FR Depuis, notre gamme de véhicules a pris de l’expansion et évolué avec chaque nouvelle technologie révolutionnaire. De la légendaire RX
"gamme révolutionnaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Depuis, notre gamme de véhicules a pris de l’expansion et évolué avec chaque nouvelle technologie révolutionnaire. De la légendaire RX
EN Since then our roster of vehicles have grown and changed with each new piece of revolutionary technology. From the legendary RX
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
technologie | technology |
révolutionnaire | revolutionary |
légendaire | legendary |
de | of |
véhicules | vehicles |
avec | with |
chaque | each |
la | the |
notre | our |
depuis | from |
FR « PubSub+ a offert à CargoSmart une base haut de gamme qui lui a permis de déployer une solution révolutionnaire tirant parti de l'Internet des objets pour aider les expéditeurs intelligents à se différencier. »
EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploy |
solution | solution |
objets | things |
expéditeurs | shippers |
intelligents | smart |
différencier | differentiate |
de | of |
se | to |
haut | the |
a | has |
une | a |
aider | help |
FR SCHOTT propose une large gamme de produits d’emballage, de traversée et de scellage, avec notre technologie révolutionnaire HEATAN™ permettant aux capteurs de fonctionner à des températures supérieures à 1 000 °C.
EN SCHOTT offers a wide range of packaging, feedthrough and sealing products, with our revolutionary HEATAN™ technology enabling sensors to operate in temperatures beyond 1000°C.
FR "Alstom est fier de lancer une innovation révolutionnaire dans le domaine du transport propre, qui complétera sa gamme de trains régionaux Coradia
EN Alstom is proud to launch a breakthrough innovation in the field of clean transportation which will complete its Coradia range of regional trains
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
fier | proud |
lancer | launch |
régionaux | regional |
gamme | range |
trains | trains |
innovation | innovation |
de | of |
le | the |
transport | transportation |
sa | its |
domaine | field |
une | a |
dans | in |
qui | to |
FR Depuis plus de 25 ans, la révolutionnaire Série PS de NEXO a acquis le rang de standard dans le domaine des enceintes de type « point source » (source ponctuelle), choisie pour les installations de haut de gamme du monde entier
EN For more than 25 years, the groundbreaking NEXO PS Series has enjoyed industry standard status as the point source loudspeaker of choice in high end installations around the world
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | groundbreaking |
ps | ps |
nexo | nexo |
point | point |
source | source |
installations | installations |
domaine | industry |
série | series |
standard | standard |
choisie | choice |
monde | world |
plus | more |
de | of |
ans | years |
a | has |
dans | in |
des | end |
FR C’est le dévouement absolu de SSSC envers la sélection et la génétique de qualité qui les motive encore aujourd’hui. Que vous recherchiez une sativa haut de gamme, une indica révolutionnaire ou une auto unique, SSSC a ce qu’il vous faut.
EN It's SSSC's absolute dedication to breeding and top-quality genetics that still drives them today. Whether you're looking for a top-of-the-range sativa, a groundbreaking indica, or a one-of-a-kind auto, SSSC has you covered.
francês | inglês |
---|---|
dévouement | dedication |
absolu | absolute |
qualité | quality |
sativa | sativa |
indica | indica |
révolutionnaire | groundbreaking |
gamme | range |
ou | or |
ce | that |
génétique | genetics |
aujourdhui | today |
de | of |
recherchiez | looking |
et | and |
envers | to |
a | has |
une | a |
vous | you |
auto | auto |
FR Les imprimantes d’étiquette de la gamme ZC300 offrent un niveau révolutionnaire de simplicité, de sécurité et de connexion, même pour les cartes les plus complexes, et une conception ultra-mince passe-partout.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
francês | inglês |
---|---|
imprimantes | printers |
simplicité | simplicity |
sécurité | security |
connexion | connectivity |
complexes | complex |
conception | design |
et | and |
la | the |
cartes | cards |
FR Le secteur des soins de santé englobe une vaste gamme de produits et de services, allant du traitement révolutionnaire du cancer d’un patient au lit d’hôpital dans lequel il se rétablit
EN The healthcare industry encompasses a wide range of products and services requiring a solid and streamlined healthcare logistics plan
francês | inglês |
---|---|
englobe | encompasses |
vaste | wide |
secteur | industry |
santé | healthcare |
gamme | range |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
produits | products |
une | a |
FR Les imprimantes d’étiquette de la gamme ZC300 offrent un niveau révolutionnaire de simplicité, de sécurité et de connexion, même pour les cartes les plus complexes, et une conception ultra-mince passe-partout.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
francês | inglês |
---|---|
imprimantes | printers |
simplicité | simplicity |
sécurité | security |
connexion | connectivity |
complexes | complex |
conception | design |
et | and |
la | the |
cartes | cards |
FR SCHOTT propose une large gamme de produits d’emballage, de traversée et de scellage, avec notre technologie révolutionnaire HEATAN™ permettant aux capteurs de fonctionner à des températures supérieures à 1 000 °C.
