"enregistrement de webinaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tous les webinaires sont des événements récurrents, vous pouvez donc diffuser le même webinaire autant de fois que vous le souhaitez. Lorsque vous avez terminé ce webinaire, retournez à la page d'administration du webinaire et cliquez sur le bouton
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| récurrents | recurring |
| diffuser | stream |
| terminé | done |
| ce | this |
| webinaire | webinar |
| webinaires | webinars |
| sont | are |
| à | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| et | and |
| des | many |
| vous | you |
FR Après la diffusion de votre webinaire, vous pouvez revenir à la page de gestion du webinaire et voir les résultats globaux de votre webinaire.
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | stream |
| globaux | overall |
| webinaire | webinar |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| voir | see |
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| enregistrement | recording |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| agent | agent |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| enregistrement | recording |
| couverts | covered |
| svi | ivr |
| écran | screen |
| bureau | desktop |
| agent | agent |
| sont | are |
| même | even |
| vos | your |
| matière | and |
| vocal | voice |
| compris | including |
FR Une fois votre webinaire est en cours de diffusion, vous pouvez gérer tous les aspects de l'événement à partir de la page de prévisualisation. Lorsque votre webinaire est terminé, cliquez sur
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| gérer | manage |
| aspects | aspects |
| lorsque | when |
| événement | event |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| page | page |
| cliquez | click |
| vous | you |
| de | of |
| partir | from |
| une fois | once |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.... Lire la suite
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| lire | read |
| une | a |
FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| importez | import |
| webinaire | webinar |
| facilite | facilitates |
| réplication | replication |
| persistant | persistent |
| en | in |
| la | the |
| mode | mode |
| simplement | simply |
| direct | live |
| l | a |
| et | and |
| généralement | generally |
FR Imitez un environnement de webinaire en direct, non? Lors d'un événement en direct, les participants entrent et sortent constamment des salles de webinaire, et EverWebinar reproduit également ce comportement naturel.
EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| événement | event |
| participants | attendees |
| constamment | constantly |
| everwebinar | everwebinar |
| comportement | behaviour |
| environnement | environment |
| ce | this |
| un | a |
| naturel | natural |
| salles | rooms |
| également | also |
| direct | live |
| et | and |
FR Les webinaires sont une excellente source de contenu riche. Une fois que vous avez transcrit un webinaire dans Sonix, vous pouvez facilement partager la transcription complète du webinaire ou simplement les éléments clés de celui-ci.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | great |
| source | source |
| riche | rich |
| sonix | sonix |
| transcription | transcript |
| contenu | content |
| facilement | easily |
| ou | or |
| partager | share |
| de | of |
| webinaire | webinar |
| complète | entire |
| webinaires | webinars |
| sont | are |
| vous | you |
| un | a |
| dans | in |
| éléments | pieces |
| clé | key |
FR Merci à tous ceux qui ont participé à notre plus récent webinaire les 7 octobre (en anglais) et 8 octobre (en français). Ce webinaire présentait un aperçu des questions suivantes :
EN Thank you to everyone who tuned into our most recent webinar on October 7 (English) and 8 (French). This webinar provided an overview of the following questions:
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| octobre | october |
| aperçu | overview |
| ce | this |
| français | the |
| à | to |
| questions | questions |
| notre | our |
| tous | of |
| merci | you |
| un | an |
FR Webinaire : Webinaire sur l'accès à distance aux applications Adobe Desktop – 17 novembre 2020
EN Webinar: Remote Access to Adobe Desktop Applications Webinar – November 17, 2020
FR Dans le cadre de l'inscription au webinaire, il vous sera notamment demandé de saisir un prénom, un nom, votre adresse e-mail afin de recevoir le lien d'accès au webinaire.
EN When registering for the webinar, you will be asked to provide a first name, last name and your email address in order to receive an access link fors the webinar.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| demandé | asked |
| un | a |
| adresse | address |
| lien | link |
| nom | name |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| prénom | first |
| email address | |
| recevoir | receive |
FR 10.3.4 Traitement des données textuelles Si vous utilisez une fonction de discussion, de question ou de sondage dans le webinaire, ces données de contenu seront traitées à des fins de communication au sein du webinaire
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| si | if |
| ou | or |
| sondage | survey |
| contenu | content |
| communication | communication |
| traitement | processing |
| fins | for |
| données | data |
| fonction | function |
| le | the |
| traitées | processed |
| vous | you |
| de | of |
| question | question |
| une | a |
| utilisez | you use |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Nous prévoyons également un webinaire en anglais pour les fonctionnalités les plus importantes d?EGroupware 21.1, notamment l?intégration CTI avec Placetel. Le webinaire aura lieu le 10 juin 2021 à 15h00 (CEST), vous pouvez vous inscrire ici.
EN We also planning for an English webinar for the most important EGroupware 21.1 features including CTI integration with Placetel. The webinar will be held on June 10th 2021 at 15.00 (CEST), you can register here.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| egroupware | egroupware |
| intégration | integration |
| juin | june |
| inscrire | register |
| cti | cti |
| fonctionnalités | features |
| également | also |
| cest | cest |
| nous | we |
| le | the |
| vous | you |
| anglais | english |
| notamment | including |
| un | an |
| pour | for |
| importantes | important |
| avec | with |
FR Le 22 novembre à 16h, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 9.1 de pdfToolbox. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez déjà vous inscrire ici:
EN On November 22 at 4 PM CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfToolbox 9.1. The webinar is free of charge. You can already register here:
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| david | david |
| cto | cto |
| pees | pees |
| webinaire | webinar |
| présenter | introduce |
| gratuit | free |
| inscrire | register |
| à | to |
| déjà | already |
| de | of |
| vous | you |
| anglais | english |
FR Le 30 novembre à 16h (heure de l’Europe Centrale) David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 1.2 de pdfChip. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous déjà inscrire ici:
EN On November 30 at 4 PM CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfChip 1.2. The webinar is free of charge. You can already register here:
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| david | david |
| cto | cto |
| pees | pees |
| webinaire | webinar |
| présenter | introduce |
| gratuit | free |
| inscrire | register |
| à | to |
| déjà | already |
| de | of |
| vous | you |
| anglais | english |
FR Le 22 novembre à 11h (heure de l’Europe Centrale) Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas organiseront un webinaire en allemand destiné à présenter la version 1.2 de pdfChip. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous déjà inscrire ici:
EN On November 22 at 11 AM CET Marc Heusmann and Dietrich von Seggern from callas will hold a German webinar to introduce you to pdfChip 1.2. The webinar is free of charge. You can already register here:
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| marc | marc |
| webinaire | webinar |
| présenter | introduce |
| gratuit | free |
| inscrire | register |
| callas | callas |
| de | of |
| un | a |
| est | am |
| à | to |
| déjà | already |
| et | and |
| vous | you |
FR Afin de vous présenter pdfChip 1.1, David van Driesche animera un webinaire en anglais le 8 décembre à 16h, heure de l’Europe centrale. Merci de vous inscrire au webinaire par ce lien:
EN In order to introduce pdfChip 1.1, on December 8 at 4 pm CET David van Driessche will give an English webinar. Please register for the webinar via this link:
| francês | inglês |
|---|---|
| david | david |
| webinaire | webinar |
| décembre | december |
| inscrire | register |
| lien | link |
| ce | this |
| à | to |
| présenter | introduce |
| en | in |
| le | the |
| au | on |
FR Sinon, un webinaire en allemand aura également lieu le 15 décembre à 11h, heure de l’Europe centrale. Merci de vous inscrire au webinaire par ce lien:
EN Alternatively there is also a German webinar taking place on December 15 at 11 am CET. Please register for the webinar via this link:
| francês | inglês |
|---|---|
| sinon | alternatively |
| webinaire | webinar |
| décembre | december |
| inscrire | register |
| lien | link |
| un | a |
| ce | this |
| également | also |
| à | at |
| lieu | place |
| le | the |
| au | on |
| de | via |
FR Le 17 novembre à 16 heures, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter pdfToolbox 8.1. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous y inscrire via ce lien.
EN On November 17 at 4 pm CET David van Driessche, CTO at Four Pees, will hold an English webinar to introduce you to pdfToolbox 8.1. The webinar is free of charge. You can register via this link.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| david | david |
| cto | cto |
| pees | pees |
| webinaire | webinar |
| présenter | introduce |
| gratuit | free |
| inscrire | register |
| lien | link |
| ce | this |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| anglais | english |
FR Le 12 novembre à 10h30, heure de l’Europe Centrale, Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas software organiseront un webinaire en allemand. Ce webinaire est gratuit. Pour vous y inscrire, veuillez utiliser ce lien.
EN On November 12 at 10.30 am CET Marc Heusmann and Dietrich von Seggern from callas software will hold a German webinar. The webinar is free of charge. Please register via this link.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| marc | marc |
| webinaire | webinar |
| gratuit | free |
| lien | link |
| callas | callas |
| un | a |
| ce | this |
| inscrire | register |
| de | of |
| est | am |
| veuillez | please |
| le | the |
| software | software |
| à | and |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Dans le cadre de l'inscription au webinaire, il vous sera notamment demandé de saisir un prénom, un nom, votre adresse e-mail afin de recevoir le lien d'accès au webinaire.
EN When registering for the webinar, you will be asked to provide a first name, last name and your email address in order to receive an access link fors the webinar.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| demandé | asked |
| un | a |
| adresse | address |
| lien | link |
| nom | name |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| prénom | first |
| email address | |
| recevoir | receive |
FR 10.3.4 Traitement des données textuelles Si vous utilisez une fonction de discussion, de question ou de sondage dans le webinaire, ces données de contenu seront traitées à des fins de communication au sein du webinaire
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| si | if |
| ou | or |
| sondage | survey |
| contenu | content |
| communication | communication |
| traitement | processing |
| fins | for |
| données | data |
| fonction | function |
| le | the |
| traitées | processed |
| vous | you |
| de | of |
| question | question |
| une | a |
| utilisez | you use |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Business Hangouts est une solution performante de webinaire/conférence web. Ce service de webinaire entièrement personnalisable ne nécessite aucun téléchargement ni aucun code PIN pour l'auditoire.
EN Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| hangouts | hangouts |
| solution | solution |
| téléchargement | downloads |
| webinaire | webinar |
| aucun | no |
| une | a |
FR Laissez l’automatisation vous libérer des tâches difficiles. Injectez des scénarios de webinaire dans votre stratégie. Présentez votre contenu de webinaire à davantage de pistes, de clients ou d’étudiants.
EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| difficiles | hard |
| scénarios | scenarios |
| webinaire | webinar |
| contenu | content |
| pistes | leads |
| clients | customers |
| étudiants | students |
| ou | or |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| davantage | the |
FR N’abandonnez pas les personnes qui se sont inscrites mais n’ont pas rejoint le webinaire. Laissez l’automatisation les contacter grâce à un e-mail de suivi. Donnez-leur du pouvoir grâce à votre contenu de webinaire.
EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrites | registered |
| webinaire | webinar |
| laissez | let |
| contacter | reach |
| contenu | content |
| personnes | people |
| le | the |
| à | with |
| suivi | follow |
| un | a |
| votre | your |
| pas | dont |
| mais | but |
FR Exportez automatiquement vos données de participants et de webinaire dans votre compte Keap. Organisez vos pistes et surprenez-les grâce à du contenu de webinaire parfaitement ciblé.
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| automatiquement | automatically |
| participants | attendee |
| webinaire | webinar |
| organisez | organize |
| pistes | leads |
| données | data |
| contenu | content |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR YouTube permet de retrouver et de diffuser n’importe quel contenu vidéo pendant l’événement, sans avoir à quitter la salle de webinaire. Vous pouvez également exporter votre webinaire enregistré directement sur votre chaîne YouTube.
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| salle | room |
| webinaire | webinar |
| exporter | export |
| enregistré | recorded |
| directement | directly |
| chaîne | channel |
| événement | event |
| youtube | youtube |
| retrouver | to find |
| la | the |
| également | also |
| et | find |
| vidéo | video |
| à | to |
| quitter | leaving |
| votre | your |
| permet | enables |
| vous | you |
FR VOULEZ-VOUS SAVOIR QUELS DÉTAILLANTS ONT OFFERT LA MEILLEURE EXPÉRIENCE CLIENT EN MAGASIN EN ONTARIO? VISIONNEZ NOTRE AUTRE WEBINAIRE EN CLIQUANT ICI (CE WEBINAIRE EST OFFERT EN ANGLAIS SEULEMENT).
EN Do you want to learn which retailers provided the best in-store customer experience in Quebec? Watch our other webinar by clicking here (this webinar is offered in French only).
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| ontario | quebec |
| webinaire | webinar |
| magasin | store |
| ce | this |
| en | in |
| notre | our |
| vous | do |
| voulez | want |
| savoir | learn |
| la | the |
| visionnez | to |
| offert | offered |
| meilleure | the best |
| autre | other |
FR Vous pouvez toujours rattraper notre webinaire ici, tandis que dans cet article nous récapitulerons tous les points principaux du webinaire.
EN You can still catch up with our webinar here, while in this article we?ll recap all of the main points from the webinar.
| francês | inglês |
|---|---|
| rattraper | catch up |
| webinaire | webinar |
| points | points |
| principaux | main |
| du | from |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| toujours | still |
| dans | in |
| tous | of |
FR L’ensemble des ressources présentées lors de ce webinaire sera mis à disposition (vidéo du webinaire, tutoriel pas à pas et le client Homer).
EN All of the resources presented during this webinar will be made available (webinar video, step-by-step tutorial and Homer client).
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| disposition | available |
| vidéo | video |
| tutoriel | tutorial |
| client | client |
| ressources | resources |
| ce | this |
| présenté | presented |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
FR Les webinaires sont une excellente source de contenu riche. Une fois que vous avez transcrit un webinaire dans Sonix, vous pouvez facilement partager la transcription complète du webinaire ou simplement les éléments clés de celui-ci.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | great |
| source | source |
| riche | rich |
| sonix | sonix |
| transcription | transcript |
| contenu | content |
| facilement | easily |
| ou | or |
| partager | share |
| de | of |
| webinaire | webinar |
| complète | entire |
| webinaires | webinars |
| sont | are |
| vous | you |
| un | a |
| dans | in |
| éléments | pieces |
| clé | key |
FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| surveiller | monitor |
| session | session |
| webinaire | webinar |
| autorisations | permissions |
| hôte | host |
| peut | can |
| un | a |
| à | to |
| programmation | scheduling |
| configuration | setting |
| et | and |
| aider | to help |
FR Un webinaire peut-il avoir plus d’inscrits que la limite définie par le forfait du webinaire ?
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| forfait | plan |
| un | a |
| peut | can |
| plus | more |
FR Avec la plateforme de webinaire GetResponse, vous pouvez créer un funnel de webinaire payant pour monétiser votre expertise
EN With GetResponse webinar platform, you can create a paid webinar funnel, to monetize your knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| getresponse | getresponse |
| funnel | funnel |
| payant | paid |
| monétiser | monetize |
| un | a |
| plateforme | platform |
| votre | your |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| la | to |
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| audio | recording |
| livres audio | audiobooks |
| contrôler | control |
| la | the |
| un | a |
| fenêtre | window |
| à | to |
| texte | text |
| vos | your |
| et | and |
| directement | right |
| de | of |
FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| francês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| aaaa | aaaa |
| si | if |
| contenant | containing |
| lorsque | when |
| il | it |
| un | a |
| renvoie | return |
| vous | you |
| entre | between |
| et | and |
| les | meaning |
| sont | are |
| enregistrement | the |
| signifie | for |
| triés | sorted |
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| mouvement | motion |
| continu | continuous |
| ou | or |
| heures | schedule |
| le | the |
| spécifiques | specific |
| activé | activated |
FR Enregistrement des domaines Si le client confie l'enregistrement d'un domaine au prestataire, le contrat est conclu exclusivement entre le client et le registre concerné (bureau d'enregistrement)
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
| francês | inglês |
|---|---|
| prestataire | provider |
| contrat | contract |
| conclu | concluded |
| si | if |
| registre | registry |
| client | customer |
| domaine | domain |
| exclusivement | exclusively |
| et | and |
| le | the |
| entre | between |
| domaines | domains |
FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| publié | published |
| domaine | domains |
| syntaxe | syntax |
| invalide | invalid |
| txt | txt |
| ce | that |
| souvent | often |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| texte | text |
| vous | you |
| rien | nothing |
| mais | but |
FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | achieved |
| instrument | instrument |
| physique | physical |
| arrivée | arrival |
| ou | or |
| en ligne | online |
| système | system |
| automatise | automate |
| en | in |
| personne | person |
| le | the |
| processus | process |
| qui | that |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe