Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gagne vraiment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gagne vraiment" de francês para inglês

Traduções de gagne vraiment

"gagne vraiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gagne wins
vraiment a a few a lot a lot of able about actually after all also amazing an and any are around as at at the be because been being big but by can can be come content could create data definitely design different do does doesn doing don don’t each easily easy even every everything experience features few first for for the free from from the get getting give go going good had has have have to having he help here high how how to i i have i was if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know like live look looking lot made make makes making many matter more most much my need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over part people perfect product products quality real really right see service services should simple since site so some something such support sure take team than that that you that’s the the most their them then there there are these they they are they have thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the true truly understand up us used using very want was we we can we have well were what when where which who will with without work working would years you you are you can you have you know your you’re

Tradução de francês para inglês de gagne vraiment

francês
inglês

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

francês inglês
qualité quality
inégalée unmatched
conférences conferencing
crestron crestron
garantit ensures
connexion connection
virtuelle virtual
efficace effective
collaborative collaborative
la the
de of
à and
vraiment really

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time

francês inglês
sofia sofia
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time

francês inglês
fc fc
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Basel a gagné; Basel a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time

francês inglês
basel basel
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Loko Plovdiv a gagné; Loko Plovdiv a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Viktoria Plzeň a gagné; Viktoria Plzeň a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Nacional a gagné; Nacional a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time

francês inglês
nacional nacional
gagné won
après of

FR Étape 2 sur 2; Brøndby a gagné; Brøndby a gagné aux tirs au but après prolongation

EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time

francês inglês
gagné won
après of

FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide

EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast

francês inglês
occupe occupies
actuellement currently
servicenow servicenow
rapide fast
place spot
la the
service service
en in
première top
de every
et and

FR Comment l’entreprise Comparis gagne-t-elle de l’argent – et avec quoi n’en gagne-t-elle pas ?

EN How Comparis earns money – and how it doesn't

FR Si vous terminez dans le top gratuit du classement, vous gagnerez un package de tours gratuits et l'argent que vous avez gagné grâce aux tours gratuits (uniquement l'argent gagné en utilisant votre propre argent).

EN If you finish in the top free of the leaderboard, you’ll win a free spins package and the money you won from the free spins (only money won using your own cash).

francês inglês
terminez finish
classement leaderboard
package package
tours spins
si if
gratuit free
un a
gagné won
top top
de of
argent money
du from
et and
en in
votre your
vous you
le the

FR Le TikToker qui gagne le plus est Addison Rae, qui gagne plus de 5 millions de dollars par an. Il est clair que le potentiel de gains est important pour les TikTokers qui investissent dans leur plateforme d'influence.

EN The top-earning TikToker is Addison Rae, who earns over $5 million per year. It is clear that there is significant earnings potential for TikTokers who invest in their influencer platform.

francês inglês
rae rae
clair clear
potentiel potential
gains earnings
important significant
investissent invest
plateforme platform
gagne earns
an year
il it
le the
dans in
millions million
qui that

FR Là où cette barre de son gagne vraiment, cest avec les haut-parleurs arrière et le subwoofer dans la boîte, ce qui en fait un sublime système

EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.

francês inglês
gagne wins
arrière rear
subwoofer subwoofer
boîte box
sublime sublime
système system
barre de son soundbar
vraiment really
ce this
un a
avec with
en in
parleurs speakers

FR Là où cette barre de son gagne vraiment, cest avec les haut-parleurs arrière et le subwoofer dans la boîte, ce qui en fait un sublime système

EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.

francês inglês
gagne wins
arrière rear
subwoofer subwoofer
boîte box
sublime sublime
système system
barre de son soundbar
vraiment really
ce this
un a
avec with
en in
parleurs speakers

FR Les chiffres donnent la vérité (et oui, la vérité est la vérité) sur qui gagne réellement le concours de popularité, alors nous avons opposé les deux divas sur la plateforme qui compte vraiment

EN Numbers provide truth (and yes, truth is truth) on who is actually winning the popularity contest, so we pegged both divas against one another on the platform that really counts

francês inglês
donnent provide
vérité truth
concours contest
popularité popularity
compte counts
oui yes
réellement actually
nous we
plateforme platform
qui that
de another
et and
les numbers
sur on
vraiment really

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

francês inglês
compresser compress
parties parts
douces soft
il it
principal main
de of
audio audio
votre your
pas don
vraiment really
mais but
plus more

FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

francês inglês
concentrer focus
maintenant now
solutions solutions
pouvons can
et and
aider help
aimons love
meilleures better
améliorer improve
nous we
vraiment really
à to
sur on

FR Si votre budget est vraiment limité, nous vous recommandons de choisir un service VPN dans notre liste des VPN gratuits vraiment fiables

EN If you?re on a very limited budget, we recommend picking a VPN service from our list of truly free VPNs

francês inglês
budget budget
limité limited
gratuits free
choisir picking
si if
vpn vpn
un a
service service
liste list
recommandons we recommend
de of
fiables on
notre our
nous vous recommandons recommend
nous we
vous you

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

francês inglês
puissant powerful
impressionnant impressive
carte card
graphique graphics
s s
autres other
vraiment really
dell dell
et and
ordinateurs portables laptops
a has
pas not
un but
au put

FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."

EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

francês inglês
aperçu overview
facilite easier
aidé helped
public crowd
il it
partager share
travail work
bon right
impeccable perfect
de of
processus process
vraiment really
à to
besoin need
l gives
et and
avec with
un much
ma my
vous you
pour for

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

francês inglês
entreprise business
incroyable incredible
reconnaissance recognition
produit product
vraiment really
ce this
construit built
et and
de its
voir see

FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

francês inglês
citypass citypass
boston boston
significatives significant
visitant visiting
musées museums
moments time
mémorables memorable
fait well
en it
et and
croisière cruise
nous we
pour money
vraiment was
a had

FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

francês inglês
tableau tableau
petits small
visualisations visualisations
simplicité simplicity
croissance growth
facile easy
données data
à to
l i
organisé organised
un a
très very
de of
a has
notre our
série with
dans in

FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.

EN There were very occasional IP errors, but since they are really infrequent and rare, it is not something to be really bothered about.

francês inglês
erreurs errors
ip ip
occasionnelles occasional
rares rare
il it
très very
sont are
vraiment really
pas not
mais but
des to
et and
de since

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»

EN “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

francês inglês
familles families
nourriture food
constante consistent
semaine week
important important
qualité quality
et and
leurs their
le the
vraiment really
fournir to
chaque each

FR Alors aujourd'hui, je suis vraiment ravie de partager avec vous les détails de mon meuble à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran! Je pense vraiment que vous allez l’adorer!

EN So today I am really excited to share the details of my Faux Blueprint Cabinet with TV Lift with you! I really think you're going to love it!

francês inglês
faux faux
détails details
à to
aujourdhui today
de of
je i
vraiment really
mon my
pense think
avec with
partager share
vous you

FR Les graphiques sont vraiment, vraiment bons !

EN The graphics are really, really good!

francês inglês
graphiques graphics
vraiment really
sont are
les good

FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

francês inglês
changer switching
rapides faster
utiliser use
ressources resource
équipe teams
il it
charger load
à to
mais but
et and
reste is

FR Le meilleur moyen d'automatiser vos expéditions et de vous concentrer sur votre croissance. Easyship est vraiment flexible et ne cesse de s'adapter à notre entreprise. Un partenaire que l'on recommande vraiment.