EN SCHOTT offers a wide range of packaging, feedthrough and sealing products, with our revolutionary HEATAN™ technology enabling sensors to operate in temperatures beyond 1000°C.
FR « PubSub+ a offert à CargoSmart une base haut de gamme qui lui a permis de déployer une solution révolutionnaire tirant parti de l'Internet des objets pour aider les expéditeurs intelligents à se différencier. »
EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploy |
solution | solution |
objets | things |
expéditeurs | shippers |
intelligents | smart |
différencier | differentiate |
de | of |
se | to |
haut | the |
a | has |
une | a |
aider | help |
FR SCHOTT propose une large gamme de produits d’emballage, de traversée et de scellage, avec notre technologie révolutionnaire HEATAN® permettant aux capteurs de fonctionner à des températures supérieures à 1 000 °C.
EN SCHOTT offers a wide range of packaging, feedthrough and sealing products, with our revolutionary HEATAN® technology enabling sensors to operate in temperatures beyond 1000°C.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
propose | offers |
large | wide |
technologie | technology |
révolutionnaire | revolutionary |
permettant | enabling |
capteurs | sensors |
températures | temperatures |
gamme | range |
c | c |
de | of |
produits | products |
à | to |
une | a |
avec | with |
notre | our |
des | beyond |
FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.
EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.
francês | inglês |
---|---|
perte | loss |
poids | weight |
gamme | range |
light | light |
muscle | muscle |
protéines | protein |
snacks | snacks |
énergie | energy |
boost | boost |
ou | or |
avec | with |
gain | gain |
un | a |
temps | time |
et | and |
FR Voir l'exposition sur la technologie commerciale révolutionnaire
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
francês | inglês |
---|---|
commerciale | commercial |
voir | visit |
la | the |
technologie | technology |
FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
anciennement | formerly |
connu | known |
logiciel | software |
talents | talent |
outils | tools |
sous | as |
de | featuring |
gestion | management |
des | unit |
FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)
EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
révolutionnaire | revolutionary |
manières | ways |
est | is |
dans | in |
FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données
EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
multiplateformes | multi-platform |
centré | centric |
développement | development |
données | data |
nouvelles | new |
la | the |
fonctions | features |
de | of |
framework | framework |
dans | in |
applis | apps |
version | release |
pour | for |
FR flowkey est une application révolutionnaire qui peut faire de ce rêve une réalité pour tous
EN flowkey is a revolutionary app that can make this dream come true for everyone
francês | inglês |
---|---|
flowkey | flowkey |
application | app |
révolutionnaire | revolutionary |
rêve | dream |
une | a |
peut | can |
est | is |
ce | this |
de | come |
pour | for |
FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.
EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.
francês | inglês |
---|---|
inclus | included |
cb | cb |
insights | insights |
petite | small |
révolutionnaire | groundbreaking |
ai | ai |
sociétés | companies |
été | were |
de | of |
travaillant | working |
nous | we |
la | the |
liste | list |
privé | private |
sur | on |
une | a |
technologie | tech |
FR Vous avez imaginé une nouvelle plateforme digitale innovante, une application mobile révolutionnaire, un chatbot qui améliore la vie, ou envie de changer le monde ? Alors faisons-le ensemble.
EN Have you dreamed up an innovative new digital platform, a revolutionary mobile application, a life-enhancing chatbot, or do you just want to change the world? Let's do it together.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
chatbot | chatbot |
plateforme | platform |
application | application |
vie | life |
ou | or |
monde | world |
révolutionnaire | revolutionary |
nouvelle | new |
envie | want |
changer | to change |
un | a |
de | together |
faisons | do |
innovante | innovative |
FR Grâce à cette nouvelle garantie* révolutionnaire, roulez autant que vous le voulez, aussi loin que vous le voulez. De série pour tous les modèles 2015 et ultérieurs.
EN Introducing the first-of-its-kind warranty* that lets you drive as much as you want, as far as you want. Standard on all 2015 vehicles and later.
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
modèles | standard |
le | the |
les | vehicles |
à | and |
voulez | you want |
FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.
EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
progrès | advancement |
visualisation | visualisation |
domaine | area |
un | a |
de | of |
données | data |
et | and |
nous | we |
dans | in |
FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants
EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos
francês | inglês |
---|---|
mémoire | memory |
limitations | limitations |
existants | existing |
silos | silos |
données | data |
en | in |
de | of |
et | and |
pour | designed |
FR Notre technologie essentielle, VizQL, n'est pas seulement la combinaison révolutionnaire de l'infographie et des bases de données
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
francês | inglês |
---|---|
essentielle | core |
bases de données | databases |
technologie | technology |
pas | not |
seulement | a |
de | of |
notre | our |
FR ComiXology propose la plus grande sélection de Bandes Dessinées, Comics & Mangas numériques au monde et continue constamment d’innover avec la Technologie Vue Guidée™ révolutionnaire disponible sur tous vos appareils
EN Home to the largest selection of digital comics anywhere, comiXology takes comics further with our revolutionary Guided View? reading technology on all your devices
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
. | takes |
révolutionnaire | revolutionary |
vue | view |
appareils | devices |
numériques | digital |
vos | your |
de | of |
plus | largest |
technologie | technology |
tous | all |
guidée | guided |
sur | on |
et | reading |
FR est une plate-forme révolutionnaire de BD numériques
EN subsidiary, is a revolutionary, cloud-based digital comics service
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
bd | comics |
est | is |
numériques | a |
FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
caméras | cameras |
révolutionnaire | revolutionary |
nouveau | new |
embarqué | embedded |
linux | linux |
réseau | network |
firmware | firmware |
système | system |
était | was |
également | also |
un | a |
basé | based |
aujourdhui | today |
de | of |
interne | internal |
notre | our |
qui | that |
sur | on |
FR Une opportunité aussi révolutionnaire que l'edge computing ne se présente pas tous les jours
EN Internet of Things (IoT) early adopters will beat out the competition with a wealth of data that they will be able to act on before the competition even knows what hit them
francês | inglês |
---|---|
computing | data |
une | a |
jours | the |
aussi | to |
FR Une offre révolutionnaire au service de la croissance
EN Achieving hyper-growth with an industry-disrupting service
francês | inglês |
---|---|
une | an |
croissance | growth |
service | service |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières.
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways.
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
révolutionnaire | revolutionary |
manières | ways |
est | is |
dans | in |
FR Voir pourquoi JSON Grid est révolutionnaire
EN See Why JSON Grid is Revolutionary
francês | inglês |
---|---|
json | json |
grid | grid |
révolutionnaire | revolutionary |
voir | see |
pourquoi | why |
est | is |
FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement
EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
analyse | analyzes |
exécution | execution |
automatiquement | automatically |
feuille de style | stylesheet |
xslt | xslt |
la | the |
vitesse | speed |
de | of |
xsl | xsl |
votre | your |
et | and |
qui | to |
utilisez | to the |
FR MobileTogether Designer : une approche révolutionnaire au développement d'applis mobiles.
EN MobileTogether Designer: a Unique Approach to Mobile App Development
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
approche | approach |
développement | development |
mobiles | mobile |
une | a |
au | to |
FR XSL Speed Optimizer – un outil révolutionnaire qui vous aide à accélérer votre code XSLT 3.0 automatiquement, sans ajouter du code supplémentaire dans votre feuille de style
EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet
FR Cette peinture révolutionnaire répond à tous vos besoins de peinture. C’est notre peinture couvrante en une couche qui repousse le plus les taches, résiste le plus aux éraflures et sèche le plus vite. ◊
EN This revolutionary paint delivers on all of your painting needs. It’s our most stain repellent, scuff resistant, fast-drying, one-coat coverage paint & primer◊, ever.
FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.
EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | groundbreaking |
stratégies | strategies |
succès | success |
plateforme | platform |
le | the |
apps | app |
avantages | advantage |
notre | our |
qui | that |
s | a |
FR Le meilleur client e-mail personnel. Un client e-mail révolutionnaire pour les équipes.
EN The best personal email client. Revolutionary email for teams.
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
équipes | teams |
client | client |
le | the |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Une expérience de collaboration révolutionnaire dans votre boîte de réception
EN A revolutionary collaborative experience in your Inbox
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
collaboration | collaborative |
révolutionnaire | revolutionary |
votre | your |
boîte de réception | inbox |
une | a |
dans | in |
FR Quatre grands esprits se sont retrouvés au bon endroit, à l’Université de Toronto, au bon moment, en 1921, et ont réalisé la percée médicale la plus révolutionnaire du 20e siècle.
EN Four great minds came together in the right place, the University of Toronto, at the right time, 1921, and achieved the most revolutionary medical breakthrough of the 20th century.
francês | inglês |
---|---|
esprits | minds |
toronto | toronto |
réalisé | achieved |
médicale | medical |
révolutionnaire | revolutionary |
siècle | century |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
de | of |
en | in |
la | the |
à | and |
FR Route Fifty: Tribunaux du New Jersey, prêts pour une réforme révolutionnaire des cautions
EN Route Fifty: New Jersey Courts Preps for Landmark Bail Reforms
francês | inglês |
---|---|
tribunaux | courts |
new | new |
jersey | jersey |
pour | for |
FR Alan Trefler, Hayden Stafford et les clients Wells Fargo, Pfizer et StepChange Debt Charity ont été une source d'inspiration pour le public en partageant leur point de vue sur l'approche révolutionnaire qui change la façon de travailler
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
francês | inglês |
---|---|
debt | debt |
révolutionnaire | revolutionary |
change | changing |
travailler | work |
pfizer | pfizer |
public | audience |
en | inside |
de | way |
sur | on |
et | and |
FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
francês | inglês |
---|---|
architectures | architectures |
modèle | model |
essentielles | important |
révolutionnaire | revolutionary |
la | the |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Vous avez des questions sur la robotisation des processus (RPA) ? Nous avons les réponses. Poursuivez votre lecture pour vous plonger dans cette technologie d'entreprise révolutionnaire.
EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.
francês | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
plonger | dive |
processus | process |
lecture | read |
technologie | technology |
la | into |
sur | on |
cette | this |
vous avez | got |
questions | questions |
réponses | answers |
pour | for |
nous | a |
FR Notre modèle révolutionnaire de mesure du retour sur investissement du marketing (MROI) répond à ces défis historiques.
EN Our revolutionary Marketing ROI (MROI) measurement model addresses these historical challenges.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
révolutionnaire | revolutionary |
mesure | measurement |
marketing | marketing |
historiques | historical |
défis | challenges |
notre | our |
FR Qlixbi : la solution révolutionnaire conçue avec des soudeurs, pour les soudeurs
EN Designed with welders, for welders: the revolutionary Qlixbi solution
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
qlixbi | qlixbi |
la | the |
solution | solution |
avec | with |
pour | designed |
FR Son rôle opérationnel fait de lui la personne idéale pour raconter l’approche révolutionnaire de l’entreprise dans la conception de cette offre de gaz conditionné
EN Due to his hands-on role in the project, he is just the right person to explain the details of the revolutionary approach the company took to designing this packaged gas offer
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
offre | offer |
gaz | gas |
la | the |
conception | designing |
opérationnel | to |
lentreprise | company |
rôle | role |
dans | in |
de | of |
personne | person |
FR Qlixbi : la solution révolutionnaire conçue avec des soudeurs, pour les soudeurs | Air Liquide
EN Designed with welders, for welders: the revolutionary Qlixbi solution | Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
air | air |
qlixbi | qlixbi |
liquide | liquide |
la | the |
solution | solution |
avec | with |
pour | designed |
FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.
EN Breakthrough adaptive manufacturing technology will significantly cut waste and accelerate time to market.
francês | inglês |
---|---|
adaptative | adaptive |
considérablement | significantly |
déchets | waste |
délais | time |
commercialisation | market |
technologie | technology |
fabrication | manufacturing |
et | and |
FR Le moteur de machine learning de CoreFiling constitue l'élément révolutionnaire qui sous-tend CCH Tagetik iXBRL
EN CoreFiling?s machine learning engine is the game changing force behind CCH Tagetik for iXBRL
francês | inglês |
---|---|
learning | learning |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
l | s |
le | the |
moteur | engine |
machine | machine |
de | for |
Mostrando 50 de 50 traduções