FR Les traits peuvent définir des variables statiques, méthodes statiques et propriétés statiques.
Traduzir "fréquences statiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fréquences statiques" de francês para inglês
Traduções de fréquences statiques
"fréquences statiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fréquences | frequencies |
| statiques | static |
Tradução de francês para inglês de fréquences statiques
francês
inglês
EN Traits can define static variables, static methods and static properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| traits | traits |
| peuvent | can |
| définir | define |
| variables | variables |
| statiques | static |
| méthodes | methods |
| propriétés | properties |
| et | and |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| facilement | easily |
| système | system |
| suggéré | suggested |
| sans fil | wireless |
| puissiez | you can |
| un | a |
| fréquences | frequencies |
| construire | build |
| autorisé | allowed |
| vous | you |
| en | out |
| direct | live |
| de | of |
| à | and |
| auparavant | the |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| basses | bass |
| chaleur | warmth |
| bande | tape |
| la | the |
| tête | head |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| dans | in |
| plus de | greater |
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| automatiquement | automatically |
| micro | mic |
| combinez | combine |
| disponibles | available |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| fréquences | frequencies |
| chaque | each |
| avec | with |
| pour | for |
| en | to |
FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| shure | shure |
| région | area |
| sans fil | wireless |
| recherche | finder |
| utiliser | use |
| également | also |
| de | from |
| fréquences | frequencies |
| cet | this |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| disponibles | are |
| sans | to |
FR Utilisez un groupe de fréquences de balayage au lieu de configurer une fréquence de balayage personnalisée dans une plage de fréquences plus large, car la résolution varie en fonction du groupe de capteurs.
EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.
| francês | inglês |
|---|---|
| balayage | sweep |
| configurer | configuring |
| capteurs | sensor |
| en fonction | depending |
| groupe | group |
| fréquence | frequency |
| résolution | resolution |
| varie | vary |
| plage | range |
| la | the |
| plus large | wider |
| un | a |
| utilisez | use |
| au lieu | instead |
| car | as |
FR Réponse en fréquences sans interférence entre les haut-parleurs dans la bande de fréquences médiums
EN Smooth frequency response without interferences between the drivers in the critical mid-range
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | range |
| fréquences | frequency |
| la | the |
| réponse | response |
| en | in |
| de | between |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| facilement | easily |
| système | system |
| suggéré | suggested |
| sans fil | wireless |
| puissiez | you can |
| un | a |
| fréquences | frequencies |
| construire | build |
| autorisé | allowed |
| vous | you |
| en | out |
| direct | live |
| de | of |
| à | and |
| auparavant | the |
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| automatiquement | automatically |
| micro | mic |
| combinez | combine |
| disponibles | available |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| fréquences | frequencies |
| chaque | each |
| avec | with |
| pour | for |
| en | to |
FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| shure | shure |
| région | area |
| sans fil | wireless |
| recherche | finder |
| utiliser | use |
| également | also |
| de | from |
| fréquences | frequencies |
| cet | this |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| disponibles | are |
| sans | to |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| basses | bass |
| chaleur | warmth |
| bande | tape |
| la | the |
| tête | head |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| dans | in |
| plus de | greater |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Un solveur de simulation de champ électromagnétique pour les machines électriques et les dispositifs électromécaniques. Résolvez des champs électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| solveur | solver |
| simulation | simulation |
| électromagnétique | electromagnetic |
| électriques | electric |
| résolvez | solve |
| statiques | static |
| variant | varying |
| machines | machines |
| domaine | domain |
| dispositifs | devices |
| un | an |
| champs | fields |
| champ | field |
| temps | time |
| et | and |
FR Basé sur la méthode des éléments finis (FEM), Maxwell peut résoudre des champs électromagnétiques et électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
EN Based on the Finite Element Method (FEM), Maxwell can solve static, frequency-domain and time-varying electromagnetic and electric fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| éléments | element |
| peut | can |
| résoudre | solve |
| électriques | electric |
| statiques | static |
| variant | varying |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| basé | based |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
FR Les logiciels Altair sont utilisés dans tous les secteurs pour résoudre de nombreux problèmes électromagnétiques, pour les fréquences statiques, basses et hautes
EN Altair software is used across industries to solve a broad range of electromagnetic problems from static to low and high frequencies
| francês | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| secteurs | industries |
| fréquences | frequencies |
| statiques | static |
| hautes | high |
| de nombreux | range |
| logiciels | software |
| résoudre | solve |
| de | of |
| utilisé | used |
| problèmes | problems |
| sont | is |
| pour | low |
| nombreux | a |
| et | and |
FR Un solveur de simulation de champ électromagnétique pour les machines électriques et les dispositifs électromécaniques. Résolvez des champs électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| solveur | solver |
| simulation | simulation |
| électromagnétique | electromagnetic |
| électriques | electric |
| résolvez | solve |
| statiques | static |
| variant | varying |
| machines | machines |
| domaine | domain |
| dispositifs | devices |
| un | an |
| champs | fields |
| champ | field |
| temps | time |
| et | and |
FR Il résout les champs magnétiques et électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps
EN It solves static, frequency-domain and time-varying magnetic and electric fields
| francês | inglês |
|---|---|
| résout | solves |
| magnétiques | magnetic |
| électriques | electric |
| statiques | static |
| variant | varying |
| il | it |
| champs | fields |
| domaine | domain |
| temps | time |
| et | and |
FR Basé sur la méthode des éléments finis (FEM), Maxwell peut résoudre des champs électromagnétiques et électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
EN Based on the Finite Element Method (FEM), Maxwell can solve static, frequency-domain and time-varying electromagnetic and electric fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| éléments | element |
| peut | can |
| résoudre | solve |
| électriques | electric |
| statiques | static |
| variant | varying |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| basé | based |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription
EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| statiques | static |
| point | point |
| ou | or |
| données | data |
| mots de passe | passwords |
| modèles | templates |
| empreintes | fingerprints |
| de | of |
| autres | other |
| mots | the |
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| révèlent | reveal |
| publication | publishing |
| contenu | content |
| paragraphe | paragraph |
| blocs | blocks |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| bloc | block |
| sont | are |
| par exemple | instance |
| à | and |
| qui | that |
| statique | static |
FR Boulons d’ancrage quasi statiques, conçus pour des conditions de charge quasi statiques telles que le mouvement du sol induit par la gravité.
EN Energy absorbing rockbolts, designed for applications in high stress environments requiring high deformation and energy absorption capacity such as squeezing, rock burst and seismicity prone excavations.
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | designed |
| telles | as |
FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
| francês | inglês |
|---|---|
| cordes | ropes |
| faible | low |
| très | very |
| résistantes | resistant |
| et | and |
| sont | are |
| aux | to |
FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| méthodes | method |
| statiques | static |
| classe | class |
| explicitement | explicitly |
| il | it |
| de | of |
| nommé | named |
| généralement | usually |
| gauche | left |
| sagit | is |
| dans | in |
FR La résolution des statiques à la volée va s'arrêter à un appel statique complètement résolu. D'un autre coté, les appels statiques en utilisant un mot-clé comme parent:: ou self:: vont transmettre l'information appelante.
EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | fully |
| résolu | resolved |
| parent | parent |
| ou | or |
| self | self |
| résolution | resolution |
| un | a |
| appels | calls |
| mot-clé | keywords |
| la | the |
| appel | call |
| va | will |
| statique | static |
| autre | other |
FR Un serveur de fichiers statiques est un serveur web open-source qui vous permet de servir des fichiers statiques, car il est rapide, léger et très performant
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
| francês | inglês |
|---|---|
| statiques | static |
| web | web |
| léger | lightweight |
| serveur | server |
| il | it |
| rapide | fast |
| très | high |
| un | a |
| est | is |
| fichiers | files |
| servir | serve |
| vous | you |
| car | to |
| et | and |
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| révèlent | reveal |
| publication | publishing |
| contenu | content |
| paragraphe | paragraph |
| blocs | blocks |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| bloc | block |
| sont | are |
| par exemple | instance |
| à | and |
| qui | that |
| statique | static |
FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences
EN Bass rolloff and mid-range emphasis
| francês | inglês |
|---|---|
| basses | bass |
| moyennes | mid |
| et | and |
FR Débuter avec un égalisateur graphique Apprenez à utiliser un égaliseur graphique pour modifier le son en boostant ou en éliminant certaines fréquences.
EN Raise your EQ IQ: A primer on graphic equalizers. Learn how to use a graphic equalizer to alter sound by boosting or cutting certain frequency bands.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| apprenez | learn |
| fréquences | frequency |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| le | on |
FR En comparaison avec d'autres micros, la gamme de fréquences de 75 Hz à 18 kHz ne semble pas tout à fait comparable, mais les résultats ont été excellents.
EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| gamme | range |
| excellents | great |
| fréquences | frequency |
| khz | khz |
| t | t |
| la | the |
| résultats | results |
| été | been |
| de | of |
| dautres | other |
| en | it |
| avec | with |
| tout | quite |
| mais | but |
FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.
EN With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| gamme | range |
| pop | pop |
| fréquences | frequency |
| khz | khz |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | or |
| procurer | get |
| accessoires | accessories |
| supplémentaires | additional |
| besoin | need |
| intégré | built-in |
| de | of |
| jamais | never |
| à | to |
| et | and |
| mise | with |
| une | a |
| intégrés | built |
| vous | you |
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
| francês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| pare-brise | windscreen |
| fréquences | frequencies |
| lithium | lithium |
| khz | khz |
| il | it |
| comprend | includes |
| au | on |
| mode | mode |
| et | and |
| un | a |
| entre | between |
| pile | battery |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| alimentation | power |
| direct | direct |
| casque | headphone |
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| jusquà | up to |
| khz | khz |
| bits | bit |
| contrôle | control |
| monitoring | monitoring |
| le | the |
| un | a |
| entrées | inputs |
| avec | with |
| gain | gain |
| de | way |
| et | and |
| vont | to |
FR Entièrement accordable sur une large gamme de fréquences UHF
EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| large | wide |
| gamme | range |
| fréquences | frequencies |
| de | of |
| une | a |
FR Gestion intelligente des fréquences
EN Intelligent frequency management
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| intelligente | intelligent |
| fréquences | frequency |
FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allowing |
| casque | headphones |
| cardioïde | cardioid |
| gamme | range |
| khz | khz |
| fréquences | frequency |
| il | it |
| brancher | plug |
| un | a |
| à | to |
FR Le PreSonus STUDIO 68 est une interface audio USB de haute qualité qui permet d'enregistrer des fréquences d'échantillonnage jusqu'à 192 kHz.
EN The PreSonus STUDIO 68 is a high-quality USB audio interface that will record sample rates up to 192kHz.
| francês | inglês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| studio | studio |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| jusquà | up to |
| khz | khz |
| haute | high |
| qualité | quality |
| le | the |
| une | a |
FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| commutateurs | switches |
| fréquences | frequencies |
| haut de gamme | high-end |
| khz | khz |
| réponse | response |
| il | it |
| supplémentaire | additional |
| comprend | includes |
| également | also |
| une | an |
| haut | high |
FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| francês | inglês |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensateur | condenser |
| microphones | microphones |
| avec | set |
| schéma | pattern |
| fréquences | frequency |
| gamme | range |
| khz | khz |
| de | of |
| un | an |
| paire | pair |
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| casque | headset |
| instrument | instrument |
| condensateur | condenser |
| portable | handheld |
| synchronisation | sync |
| automatiques | automatic |
| rack | rack |
| fréquences | frequency |
| gestion | management |
| un | a |
| il | it |
| combiner | mix |
| également | also |
| option | option |
| et | and |
| ils | they |
| vous | you |
| en | to |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouillage | lock |
| automatique | automatic |
| accidentellement | accidentally |
| indicateur | indicator |
| batterie | battery |
| balayage | scanning |
| fréquences | frequency |
| puissiez | you can |
| récepteur | receiver |
| émetteur | transmitter |
| fonction | function |
| le | the |
| vous | you |
| réglages | settings |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Ils ont une gamme de fréquences allant de 5 Hz à 25 kHz et sont livrés avec des câbles droits et spiralés
EN They have a frequency range from 5 Hz to 25 kHz and come with straight and coiled cables
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| hz | hz |
| khz | khz |
| câbles | cables |
| fréquences | frequency |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Elevée, elle attirera les utilisateurs ayant une bonne connexion Internet et désireux d'écouter votre flux sans les effets de compression audibles à certaines fréquences
EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| flux | stream |
| effets | effects |
| compression | compression |
| fréquences | frequencies |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| votre | your |
| à | to |
| une | a |
| elle | the |
| les | good |
| de | its |
FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| séquences | sequences |
| définies | defined |
| sell | sell |
| mails | |
| consultez | see |
| modèles | templates |
| en | in |
| configuration | setting |
| créer | create |
| des | task |
| de | custom |
| spécifiques | specific |
FR Éliminez les fréquences et changez la tonalité générale avec cet égaliseur simple à 5 bandes
EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| changez | change |
| générale | overall |
| simple | simple |
| bandes | band |
| cet | this |
| à | and |
| avec | with |
FR Modelez rapidement votre mixage en appliquant une compression ou une expansion sélective sur quatre bandes de fréquences distinctes
EN Shape your mix fast by selectively compressing or expanding audio in up to four frequency bands
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | fast |
| compression | compressing |
| expansion | expanding |
| bandes | bands |
| fréquences | frequency |
| ou | or |
| votre | your |
| en | in |
FR Améliorez les fréquences basses et aiguës pour donner plus de présence aux pistes plates
EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | enhance |
| fréquences | frequencies |
| présence | presence |
| pistes | tracks |
| pour | low |
| et | and |
| plus | more |
FR Générez des signaux basses fréquences épiques, une octave plus basse que la source
EN Generate epic-sounding low-frequency signals an octave lower than the source
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| signaux | signals |
| épiques | epic |
| octave | octave |
| source | source |
| la | the |
| basse | low |
FR Modifiez les fréquences individuelles d'un son de façon inharmonique pour créer des effets uniques
EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| effets | effects |
| son | sounds |
| créer | create |
| de | unique |
FR Coupez les plages de fréquences basses, médiums ou aiguës d'une piste—idéal pour les DJ et les projets EDM
EN Zap out a track’s low, mid, or high band frequency range—ideal for DJs and EDM projects
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fréquences statiques fréquences fréquences étendue basses fréquences fréquences d’horloge élevées fréquences allant hautes fréquences plusieurs fréquences fréquences moyennes fréquences dimages fréquences dimages améliorées différentes fréquences fréquences élevées éliminant certaines fréquences fréquences hautes fréquences rfid fréquences de mémoire captera des fréquences fréquences de passage fréquences d horloge gamme de fréquences fréquences radio fréquences utilisées fréquences haut fréquences basses fréquences différentes spectre de fréquences plage de fréquences plupart des fréquences fréquences extrêmement précise fréquences de portée fréquences de télévision fréquences de khz modifiez les fréquences contraster les fréquences fréquences de balayage charge des fréquences domaine des fréquences exploiter les fréquences fréquences fm conventionnelles fréquences ghz réponse en fréquences fréquences sans fil précision certaines fréquences fréquences harmoniques répartissant les fréquences bande de fréquences fréquences spécifiques définies filtrage des fréquences gestionnaire de fréquences
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe