FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.
"fromage ferme obtient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | press |
indien | indian |
composants | components |
graisse | fat |
combinent | combine |
ferme | firm |
bien | well |
fromage | cheese |
au moins | least |
votre | your |
vous | you |
dans | in |
et | and |
au | back |
une | a |
obtient | gets |
FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts
EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts
francês | inglês |
---|---|
ruisseau | creek |
fromage | cheese |
david | david |
rose | rose |
roses | roses |
FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de
EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas
francês | inglês |
---|---|
david | david |
citations | quotes |
apothicaire | apothecary |
rose | rose |
amateurs | lovers |
noël | christmas |
idées | ideas |
fromage | cheese |
drôle | funny |
dan | dan |
à | in |
creek | creek |
FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.
EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.
francês | inglês |
---|---|
prévoyez | plan |
g | g |
fromage | cheese |
moitié | half |
liquide | liquid |
ml | ml |
tasse | cup |
quantité | amount |
de | of |
personne | person |
et | and |
par exemple | instance |
FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.
EN Find out what constitutes low-fat cheese and the two types of melted cheeses that create that distinct creamy smooth uniform taste.
francês | inglês |
---|---|
crémeux | creamy |
uniforme | uniform |
le | the |
fromage | cheese |
goût | taste |
de | of |
et | find |
à | and |
FR Fromage dans toutes ses variantes : fromage d’alpage épicé, fromage de chèvre, fondue ou raclette
EN All varieties of cheese: spicy alpine cheese, goat’s cheese, fondue and raclette
francês | inglês |
---|---|
fromage | cheese |
épicé | spicy |
fondue | fondue |
raclette | raclette |
de | of |
FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.
EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.
francês | inglês |
---|---|
prévoyez | plan |
g | g |
fromage | cheese |
moitié | half |
liquide | liquid |
ml | ml |
tasse | cup |
quantité | amount |
de | of |
personne | person |
et | and |
par exemple | instance |
FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.
EN Find out what constitutes low-fat cheese and the two types of melted cheeses that create that distinct creamy smooth uniform taste.
francês | inglês |
---|---|
crémeux | creamy |
uniforme | uniform |
le | the |
fromage | cheese |
goût | taste |
de | of |
et | find |
à | and |
FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
ferme | farm |
quotidien | everyday |
vraie | where |
lait | milk |
fromage | cheese |
apprennent | learn |
comment | how |
fabriqué | made |
un | a |
au | on |
FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
ferme | farm |
quotidien | everyday |
vraie | where |
lait | milk |
fromage | cheese |
apprennent | learn |
comment | how |
fabriqué | made |
un | a |
au | on |
FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme
EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed
francês | inglês |
---|---|
tracteur | tractor |
vie | life |
équipement | equipment |
chambre | room |
enfants | kids |
ferme | farm |
agriculture | farming |
vert | green |
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
francês | inglês |
---|---|
charmant | charming |
tranquille | quiet |
jolie | pretty |
commune | municipality |
mètres | metres |
panneaux | panels |
solaires | solar |
carré | square |
ferme | farm |
située | is |
de | of |
la | the |
un | a |
est | lies |
activité | business |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Séjours à la ferme en Norvège | Séjourner dans une ferme | Vacances à la ferme
EN Farm stays in Norway | Stay at a farm | Farm holiday
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
norvège | norway |
vacances | holiday |
en | in |
une | a |
séjours | stays |
séjourner | stay |
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
francês | inglês |
---|---|
charmant | charming |
tranquille | quiet |
jolie | pretty |
commune | municipality |
mètres | metres |
panneaux | panels |
solaires | solar |
carré | square |
ferme | farm |
située | is |
de | of |
la | the |
un | a |
est | lies |
activité | business |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
francês | inglês |
---|---|
ruisseau | creek |
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
citations | quotes |
le | the |
citation | quote |
drôle | funny |
fromage | cheese |
FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
francês | inglês |
---|---|
ruisseau | creek |
david | david |
rose | rose |
le | the |
fromage | cheese |
alexis | alexis |
drôle | funny |
johnny | johnny |
FR Pliez le fromage! Les amateurs de fromage Yammi Sac à dos
EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Backpack
francês | inglês |
---|---|
amateurs | lovers |
le | the |
fromage | cheese |
à | in |
sac à dos | backpack |
FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
FR Et on goûtera les spécialités culinaires à base de fromage : aligot, purée de pommes de terre agrémentée d’ail, de crème fraîche et de tomme, et la soupe au fromage, à base de pain de campagne rassis, d’oignons et de tomme de cantal…
EN You’ll also sample the local specialities based on cheese: aligot (mashed potato with garlic, crème fraîche and tomme) and cheese soup, made with country bread, onions and Cantal.
francês | inglês |
---|---|
spécialités | specialities |
base | based |
soupe | soup |
au | on |
fromage | cheese |
pain | bread |
et | and |
FR Ce type de fromage est affiné dans la masse, le processus de maturation s’amorce donc dans le centre et se dirige vers les extrémités du fromage.
EN Instead, the ripening process begins in the center of the cheese and progresses outwards.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
de | of |
fromage | cheese |
et | and |
dans | in |
processus | process |
FR En hiver, une fondue au fromage suisse, copieuse et crémeuse, est un vrai régal. ♥ Facile à faire à la maison avec du fromage et de la béchamel au lieu de l'alcool !
EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
francês | inglês |
---|---|
envie | desire |
oignons | onions |
douces | sweet |
aigre | sour |
sauces | sauces |
le | the |
fromage | cheese |
nous | we |
et | find |
sont | are |
faire | and |
avec | with |
depuis | to |
longtemps | long |
parfaits | perfect |
s | a |
pour | for |
FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !
EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
populaire | popular |
fromage | cheese |
oignons | onions |
dignes | worthy |
restaurant | restaurant |
le | the |
vos | your |
avec | with |
FR Pour le Fromage à la crème aux noix la mélange noix finement hachées et miel avec du fromage frais et assaisonner avec du sel, du poivre et du jus de citron
EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice
francês | inglês |
---|---|
noix | walnut |
miel | honey |
sel | salt |
poivre | pepper |
jus | juice |
citron | lemon |
fromage | cheese |
crème | cream |
à | and |
avec | with |
FR Dans notre sauce n'est pas seulement Fromage crème fraîchemais aussi un copieux Fromage bleu. Selon vos préférences, vous pouvez également Gorgonzola ou Parmesan utiliser.
EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.
francês | inglês |
---|---|
sauce | sauce |
copieux | hearty |
bleu | blue |
préférences | preference |
fromage | cheese |
ou | or |
parmesan | parmesan |
notre | our |
également | also |
utiliser | use |
dans | in |
un | a |
vos | your |
pas | not |
vous | you |
selon | on |
FR Spaetzle au fromage crémeux avec fromage Gouda
EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese
francês | inglês |
---|---|
fromage | cheese |
crémeux | creamy |
avec | with |
FR le Fromage bleu couper en gros dés, ajouter à la poêle et faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que le melt. Fromage crème fraîche et remuez.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
francês | inglês |
---|---|
fromage | cheese |
ajouter | add |
cuire | cook |
feu | heat |
dés | dice |
poêle | pan |
à | to |
et | and |
jusqu | until |
FR Sur la table nous trouvons les gnocchis de la vallée Varaita, des boulettes moelleuses de pommes de terre et farine enrichies de fromage tomino et accompagnées d’une fondue au fromage
EN At the dinner table, you'll find the Varaita valley gnocchi, soft potato and flour gnocchi stuffed with tomino cheese and served with a cheese fondue
francês | inglês |
---|---|
table | table |
vallée | valley |
farine | flour |
fondue | fondue |
la | the |
fromage | cheese |
FR Big Buddha Seeds est spécialisée dans le fromage et les passages avec la génétique fromage
EN Big Buddha Seeds is specialized in Cheese and crossings with Cheese genetics
francês | inglês |
---|---|
big | big |
seeds | seeds |
est | is |
fromage | cheese |
et | and |
génétique | genetics |
avec | with |
dans | in |
spécialisé | specialized |
FR Au lendemain de la première guerre mondiale, l’industrie naissante du fromage prend son essor et Léon Bel pressent le potentiel du fromage fondu, bon, économique, facile à transporter et à conserver
EN After World War I, the nascent cheese-making industry began to take off, and Léon Bel envisioned the tasty, affordable, easy-to-carry and easy-to-keep potential of processed cheese
francês | inglês |
---|---|
guerre | war |
potentiel | potential |
conserver | keep |
l | i |
léon | léon |
mondiale | world |
fromage | cheese |
facile | easy |
transporter | carry |
économique | affordable |
au | on |
de | of |
à | to |
et | and |
FR votre fromage préféré est La vache qui rit® ? Vous n’êtes pas seul(e) ! À plus de 90 ans, La vache qui rit® est le fromage fondu le plus consommé dans le monde.
EN The Laughing Cow® is your favorite cheese. You are not alone. The Laughing Cow®, which is over 90 years old, is the world’s most popular processed cheese.
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
fromage | cheese |
monde | worlds |
est | is |
seul | alone |
plus | most |
pas | not |
ans | years |
de | over |
FR Au menu : purée de pommes de terre minute, macaronis au fromage, miettes de bacon et encore du fromage
EN Instant mashed potatoes, Mac-N-Cheese, bacon bits, and even more cheese was on the menu
francês | inglês |
---|---|
bacon | bacon |
pommes de terre | potatoes |
fromage | cheese |
au | on |
menu | menu |
encore | the |
et | and |
FR Fondue au fromage, divers röstis, co’utes au fromage, pâtes, la nature à l’état pur...
EN Cheese fondue, various potato rösti dishes, melted cheese on bread, Italian pasta, in beautiful natural surroundings...
francês | inglês |
---|---|
fondue | fondue |
divers | various |
à | in |
fromage | cheese |
pâtes | pasta |
au | on |
nature | natural |
FR Lors du «Chästeilet» (partage du fromage) du Justistal, le jeune fromage de montagne a un goût un peu meilleur que partout ailleurs.
EN And at the "Chästeilet" cheese apportioning ceremony in the Justistal, the young mountain cheese tastes just that little bit better than it does anywhere else.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
montagne | mountain |
goût | tastes |
fromage | cheese |
le | the |
un | just |
meilleur | better |
un peu | bit |
peu | little |
FR Ce type de fromage est affiné dans la masse, le processus de maturation s’amorce donc dans le centre et se dirige vers les extrémités du fromage.
EN Instead, the ripening process begins in the center of the cheese and progresses outwards.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
de | of |
fromage | cheese |
et | and |
dans | in |
processus | process |
FR Spirales dorée au fromage | Voir la recette Vin fruité et vif : un vin sec et pourvu d’une acidité désaltérante sera bienvenu pour accompagner la garniture de fromage au piment, comme ce sauvignon blanc du Chili.
EN Spirales dorée au fromage | See recipe Fruity and vibrant: A dry white wine with a thirst-quenching acidity, this Chilean sauvignon blanc is the perfect accompaniment for the pimento cheese topping.
francês | inglês |
---|---|
fromage | cheese |
recette | recipe |
fruité | fruity |
sec | dry |
au | au |
un | a |
ce | this |
voir | see |
blanc | blanc |
vin | wine |
la | the |
et | and |
FR L?endroit idéal pour ceux qui aiment le fromage. Dans la fromagerie de démonstration de Tschugga, à Parpan, les visiteurs peuvent fabriquer leur propre fromage ou assister à la production.
EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
ou | or |
production | production |
fromage | cheese |
qui | whoever |
de | of |
endroit | place |
peuvent | can |
dans | in |
FR Installé dans le quartier lucernois de St- Karli, l?entrepôt de fromage Sbrinz vous invite à plonger dans l?univers du Sbrinz AOP, un fromage corsé à pâte extra-dure.
EN In the Lucerne district of St. Karli, you are invited to the Sbrinz cheese cellar to delve into the world of Sbrinz AOP.
francês | inglês |
---|---|
quartier | district |
fromage | cheese |
univers | world |
st | st |
le | the |
à | to |
de | of |
dans | in |
vous | you |
FR Un monument aux fromages! Dans l'impressionnante grotte à fromage de Gstaad, plusieurs étages avec plus de 3000 meules de fromage sont disposés.
EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.
francês | inglês |
---|---|
monument | monument |
fromage | cheese |
gstaad | gstaad |
grotte | grotto |
un | a |
à | to |
de | than |
plus | more |
FR Un producteur de fromage obtient une production entièrement intégrée et sans papier avec démarrage automatique en un clic
EN Juices, nectars and still drinks producer increases capacity, efficiency and profitability
francês | inglês |
---|---|
producteur | producer |
un | still |
et | and |
FR Qu'est-ce qui fait que la page qui obtient de bons résultats est plus performante que celle qui obtient un faible score ? Analysez-la en détail et tirez-en des leçons
EN What is it about the page that performs well compared to the one with a low score? Analyze it in detail and learn from it
francês | inglês |
---|---|
détail | detail |
analysez | analyze |
un | a |
score | score |
faible | low |
la | the |
en | in |
page | page |
et | learn |
que | compared |
FR Au Hi-Lo, chaque carte comprise entre deux et six obtient un compte de plus un et chaque carte comprise entre sept et neuf obtient un compte de zéro
EN In Hi-Lo, each card that ranges between two and six gets a plus one count and each card from seven through nine gets a zero count
francês | inglês |
---|---|
obtient | gets |
zéro | zero |
carte | card |
un | a |
six | six |
de | between |
sept | seven |
chaque | each |
deux | two |
et | and |
plus | that |
neuf | nine |
FR Kiewit obtient son plus gros contrat pour la construction de casernes et d?installations à Fort Lewis, Washington. Dans les années 1940, Kiewit obtient plus de 500 millions de dollars en contrat du gouvernement.
EN Kiewit is awarded its largest contract to build barracks and facilities at Fort Lewis, Washington. Through the 1940s, Kiewit builds more than $500 million of work for the government.
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
installations | facilities |
lewis | lewis |
washington | washington |
gouvernement | government |
d | s |
la | the |
de | of |
construction | build |
à | to |
et | and |
fort | fort |
millions | million |
plus | more |
pour | for |
du | work |
FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.
EN Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
francês | inglês |
---|---|
culinaires | culinary |
ferme | farm |
bière | beer |
fromage | cheese |
monde | world |
à | to |
FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.
EN Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
francês | inglês |
---|---|
culinaires | culinary |
ferme | farm |
bière | beer |
fromage | cheese |
monde | world |
à | to |
FR Les hôtes qui ont envie de s’immerger dans le quotidien de la population locale peuvent visiter une ferme et participer aux tâches, comme par exemple nourrir les animaux, faire les foins ou assister à la fabrication du fromage.
EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.
francês | inglês |
---|---|
nourrir | feed |
animaux | animals |
population | locals |
envie | want |
quotidien | daily |
ou | or |
de | of |
fromage | cheese |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
francês | inglês |
---|---|
hôtes | guests |
ferme | farm |
frais | fresh |
potager | garden |
lait | milk |
de | of |
légumes | vegetables |
fromage | cheese |
et | and |
du | from |
maison | home |
ainsi | as |
les | bread |
fruits | fruit |
propres | to |
FR Essayez la recette pour Salade de brocoli croquant au poulet et au fromage ferme
EN Try the recipe for Crunchy Broccoli and Chicken Salad with Firm Cheese
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
recette | recipe |
salade | salad |
brocoli | broccoli |
poulet | chicken |
fromage | cheese |
ferme | firm |
la | the |
et | and |
FR Salade de brocoli croquant au poulet et au fromage ferme
EN Crunchy Broccoli and Chicken Salad with Firm Cheese
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
brocoli | broccoli |
poulet | chicken |
fromage | cheese |
ferme | firm |
et | and |
FR Pâte demi-ferme affinée dans la masse: On recherche une pâte de couleur crème assez brillante, une texture souple et légèrement élastique. Évitez un fromage qui sentirait très fort ou aurait une saveur amère et une texture sèche et friable.
EN Non surface-ripened semi-firm curd: Look for a bright, cream-coloured curd, a supple and slightly elastic texture. Avoid a cheese with a bitter taste and a dry or crumbly texture.
francês | inglês |
---|---|
crème | cream |
brillante | bright |
fromage | cheese |
saveur | taste |
texture | texture |
élastique | elastic |
ou | or |
légèrement | slightly |
un | a |
recherche | look |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções