HPC ARM et inclut Slurm pour la gestion et la planification des workloads exigeantes.

EN Supports x86-64 and Arm-based HPC cluster environments and includes Slurm for high-demand workload management and scheduling.

francês inglês
environnements environments
clusters cluster
arm arm
inclut includes
gestion management
planification scheduling
et and

FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

francês inglês
linux linux
cloud cloud
commune common
migration migration
workloads workloads
améliore improves
conteneurs containers
code code
dapplications application
systèmes systems
enterprise enterprise
facilite eases
de of
du from
et and
est is
gestion management
suse suse
avec with
une a

FR SUSE Rancher unifie tous vos clusters pour garantir des opérations cohérentes, une gestion des workloads et une sécurité de niveau entreprise, du coeur au cloud en passant par la périphérie.

EN SUSE Rancher unifies all your clusters to ensure consistent operations, workload management, and enterprise-grade security – from core to cloud to edge.

francês inglês
suse suse
unifie unifies
clusters clusters
opérations operations
niveau grade
coeur core
cloud cloud
gestion management
et and
sécurité security
tous all
entreprise enterprise
vos your
garantir ensure
au to

FR La gestion des vulnérabilités est un processus régulier et continu consistant à identifier, évaluer, signaler, gérer et corriger les vulnérabilités de sécurité des endpoints, des workloads et des systèmes

EN Vulnerability management is the ongoing, regular process of identifying, assessing, reporting on, managing and remediating cyber vulnerabilities across endpoints, workloads, and systems

francês inglês
régulier regular
continu ongoing
identifier identifying
évaluer assessing
signaler reporting
endpoints endpoints
workloads workloads
systèmes systems
la the
vulnérabilités vulnerabilities
processus process
vulnérabilité vulnerability
gestion management
de of
à and
sécurité on

FR Pour faciliter l’adoption de nouvelles technologies cloud-native, nous intégrons ces dernières à des outils de gestion des workloads que vos équipes maîtrisent déjà

EN And we help you embrace new cloud native technologies like Kubernetes by embedding them in familiar tools your team already use to manage workloads

francês inglês
workloads workloads
cloud cloud
native native
technologies technologies
outils tools
déjà already
faciliter help
vos your
nouvelles new
nous we
gestion manage
équipes team
à to

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Galexis réduit les workloads informatiques grâce à une console de gestion unique.

EN Galexis reduces IT workload by using a single management console, with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

francês inglês
linux linux
server server
sap sap
réduit reduces
applications applications
console console
enterprise enterprise
une a
à with
suse suse
gestion management

FR Dell et SUSE relèvent ensemble les défis opérationnels et de sécurité liés à la gestion de plusieurs clusters Kubernetes, tout en fournissant aux équipes DevOps des outils intégrés pour l’exécution de workloads conteneurisés.

EN Dell & SUSE are addressing the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters, while providing DevOps teams with integrated tools for running containerized workloads.

francês inglês
sécurité security
clusters clusters
kubernetes kubernetes
devops devops
workloads workloads
équipes teams
outils tools
la the
suse suse
de of
intégré integrated
dell dell
défis challenges
plusieurs multiple
la gestion managing
opérationnels operational
fournissant providing
à and
pour for
tout en while
en running

FR Une visibilité totale sur les événements des workloads et les métadonnées des instances permet la détection, la réponse, la traque proactive aux menaces et les enquêtes, garantissant que rien ne passe inaperçu dans vos environnements cloud.

EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.

francês inglês
visibilité visibility
événements events
métadonnées metadata
instances instance
permet enables
menaces threat
environnements environments
cloud cloud
détection detection
proactive proactive
vos your
et and
réponse response
que that
dans in
la into
garantissant ensuring

FR RECONNAÎTRE AUTOMATIQUEMENT L'EMPREINTE DES WORKLOADS DANS LE CLOUD

EN Automatically discover cloud workload footprint

francês inglês
automatiquement automatically
cloud cloud

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

francês inglês
principales key
workloads workloads
devops devops
sacrifier sacrificing
cd cd
permettent allowing
intégrations integrations
ci ci
performances performance
de of
à to
la the
vitesse speed
exécution delivery
sécuriser to secure
et you

FR UNE VISIBILITÉ TOTALE DES WORKLOADS DANS LE CLOUD

EN COMPREHENSIVE VISIBILITY INTO CLOUD WORKLOADS

francês inglês
workloads workloads
cloud cloud
le into

FR La surveillance continue des événements fournit une visibilité sur les workloads, y compris les activités à l'intérieur des conteneurs

EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers

francês inglês
surveillance monitoring
fournit provides
visibilité visibility
conteneurs containers
événements event
activités activities
compris including
lintérieur inside
la into
sur running

FR Un ensemble complet de données enrichies et d'informations sur les événements permet des investigations sur les workloads éphémères et périmées.

EN A full set of enriched data and event details enables investigations against ephemeral and decommissioned workloads

francês inglês
enrichies enriched
événements event
permet enables
investigations investigations
workloads workloads
un a
données data
complet full
de of
et and

FR Offre une recherche proactive des menaces sur tous les workloads et endpoints à partir de la même console.

EN Offers proactive threat hunting across all workloads and endpoints from the same console

francês inglês
offre offers
workloads workloads
endpoints endpoints
console console
proactive proactive
menaces threat
la the
à and
partir from
de across

FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to instances to containers

francês inglês
détecte detects
enquête investigates
attaques attacks
environnements environments
workloads workloads
endpoints endpoint
conteneurs containers
types types
de of
et and
différents different
instances instances
plusieurs multiple
en to

FR Fournit des éclairages sur l'empreinte de votre cloud pour sécuriser tous les workloads, découvrir et atténuer les risques, et réduire la surface exposée.

EN Provides insight into your cloud footprint so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

francês inglês
cloud cloud
workloads workloads
risques risks
surface surface
fournit provides
atténuer mitigate
réduire reduce
la the
votre your
découvrir can
de all
et and

FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en organisant les machines virtuelles Azure et les instances AWS EC2 et GCP Compute.

EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs

francês inglês
découvre discovers
automatiquement automatically
déploiements deployments
existants existing
installer installing
azure azure
instances instances
gcp gcp
cloud cloud
sans without
et and
aws aws

FR Fournit des informations en temps réel sur les workloads, y compris des métadonnées contextuelles sur la taille et la configuration du système, le réseau et des informations sur les groupes de sécurité AWS, GCP et Azure.

EN Provides real-time information about workloads including context-rich metadata about system size and configuration, networking, and security group information for AWS, GCP, and Azure

francês inglês
workloads workloads
métadonnées metadata
groupes group
aws aws
gcp gcp
temps réel real-time
fournit provides
réel real
configuration configuration
système system
informations information
azure azure
taille size
sécurité security
temps time
compris including
réseau networking
et and

FR Identifie les workloads qui ne sont pas protégées par la plateforme Falcon.

EN Identifies workloads that are not protected by the Falcon platform

francês inglês
identifie identifies
workloads workloads
falcon falcon
la the
sont are
par by
plateforme platform
qui that
protégé protected

FR Combine les meilleures et les plus récentes technologies pour contrer les attaques et les menaces actives pendant l'exécution des workloads, c'est-à dire lorsque leur vulnérabilité est maximale

EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when workloads are the most vulnerable — at runtime

francês inglês
combine combines
récentes latest
technologies technologies
actives active
workloads workloads
et and
attaques attacks
menaces threats
lorsque when
meilleures best
plus to
leur the

FR Construit dans le cloud pour le cloud, Falcon réduit les coûts, les frictions et la complexité associés à la protection des workloads dans le cloud.

EN Built in the cloud for the cloud, Falcon reduces the overhead, friction and complexity associated with protecting cloud workloads.

francês inglês
construit built
cloud cloud
falcon falcon
réduit reduces
frictions friction
complexité complexity
protection protecting
workloads workloads
à and
dans in
pour for
associé associated

FR Une plateforme unique pour tous les workloads et qui fonctionne partout : environnements cloud privés, publics et hybrides

EN One platform for all workloads — it works everywhere: private, public and hybrid cloud environments

francês inglês
plateforme platform
workloads workloads
environnements environments
cloud cloud
privés private
publics public
hybrides hybrid
et and
fonctionne works
tous all
unique one
pour for
partout everywhere

FR Une console unique offre une visibilité centralisée sur les workloads dans le cloud, quel que soit leur emplacement

EN One console provides central visibility over cloud workloads regardless of their location

francês inglês
console console
visibilité visibility
workloads workloads
cloud cloud
emplacement location
soit regardless
offre provides
une of
leur their
centralisé central

FR S'adapte en fonction de l'extension des workloads dans le cloud, sans nécessiter une infrastructure supplémentaire

EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure

francês inglês
workloads workloads
cloud cloud
nécessiter need
infrastructure infrastructure
supplémentaire additional
de for

FR SUSE Linux Enterprise Server (SLES) est une plate-forme adaptable et facile à gérer qui permet aux développeurs et aux administrateurs de déployer des workloads stratégiques sur site, dans le cloud et en périphérie.

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.

francês inglês
linux linux
server server
plate-forme platform
adaptable adaptable
facile easy
permet allows
développeurs developers
administrateurs administrators
workloads workloads
cloud cloud
sles sles
gérer manage
enterprise enterprise
déployer deploy
le the
à to
en in
et and
suse suse
sur on

FR Simplifiez la migration des workloads, protégez votre infrastructure traditionnelle et facilitez l’adoption des conteneurs.

EN Simplify workload migration, protect your traditional infrastructure, and ease the adoption of containers.

francês inglês
migration migration
protégez protect
infrastructure infrastructure
traditionnelle traditional
conteneurs containers
simplifiez simplify
la the
votre your
et and
facilitez ease

FR Innovez librement et déployez et assurez la transition des workloads stratégiques dans de nombreux environnements de cloud public et sur site, en toute simplicité.

EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.

francês inglês
innovez innovate
librement freely
déployez deploy
transition transition
workloads workloads
cloud cloud
public public
simplicité easily
de nombreux range
environnements environments
toute a
de of
et and
sur on

FR Cette approche permet à SLES de s’adapter à n’importe quel environnement d’exploitation et assure une migration fluide des workloads entre elles.

EN This approach allows SLES to adapt to any operating environment and enables smooth workload migrations between them.

francês inglês
approche approach
environnement environment
migration migrations
fluide smooth
sles sles
permet allows
cette this
à to
et and
de between

FR SLE Micro est conçu spécifiquement pour prendre en charge les conteneurs et les microservices. Les workloads sont dissociées du système de fichiers principal afin d’empêcher les applications malveillantes de compromettre le système.

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

francês inglês
sle sle
micro micro
conçu built
conteneurs containers
microservices microservices
workloads workloads
malveillantes malicious
compromettre compromising
applications applications
système system
le the
sont are
et and
du from
principal core

FR Adapté à une vaste gamme de workloads, permettant aux clients SUSE d’innover partout, de la périphérie au calcul haute performance

EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC

francês inglês
adapté suitable
vaste wide
gamme range
workloads workloads
clients customers
suse suse
de of
partout everywhere
une a

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems

francês inglês
réduisez reduce
workloads workloads
administrateurs administrators
guidé guided
système system
fonctions features
systèmes systems
configuration configuration
maintenance maintaining
à and

FR Validée par SAP, l’exécution de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications dans le cloud public offre une plate-forme fiable, gérable et hautement disponible pour tous les workloads stratégiques SAP.

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

francês inglês
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
applications applications
cloud cloud
offre provides
plate-forme platform
fiable reliable
gérable manageable
workloads workloads
disponible available
public public
hautement highly
le the
par by
suse suse
dans in
une a
de all
et and
validé validated
pour for

FR Transférez les avantages de votre souscription actuelle à vos workloads exécutés sur AWS, Azure et Google Cloud. Étendez votre datacenter au cloud public et assurez le même niveau de service SUSE dans votre infrastructure de cloud hybride.

EN Transfer the benefits of your current subscription to your workloads running AWS, Azure and Google Cloud. Extend your data center to the public cloud and ensure the same level of SUSE service across your hybrid cloud infrastructure.

francês inglês
transférez transfer
souscription subscription
actuelle current
workloads workloads
google google
datacenter data center
hybride hybrid
avantages benefits
aws aws
cloud cloud
niveau level
service service
infrastructure infrastructure
azure azure
public public
suse suse
de of
à to
et and
assurez ensure
le the

FR Au cours des dix dernières années, des milliers de clients d’AWS ont fait confiance aux solutions informatiques de SUSE pour migrer en toute simplicité leurs workloads d’entreprise vers le cloud

EN Over the past decade, thousands of AWS customers have relied on SUSE’s IT Solutions to move their enterprise workloads to the cloud at ease

francês inglês
clients customers
solutions solutions
migrer move
simplicité ease
workloads workloads
cloud cloud
de of
milliers thousands
le the

FR SUSE HPC fournit une plate-forme de calcul parallèle pour les workloads d’analyse de données haute performance comme l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique

EN SLE HPC is a parallel computing platform for high performance data analytics workloads such as artificial intelligence and machine learning

francês inglês
plate-forme platform
parallèle parallel
workloads workloads
haute high
performance performance
automatique machine
une a
comme as
données data
artificielle artificial

Mostrando 50 de 50 traduções