EN The best way to automate your shipping and focus on growth. Easyship remains flexible and continues to adapt to our business. Highly recommended partner.

francês inglês
expéditions shipping
concentrer focus
croissance growth
easyship easyship
flexible flexible
entreprise business
partenaire partner
recommande recommended
le the
à to
notre our
sur on
meilleur the best
de way

FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

francês inglês
émotionnellement emotionally
briques bricks
sais i know
vais will
besoin need
mon my
la the
je i
sont are
dans in
de way
et and
vraiment really

FR [Leslie] Vous savez, on a vraiment l?impression d?utiliser un service, pas seulement un outil. Quand on va aussi vite que nous, la différence entre les deux est vraiment très importante.

EN [Leslie] You know, it really feels like we?re using a service, not just a tool. When you go as fast as we do, the difference is very important.

francês inglês
vite fast
importante important
savez you know
service service
outil tool
utiliser using
quand when
la the
un a
très very
pas not
nous we
différence difference
vous you
vraiment really

FR AfricaHacks a vraiment été une source de motivation pour moi parce que, voir de jeunes gens comme moi faire des "CHOSES" dans le monde de la technologie, m'aidera vraiment à travailler dur. AfricaHacks a été une lumière pour moi

EN “The AfricaHacks Innovation Challenge has really been a source of motivation to me because, seeing young folks like me doing "THINGS" in the Tech world, will really help me to strive hard. AfricaHacks has been a light to me​"

francês inglês
source source
motivation motivation
jeunes young
technologie tech
dur hard
lumière light
été been
de of
vraiment really
moi me
parce because
monde world
à to
a has
une a
choses things
dans in
comme like

FR Frédéric Lamare : Par rapport au stage, c'est beaucoup de terrain. Et par rapport aux pompiers de TotalEnergies ou des SDIS, on a vu qu'on arrivait vraiment à travailler tous ensemble et, ça, c'est vraiment une qualité que l'on doit garder.

EN Frédéric Lamare: The course content is a lot of field work. And as for the firefighters from TotalEnergies and the national fire service, we found that we really worked well together, and that's something that we need to retain.

francês inglês
pompiers firefighters
qualité well
frédéric frédéric
terrain field
de of
vraiment really
à to
et and
une a
beaucoup de lot

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

francês inglês
perdez lose
disque disk
bande passante bandwidth
programmes programs
partage sharing
vraiment really
mais but
même same
vous you
de way
et and
pas not

FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

francês inglês
écouteurs earbuds
solides solid
sans fil wireless
économie saving
véritables true
mérite the
sont are
vraiment really
avec with
être is
donc so

FR À l’inverse, quelques contenus variés, vraiment bien écrits et sur des sujets d’actualités peuvent vraiment faire la différence auprès des moteurs de recherche

EN Conversely, a few varied contents, really well written and on current events can really make the difference with search engines

francês inglês
contenus contents
sur on
moteurs engines
vraiment really
bien well
recherche search
peuvent can
des a
différence difference
quelques few
varié varied
et written

FR Ils sont neufs, n'évoquent pas de principes qui ne sont plus utilisés mais apportent une pleine compréhension de ce que WebGL est vraiment et de comment il fonctionne vraiment.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

francês inglês
neufs new
apportent bringing
webgl webgl
il it
de of
sont are
comment how
une a
vraiment really

FR L?ODEUR SENTIE PAR LE CERVEAU ? article en italien ? Avons-nous vraiment besoin de notre odorat pour ressentir les émotions d?un parfum ? Pas vraiment

EN PERFUM SMELLED WITH THE BRAIN ? article in Italian ? Do we really need our sense of smell to experience the emotions of a fragrance? not really

francês inglês
cerveau brain
émotions emotions
parfum fragrance
odeur smell
besoin need
ressentir experience
nous we
en in
un a
le the
vraiment really
de of
pas not
italien italian
notre our

FR Vraiment c'est pas pour rien qu'ils sont autant vendus, il sont solides, mais ils permettent de bien rouler quand même, c'est la deuxième fois que j'en prends et ils font vraiment le taf

EN When we talk of bearings there is only one answer: Bones Bearings. And for the prices Redz are simple the best

francês inglês
quand when
de of
sont are
vraiment is
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções