Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fondée par markus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fondée par markus" de francês para inglês

Traduções de fondée par markus

"fondée par markus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fondée based based on established founded information knowledge located one platform support with
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
markus markus

Tradução de francês para inglês de fondée par markus

francês
inglês

FR Création et webdesign Eliott & Markus 8, rue Myrha – 75018 Paris T +33 1 53 41 41 96 contact@eliott-markus.com

EN Creation and webdesign: Eliott & Markus 8, rue Myrha – 75018 Paris T +33 1 53 41 41 96 contact@eliott-markus.com

FR Création et webdesign Eliott & Markus 8, rue Myrha – 75018 Paris T +33 1 53 41 41 96 contact@eliott-markus.com

EN Creation and webdesign: Eliott & Markus 8, rue Myrha – 75018 Paris T +33 1 53 41 41 96 contact@eliott-markus.com

FR YT Industries a été fondée par Markus Flossmann en 2008 pour permettre aux riders talentueux d'accéder à des vélos de dirt jump compétitifs

EN YT Industries was founded by Markus Flossmann in 2008 to give talented riders access to competitive dirt jump bikes

francês inglês
industries industries
été was
markus markus
permettre access
riders riders
talentueux talented
vélos bikes
compétitifs competitive
à to
en in
de give
par by
fondé founded

FR . La protection est fondée sur le revenu du ménage et le coût des médicaments sur ordonnance. Cela veut dire que vous payez une franchise annuelle fondée sur votre revenu

EN based on your household income and prescription drug cost. This means you pay an annual deductible which is based on your income

francês inglês
ménage household
ordonnance prescription
franchise deductible
annuelle annual
revenu income
coût cost
est is
et and
médicaments drug
cela this
votre your
vous you
fondée based
sur on
une an

FR Fruit de la fusion des entreprises Deberny & Cie (fondée en 1818) et Peignot & fils (fondée en 1842) en 1923

EN Created by a merger of the two companies Deberny & Cie (founded 1818) and Peignot & fils (founded 1842) in 1923

francês inglês
fusion merger
entreprises companies
cie cie
la the
en in
de of
et and
fondé founded

FR La violence domestique est souvent associée à la violence fondée sur le sexe (VFS), c?est-à-dire à la violence fondée sur l?identité de genre, l?expression de genre ou le genre perçu.

EN Domestic violence is often associated with gender-based violence (GBV) which is violence that is committed against someone based on their gender identity, gender expression or perceived gender.

francês inglês
domestique domestic
souvent often
expression expression
perçu perceived
ou or
à with
identité identity
associé associated
violence violence
est is
fondée based
sur on
genre gender
de against

FR La même année, les deux cofondateurs Markus Gebert et Claudius Röllin rachètent à parts égales toutes les actions de Hostpoint, ce qui signifie que la société reste gérée à 100% par ses propriétaires.

EN In the same year, the two co-founders Markus Gebert and Claudius Röllin buy back all Hostpoint shares in equal amounts, making the company fully owner-managed.

francês inglês
cofondateurs co-founders
markus markus
hostpoint hostpoint
société company
gérée managed
propriétaires owner
année year
la the
à and
actions shares
de all

FR Agile Partners se compose de Jan Hichert, Markus Hennig et Gert Hansen, fondateurs de la société de sécurité Astaro AG qui a été acquise par Sophos en 2011

EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011

francês inglês
agile agile
partners partners
jan jan
markus markus
hansen hansen
fondateurs founders
société company
sécurité security
ag ag
la the
été was
en in
de of
et and
par by

FR par Dr. Markus Böhme, LL.M (Nottingham) et Dr. André Lippert

EN by Dr. Markus Böhme, LL.M (Nottingham) and Dr. André Lippert

francês inglês
dr dr
markus markus
m m
par by
et and

FR Cette visite est présentée par: Berner Wanderwege, Auteur: Markus Schluep

EN This tour is presented by: Berner Wanderwege, Author: Markus Schluep

francês inglês
visite tour
auteur author
markus markus
présenté presented
par by
cette this
est is

FR Agile Partners se compose de Jan Hichert, Markus Hennig et Gert Hansen, fondateurs de la société de sécurité Astaro AG qui a été acquise par Sophos en 2011

EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011

francês inglês
agile agile
partners partners
jan jan
markus markus
hansen hansen
fondateurs founders
société company
sécurité security
ag ag
la the
été was
en in
de of
et and
par by

FR Markus Phillips, 23 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 21 mars 1999. Il a été repêché 118e au total par les Kings de Los Angeles en 4e ronde du repêchage de 2017. Il a signé 1 contrat totalisant 2 405 000 $.

EN Markus Phillips is a 23 year old left defense who was born on Mar. 21, 1999. He was drafted 118th overall by the Los Angeles Kings in the 4th round of the 2017 entry draft. He has signed 1 contract worth a total value of $2,405,000.

francês inglês
markus markus
angeles angeles
ronde round
signé signed
contrat contract
mars mar
été was
il he
en in
un a
le the
de of
total total
a has
los los
au on
par by

FR La même année, les deux cofondateurs Markus Gebert et Claudius Röllin rachètent à parts égales toutes les actions de Hostpoint, ce qui signifie que la société reste gérée à 100% par ses propriétaires.

EN In the same year, the two co-founders Markus Gebert and Claudius Röllin buy back all Hostpoint shares in equal amounts, making the company fully owner-managed.

francês inglês
cofondateurs co-founders
markus markus
hostpoint hostpoint
société company
gérée managed
propriétaires owner
année year
la the
à and
actions shares
de all

FR Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto

EN Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto

francês inglês
tony tony
markus markus
et and
pat pat

FR Trois jeunes entrepreneurs, Markus Gebert, Sandro Bertschinger et Claudius Röllin, se mettent en tête d’offrir à tous les Suisses un espace de stockage Web abordable, service de messagerie électronique inclus, avec une interface facile à utiliser.

EN That is why three young entrepreneurs – Markus Gebert, Sandro Bertschinger and Claudius Röllin – set out to offer everyone in Switzerland affordable web storage space and an e-mail address with an easy, intuitive user interface.

francês inglês
jeunes young
entrepreneurs entrepreneurs
markus markus
suisses switzerland
stockage storage
service offer
espace space
web web
messagerie mail
électronique e
interface interface
et and
facile easy
trois three
abordable affordable
se to
en in
avec with

FR Markus Huber | Responsable Innovation et Nouveaux secteurs d’activité & Till Sommerfeld | Innovation et Nouveaux secteurs d’activité | RMV

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

francês inglês
markus markus
responsable head
innovation innovation
et and
nouveaux new
secteurs sectors

FR Cliquez pour afficher les importations pour markus-barthel

EN Click to view uploads for markus-barthel

francês inglês
cliquez click
afficher to view
pour for

FR Selon Markus Allemann de Swissaid, l'ONU lorgne sur les caisses bien remplies des puissances mondiales.

EN Daniel Warner says the rapid, unanticipated success of the Taliban in Afghanistan represents a crushing defeat for American foreign policy.

francês inglês
de of
les the

FR Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto

EN Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, and Pat Mastelotto

francês inglês
men men
tony tony
markus markus
et and
pat pat

FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche) et le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à droite) au siège de Berlin.

EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.) and CEO and Co-Founder Christian Bertermann (r.) of AUTO1 Group at HQ Berlin.

francês inglês
photo photo
jpg jpg
cfo cfo
markus markus
ceo ceo
co-fondateur co-founder
christian christian
siège hq
berlin berlin
cette this
montre shows
de of
à and

FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser.

EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser.

francês inglês
photo photo
jpg jpg
cfo cfo
markus markus
cette this
montre shows

FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group avec des confettis.

EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.

francês inglês
photo photo
jpg jpg
cfo cfo
markus markus
ceo ceo
co-fondateur co-founder
christian christian
célébrant celebrating
confettis confetti
c c
l r
montre shows
le the
à and
group group
avec with
des board

FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group en faisant sonner des cloches.

EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.

francês inglês
photo photo
jpg jpg
cfo cfo
markus markus
ceo ceo
co-fondateur co-founder
christian christian
célébrant celebrating
group group
cloches bells
c c
l r
montre shows
le the
à and
des board

FR Markus Boser a rejoint AUTO1 Group en tant que Chief Financial Officer, en 2016 et est responsable de toutes les activités financières du groupe

EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group

francês inglês
markus markus
rejoint joined
officer officer
activités activities
en in
responsable responsible
group group
et and
toutes all
auto the
financières financial

FR Markus est titulaire d'un J.D de l'université de Columbia, d'un LL.M de l'université de Tübingen et d'un B.A de l'université de Virginie.

EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.

francês inglês
markus markus
virginie virginia
j j
b b
de of
m m
et and
est the
dun a

FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée

EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993

francês inglês
daniel daniel
markus markus
créé developed
sacs bag
en in
une a
et and

FR À l’époque, dans un camp à la maison de ski et de vacances Alpina, les enfants voulaient pousser leurs moniteurs auxiliaires, Hanna et Markus, à se mettre en couple

EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus

francês inglês
camp camp
ski ski
vacances holiday
enfants children
voulaient wanted
mettre set
markus markus
un a
de then
et and

FR Si leur action n’a pas porté ses fruits tout de suite, elle semble néanmoins avoir eu un impact: Hanna et Markus sont mariés aujourd’hui.

EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.

francês inglês
markus markus
un but
sont are
si immediately
fruits fruit
de because
et and

FR Markus Gut devient partenaire chez Farner et développe la division Branding

EN Markus Gut becomes a partner at Farner and builds up the new business area for branding

francês inglês
markus markus
gut gut
partenaire partner
branding branding
et and

FR Quant à Markus Hohti, il est membre du groupe de musique contemporaine Defunensemble, qui devait jouer au Festival d’Helsinki, le plus important événement culturel annuel de Finlande

EN Hohti is a member of the contemporary music group defunensemble, who were scheduled to play in the Helsinki Festival, Finland’s biggest annual cultural event

francês inglês
musique music
contemporaine contemporary
culturel cultural
annuel annual
festival festival
événement event
à to
groupe group
de of
le the
plus biggest
membre member
du were

FR Les Bombes 7 - Alexis Texas & Markus Dupree

EN The Bombshells 7 - Alexis Texas & Markus Dupree

francês inglês
les the
alexis alexis
texas texas
markus markus

FR Markus travaille en tant que développeur de logiciels et ingénieur de sortie avec une forte focalisation sur des normes de qualité élevées

EN Markus works as a software developer and release engineer with a strong focus on high quality standards

francês inglês
markus markus
travaille works
ingénieur engineer
focalisation focus
normes standards
qualité quality
développeur developer
forte strong
logiciels software
tant as
une a
élevées high
avec with
sur on
et and

FR Markus est en outre un ancien Eclipse Foundation Committer, Maintainer package pour « Eclipse for Testers » et a un diplôme d’informaticien de la FH Braunschweig-Wolfenbüttel

EN Markus is also a former Eclipse Foundation committer, Package Maintainer for "Eclipse for Testers" and holds a degree in computer science from the FH Braunschweig-Wolfenbüttel

francês inglês
markus markus
ancien former
package package
diplôme degree
eclipse eclipse
un a
a holds
la the
foundation foundation
en in
et and

FR Markus enrichit notre conférence avec l’organisation des PRIX DINACON.

EN Markus enriches our conference with the organization of the DINAcon Awards.

francês inglês
markus markus
enrichit enriches
conférence conference
dinacon dinacon
notre our
des prix awards
avec with
des the

FR C'était un projet de longue haleine de Markus Persson et c'est le jeu vidéo le plus vendu de tous les temps

EN It was a long-lasting project by Markus Persson and is the best-selling video game of all time

francês inglês
longue long
markus markus
vendu selling
projet project
vidéo video
le the
de of
un a
jeu game
et and
temps time

FR BANGBROS - chaude Angela White se prend une bite dans le cul et a un orgasme avec Markus

EN BANGBROS - Busty PAWG Angela White Takes Anal And Squirts All Over Markus

francês inglês
markus markus
prend takes
et and
un all
le white

FR Jan-Markus Rödger et Lars Karsten intègrent une approche durable des affaires dans la culture d'entreprise d'umlaut. Cela demande beaucoup d'énergie et leur coûte parfois même, des contrats. C’est ça, l’engagement.

EN Jan-Markus Rödger and Lars Karsten are embedding a sustainable approach to business into umlaut’s corporate culture. This requires a lot of energy and sometimes costs them business. A commitment.

francês inglês
durable sustainable
coûte costs
parfois sometimes
énergie energy
approche approach
et and
culture culture
affaires business
cela this
une a
leur of

FR Jan-Markus Rödger : Nous nous appuyons sur différentes sources pour nous aider, notamment le système de gestion ISO 14001

EN Jan-Markus Rödger: There are various sources of help available, including the management system ISO 14001

francês inglês
différentes various
sources sources
iso iso
aider help
le the
système system
de of
gestion management
notamment including

FR Markus, vous êtes arrivé chez umlaut en tant que directeur du développement durable en novembre 2020. Pourquoi a-t-il fallu attendre jusque-là ?

EN Markus, you came to umlaut as Director of Sustainability in November 2020. Why did it take until then?

francês inglês
markus markus
directeur director
durable sustainability
novembre november
il it
en in
a did
que came
vous you
tant to
du then

FR Jan-Markus Rödger : Les mesures proposées vont de la remise en question des questions liées à la consommation et au recyclage à des approches assez radicales

EN Jan-Markus Rödger: The measures suggested range from rethinking issues related to consumption and recycling through to some quite radical approaches

francês inglês
consommation consumption
recyclage recycling
approches approaches
assez quite
proposé suggested
lié related
la the
mesures measures
à to
et and
des issues

FR Jan-Markus Rödger : Mesurer l'empreinte carbone d'umlaut est une tâche considérable, avec plus de 4 200 employés basés sur plus de 50 sites différents dans plus de 80 pays, mais nous sommes sur la bonne voie

EN Jan-Markus Rödger: It is a major task to measure umlaut's carbon footprint, with more than 4,200 employees in more than 80 countries, based at more than 50 different locations, but we are on the right course

francês inglês
carbone carbon
tâche task
employés employees
pays countries
mesurer measure
la the
nous we
sites locations
avec with
bonne right
une a
dans in
basé based
plus more
sur on
différents different
mais but
sommes are

FR Markus Bucheli et Borja Marin Abarquero nouveaux membres du Conseil exécutif de l'IAA

EN Markus Bucheli and Borja Marin Abarquero new on the IAA Board of Directors

francês inglês
markus markus
nouveaux new
de of
et and
conseil board

FR Vendredi, les membres et invités de l'Association internationale de la publicité IAA se sont réunis pour le Trendtalk à Zurich. Lors de l'AG précédente, Markus Bucheli et Borja Marin Abarquero ont été élus au conseil d'administration de l'IAA.

EN On Friday, members and guests of the International Advertising Association IAA met for Trendtalk in Zurich. At the preceding AGM, Markus Bucheli and Borja Marin Abarquero were elected to the IAA board.

francês inglês
vendredi friday
membres members
invités guests
internationale international
publicité advertising
zurich zurich
markus markus
élus elected
iaa iaa
à to
été were
et and
de of
conseil board
pour for
au on

FR Nouveaux membres du conseil d'administration de l'IAA : Markus Bucheli de Helvetia et Borja Marin de JTI.

EN New to the IAA Board: Markus Bucheli of Helvetia and Borja Marin of JTI.

francês inglês
nouveaux new
markus markus
helvetia helvetia
de of
conseil board
et and

FR Markus Bucheli, responsable du marketing et de la communication chez Helvetia, et Borja Marin Abarquero, directeur du marketing chez JTI, ont été nouvellement élus au conseil d'administration de la section suisse de l'IAA

EN Markus Bucheli, Head of Marketing & Communications at Helvetia, and Borja Marin Abarquero, Marketing Director at JTI, were newly elected to the board of the IAA Swiss Chapter

francês inglês
markus markus
helvetia helvetia
nouvellement newly
élus elected
suisse swiss
marketing marketing
la the
directeur director
responsable head
été were
de of
et and
conseil board
communication communications
chez to

FR Responsable chez Zigfred : Markus Wegmann, Pascal Urscheler, Elena Scacchi, Yannick Waeny. Responsable avec Mona et Mateo : Nicole Waldis, Lesley Ryffel, Mona Fluri, Mateo Sacchetti.

EN Responsible at Zigfred: Markus Wegmann, Pascal Urscheler, Elena Scacchi, Yannick Waeny. Responsible with Mona and Mateo: Nicole Waldis, Lesley Ryffel, Mona Fluri, Mateo Sacchetti.

francês inglês
responsable responsible
markus markus
pascal pascal
yannick yannick
mona mona
et and
avec with

FR Pourquoi le métavers ne reposerait-il pas sur le bien-être et la guérison? - Panel mettant en vedette Krista Kim et Chimi Zangmo en conversation avec Markus Schreyer.

EN Because why can’t the Metaverse be about well-being and healing? - Panel with Krista Kim and Chimi Zangmo in conversation with Markus Schreyer.

francês inglês
guérison healing
panel panel
kim kim
conversation conversation
markus markus
en in
et and
bien well-being
pourquoi why

FR Deux nouveaux Seigneurs légendaires hauts en couleur mènent leurs propres factions : Markus Wulfhart, à la tête de l'Expédition du jagdsmarshall (Empire) et Nakai le Vagabond, à la tête de L'Esprit de la jungle

EN Two new Legendary Lords: Markus Wulfhart leads the Huntsmarshal’s Expedition (Empire), and Nakai The Wanderer leads the Spirit of the Jungle (Lizardmen)

francês inglês
nouveaux new
seigneurs lords
légendaires legendary
markus markus
empire empire
jungle jungle
de of
à and

FR "Le matériau de l'échantillon n'était déjà pas très frais", se souvient Markus Zennegg, chimiste au département des technologies analytiques avancées

EN "The sample material was not exactly fresh anymore," recalls Markus Zennegg, a chemist in Empa's Advanced Analytical Technologies lab

francês inglês
matériau material
frais fresh
souvient recalls
markus markus
analytiques analytical
échantillon sample
technologies technologies
le the
pas not
avancées advanced

FR Markus Zennegg analyse les poissons et a mis au point des échantillonneurs passifs spéciaux, très sensibles, qui permettent de mesurer la teneur en PCB de l'eau du réservoir

EN Markus Zennegg analyzes for instance fish and has developed special, highly sensitive passive samplers that can measure the PCB content in the water of the reservoir

francês inglês
markus markus
poissons fish
passifs passive
très highly
sensibles sensitive
teneur content
réservoir reservoir
mesurer measure
la the
de of
spéciaux special
et and
en in
a has
qui that

Mostrando 50 de 50 traduções