FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
"exploits des maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | free |
essayez | trial |
maintenant | now |
regardez | watch |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
gratuitement | free |
essayez | trial |
inscrivez-vous | register |
FR Les couleurs ne sont donc pas uniquement les «exploits de la lumière» comme Goethe l’a dit; ce sont aussi les exploits du moi
EN Nevertheless, what we actually perceive as red or green originates deep within our brains
francês | inglês |
---|---|
dit | what |
pas | or |
comme | as |
de | within |
FR Si vous avez finalement créé ou importé une fille qui vous convient, vous pouvez commencer à accomplir des exploits dès maintenant
EN If you finally created a fitting girl or imported one ? you can start completing achievements right away
francês | inglês |
---|---|
finalement | finally |
créé | created |
fille | girl |
si | if |
ou | or |
vous | you |
des | away |
une | a |
commencer | start |
FR Les nouvelles technologies Cyber Threat Intelligence peuvent analyser et identifier des activités suspectes au niveau du réseau et bloquer des exploits sophistiqués, des malwares et des URL liés à des botnets, ainsi que les attaques de force brute.
EN The new cyber threat intelligence technologies included can analyze and identify suspicious network-level activities, and block sophisticated exploits, malware- and botnet-related URLs, and brute force attacks.
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
intelligence | intelligence |
analyser | analyze |
identifier | identify |
suspectes | suspicious |
niveau | level |
réseau | network |
bloquer | block |
malwares | malware |
url | urls |
liés | related |
brute | brute |
technologies | technologies |
threat | threat |
attaques | attacks |
nouvelles | new |
force | force |
peuvent | can |
activités | activities |
sophistiqué | sophisticated |
à | and |
FR C?est une histoire racontée par des images, des vidéos inédites, des articles, des unes de La Gazzetta dello Sport dédiées aux plus grands exploits de la Maglia Rosa.
EN The greatest endeavours of the Maglia Rosa, a tale told in photos, novel footage, news items and front-page stories by La Gazzetta dello Sport.
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
la | la |
histoire | tale |
plus | greatest |
images | footage |
unes | the |
de | of |
articles | and |
une | a |
par | by |
FR Gestion automatisée des systèmes d’exploitation et des correctifs tiers garantissant la protection des systèmes et des applications contre les exploits.
EN Automated OS and third-party patch management to help ensure systems and applications are protected from exploits.
francês | inglês |
---|---|
correctifs | patch |
gestion | management |
systèmes | systems |
applications | applications |
garantissant | ensure |
et | and |
tiers | third |
contre | from |
FR C?est une histoire racontée par des images, des vidéos inédites, des articles, des unes de La Gazzetta dello Sport dédiées aux plus grands exploits de la Maglia Rosa.
EN The greatest endeavours of the Maglia Rosa, a tale told in photos, novel footage, news items and front-page stories by La Gazzetta dello Sport.
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
la | la |
histoire | tale |
plus | greatest |
images | footage |
unes | the |
de | of |
articles | and |
une | a |
par | by |
FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution
EN Leverage multiple prevention defense layers, including anti-malware, client traffic exploit prevention (CTEP), heuristics, machine-learning analysis, and pre-execution document and script analysis
francês | inglês |
---|---|
profitez | leverage |
niveaux | layers |
malwares | malware |
trafic | traffic |
client | client |
analyse | analysis |
machine | machine |
learning | learning |
documents | document |
scripts | script |
plusieurs | multiple |
prévention | prevention |
et | and |
FR Interruptions de courte durée de l'opération, qui sont nécessaires pour prévenir ou éviter des dangers concrets par un éventuel abus par des tiers (appelés exploits) (par exemple par des mises à jour).
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
francês | inglês |
---|---|
interruptions | interruptions |
courte | short |
durée | term |
nécessaires | necessary |
abus | abuse |
appelés | called |
dangers | dangers |
e | e |
mises à jour | updates |
ou | or |
un | a |
de | of |
tiers | third |
à | to |
sont | are |
éviter | avoid |
par | by |
FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution
EN Leverage multiple prevention defense layers, including anti-malware, client traffic exploit prevention (CTEP), heuristics, machine-learning analysis, and pre-execution document and script analysis
francês | inglês |
---|---|
profitez | leverage |
niveaux | layers |
malwares | malware |
trafic | traffic |
client | client |
analyse | analysis |
machine | machine |
learning | learning |
documents | document |
scripts | script |
plusieurs | multiple |
prévention | prevention |
et | and |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
externes | external |
défendre | defend |
malveillantes | malicious |
menaces | threats |
réagir | respond |
informations | insight |
en cours | ongoing |
de manière appropriée | appropriately |
activité | activity |
nous | we |
internes | internal |
à | to |
les | steps |
et | and |
partir | from |
pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
externes | external |
défendre | defend |
malveillantes | malicious |
menaces | threats |
réagir | respond |
informations | insight |
en cours | ongoing |
de manière appropriée | appropriately |
activité | activity |
nous | we |
internes | internal |
à | to |
les | steps |
et | and |
partir | from |
pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
externes | external |
défendre | defend |
malveillantes | malicious |
menaces | threats |
réagir | respond |
informations | insight |
en cours | ongoing |
de manière appropriée | appropriately |
activité | activity |
nous | we |
internes | internal |
à | to |
les | steps |
et | and |
partir | from |
pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
externes | external |
défendre | defend |
malveillantes | malicious |
menaces | threats |
réagir | respond |
informations | insight |
en cours | ongoing |
de manière appropriée | appropriately |
activité | activity |
nous | we |
internes | internal |
à | to |
les | steps |
et | and |
partir | from |
pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
externes | external |
défendre | defend |
malveillantes | malicious |
menaces | threats |
réagir | respond |
informations | insight |
en cours | ongoing |
de manière appropriée | appropriately |
activité | activity |
nous | we |
internes | internal |
à | to |
les | steps |
et | and |
partir | from |
pour | proactive |
FR Nous obtenons des informations à partir des indicateurs internes et externes et prenons des mesures proactives pour nous défendre contre les activités malveillantes, les menaces et les exploits en cours afin de pouvoir réagir de manière appropriée.
EN We obtain insight from internal and external indicators and take proactive steps to defend against malicious activity, threats, and ongoing exploits so we can respond appropriately.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
externes | external |
défendre | defend |
malveillantes | malicious |
menaces | threats |
réagir | respond |
informations | insight |
en cours | ongoing |
de manière appropriée | appropriately |
activité | activity |
nous | we |
internes | internal |
à | to |
les | steps |
et | and |
partir | from |
pour | proactive |
FR Ce qui vous attend en 2019 ! Des attaques visant la chaîne d?approvisionnement, des exploits ciblant les objets connectés?
EN Episode 59| Keeping Your Latest Tech from Becoming the Latest Threat
francês | inglês |
---|---|
attaques | threat |
la | the |
vous | your |
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
francês | inglês |
---|---|
exécute | runs |
actuellement | currently |
domaine | domain |
stratégie | policy |
la | the |
liste | list |
bloc | block |
et | and |
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, elle constitue également un endroit idéal pour prendre des images de notre planète.
EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering and it also makes for a great place to snap images of our planet.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
images | images |
planète | planet |
internationale | international |
la | the |
spatiale | space |
endroit | place |
plus | greatest |
également | also |
un | a |
pas | not |
de | of |
notre | our |
FR Et préparez-vous pour des exploits hors des sentiers battus en 2021, avec nos films primés sur le calendrier alternatif.
EN And get excited for off-road exploits to come in 2021 with our award winning alternative calendar films.
francês | inglês |
---|---|
sentiers | road |
films | films |
calendrier | calendar |
alternatif | alternative |
en | in |
avec | with |
nos | our |
pour | for |
FR Toutes les tenues ne sont par nature que des éléments cosmétiques : ce sont des tenues associées à vos exploits dans Sekiro.
EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.
francês | inglês |
---|---|
tenues | outfits |
cosmétiques | cosmetic |
sekiro | sekiro |
nature | nature |
à | to |
vos | your |
sont | are |
dans | in |
FR Ce savoir-faire inhérent à l’entreprise s’est matérialisé par de grands exploits sportifs, des prouesses techniques et des souvenirs collectifs forts en émotion
EN The company's motor sport know-how has resulted in great sporting achievements, technical prowess and unforgettable memories
francês | inglês |
---|---|
grands | great |
techniques | technical |
souvenirs | memories |
sportifs | sporting |
en | in |
à | and |
des | the |
FR Ce qui vous attend en 2019 ! Des attaques visant la chaîne d?approvisionnement, des exploits ciblant les objets connectés?
EN Episode 64| 2021, 2022 and beyond – Part 2
francês | inglês |
---|---|
ce | and |
FR Toutes les tenues ne sont par nature que des éléments cosmétiques : ce sont des tenues associées à vos exploits dans Sekiro.
EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.
francês | inglês |
---|---|
tenues | outfits |
cosmétiques | cosmetic |
sekiro | sekiro |
nature | nature |
à | to |
vos | your |
sont | are |
dans | in |
FR 44 % des professionnels de la sécurité ont constaté une augmentation des exploits ciblant les VPN de leur entreprise.
EN 44% of security professionals have witnessed an increase in exploits targeting their business VPNs
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professionals |
sécurité | security |
augmentation | increase |
vpn | vpns |
entreprise | business |
de | of |
leur | their |
FR 44 % des professionnels de la sécurité ont constaté une augmentation des exploits ciblant les VPN de leur entreprise.
EN 44% of security professionals have witnessed an increase in exploits targeting their business VPNs
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professionals |
sécurité | security |
augmentation | increase |
vpn | vpns |
entreprise | business |
de | of |
leur | their |
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, elle constitue également un endroit idéal pour prendre des images de notre planète.
EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering and it also makes for a great place to snap images of our planet.
francês | inglês |
---|---|
station | station |
images | images |
planète | planet |
internationale | international |
la | the |
spatiale | space |
endroit | place |
plus | greatest |
également | also |
un | a |
pas | not |
de | of |
notre | our |
FR Les développeurs en charge des vecteurs d?attaque semblent essayer différentes approches telles que les anciens exploits pour les vulnérabilités de Word à partir de 2017 ainsi que le déploiement d?applications trojanisées.
EN Developers in charge of attack vectors seem to be trying various approaches such as old exploits for Word vulnerabilities from 2017 as well as deploying trojanized applications.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
charge | charge |
vecteurs | vectors |
attaque | attack |
semblent | seem |
essayer | trying |
différentes | various |
approches | approaches |
anciens | old |
vulnérabilités | vulnerabilities |
applications | applications |
à | to |
en | in |
de | of |
déploiement | deploying |
word | word |
partir | from |
le | such |
telles | as |
pour | for |
FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.
EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
voter | vote |
il | it |
canada | canada |
semble | seems |
canadiennes | canadian |
ans | year |
de | of |
droit | right |
a | got |
première | a |
célébrer | celebrate |
FR Nos partenaires exceptionnels nous permettent également de réaliser des exploits que nous n?aurions jamais cru possibles avec du contenu généré par les utilisateurs.
EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
contenu | content |
généré | generated |
utilisateurs | user |
permettent | allow |
possibles | possible |
également | also |
avec | with |
nos | our |
de | before |
jamais | never |
FR Protection et blocage des points faibles (exploits)
EN Exploit protection and blocking
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
blocage | blocking |
et | and |
FR La Station spatiale internationale nest pas seulement lun des plus grands exploits dingénierie de lhumanité, cest aussi un endroit idéal pour
EN Tile will offer the first UWB tracker that's device agnostic.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
un | first |
FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes
EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
compétition | competition |
union | union |
soviétique | soviet |
spectateurs | spectators |
espérant | hoping |
humaines | human |
la | the |
en | in |
été | were |
de | for |
FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.
EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
voter | vote |
il | it |
canada | canada |
semble | seems |
canadiennes | canadian |
ans | year |
de | of |
droit | right |
a | got |
première | a |
célébrer | celebrate |
FR la Haute Route est animée par une passion pour les sommets vertigineux et les exploits personnels, traçant le chemin vers l'une des plus belles expériences de votre vie
EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives
francês | inglês |
---|---|
sommets | heights |
haute | haute |
vie | lives |
expériences | experience |
de | of |
et | and |
une | a |
par | by |
pour | for |
FR Et peu d’exploits en disent autant que d’être nommé l’un des meilleurs milieux de travail au Kentucky l’année dernière.
EN And few accomplishments speak more eloquently than being named one of the “Best Places to Work in Kentucky” last year.
francês | inglês |
---|---|
nommé | named |
meilleurs | best |
travail | work |
et | and |
au | to |
en | in |
dernière | last |
FR Des skins à gagner pour vanter vos exploits
EN Earnable Skins (er… furs?) to Show Off Your Achievements
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
à | to |
FR Dans la famille Remy, l'escalade est une tradition de père en fils. Par les exploits du père, Marcel Remy, mais également par l'engagement hors-pair des deux fils, Claude et Yves,?
EN Last February, a major cold wave, including snowfall, hit the world's surface. The United States were heavily impacted, with low temperature records of up to -20 degrees in Texas. However,?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
en | in |
une | a |
du | were |
FR Exploits de force et festins de homard! Les Championnats du monde des maîtres 2022 de la Scottish Masters Athletics International (SMAI) auront lieu à Moncton en 2022
EN Feats of strength and feasts of lobster! Join us as the Greater Moncton Highland Games & Scottish Festival hosts the 2022 Scottish Masters Athletics International (SMAI) World Championships
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
homard | lobster |
championnats | championships |
scottish | scottish |
moncton | moncton |
monde | world |
international | international |
de | of |
la | the |
masters | masters |
des | join |
à | and |
FR Lorsqu’il n’est pas en train d’écrire ou de faire la critique d’articles, il regarde très probablement des rediffusions de Mad Men ou suit les exploits du Club de soccer d’Arsenal, son club préféré.
EN When he’s not writing or critiquing stories, he’s probably watching reruns of Mad Men or obsessing about Arsenal Football Club.
francês | inglês |
---|---|
mad | mad |
men | men |
club | club |
écrire | writing |
regarde | watching |
ou | or |
probablement | probably |
de | of |
pas | not |
FR la Haute Route est animée par une passion pour les sommets vertigineux et les exploits personnels, traçant le chemin vers l'une des plus belles expériences de votre vie
EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives
francês | inglês |
---|---|
sommets | heights |
haute | haute |
vie | lives |
expériences | experience |
de | of |
et | and |
une | a |
par | by |
pour | for |
FR Wi-Fi “jumeau maléfique” : en usurpant le Wi-Fi gratuit, les attaquants incitent les utilisateurs à se connecter à un hotspot malveillant afin de réaliser des exploits de type “man-in-the-middle”.
EN “Evil Twin” Wi-Fi: spoofing free Wi-Fi, attackers trick users into connecting to a malicious hotspot so that they can perform man-in-the-middle exploits.
FR Nouveau centre de ressources des exploits Springshell avec tableaux de bord en direct
EN New Springshell Exploit Resource Center with Live Dashboards
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
centre | center |
ressources | resource |
avec | with |
tableaux de bord | dashboards |
direct | live |
FR Guettez la sortie de l’Explore Overshorts pour des exploits à vélo et hors vélo, et celle du tout nouveau Explore Tank pour femmes.
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
nouveau | new |
explore | explore |
femmes | women |
la | the |
à | and |
FR La conception de la première génération de véhicules routiers électriques de Jaguar s’inspire des exploits de notre équipe de course
EN The development of the first generation of electric road vehicles from Jaguar is drawing inspiration from our racing team activities
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
électriques | electric |
jaguar | jaguar |
équipe | team |
course | racing |
conception | development |
première | the first |
la première | first |
de | of |
véhicules | vehicles |
la | the |
routiers | road |
notre | our |
FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.
EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
voter | vote |
il | it |
canada | canada |
semble | seems |
canadiennes | canadian |
ans | year |
de | of |
droit | right |
a | got |
première | a |
célébrer | celebrate |
FR Nos partenaires exceptionnels nous permettent également de réaliser des exploits que nous n?aurions jamais cru possibles avec du contenu généré par les utilisateurs.
EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
contenu | content |
généré | generated |
utilisateurs | user |
permettent | allow |
possibles | possible |
également | also |
avec | with |
nos | our |
de | before |
jamais | never |
FR Automatisation de certains processus et tâches de cybersécurité, comme le test des exploits de sécurité, afin d?assurer un flux de travail agile
EN Automating select cybersecurity processes and tasks, such as testing for security exploits, to enable an agile workflow; and
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automating |
cybersécurité | cybersecurity |
test | testing |
agile | agile |
sécurité | security |
flux de travail | workflow |
processus | processes |
comme | as |
un | an |
certains | to |
et | and |
FR Dans le passé, il y avait des solutions de contournement pour cela, mais les exploits connus ont été corrigés sur les Mac.
EN In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
francês | inglês |
---|---|
connus | known |
mac | macs |
solutions de contournement | workarounds |
le | the |
dans | in |
été | been |
sur | on |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções