Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectue le toss" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectue le toss" de francês para inglês

Traduções de effectue le toss

"effectue le toss" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effectue a all can carried out do does makes performs to work

Tradução de francês para inglês de effectue le toss

francês
inglês

FR L'arbitre de la rencontre, le Gallois Nigel Owens, effectue le toss en présence des capitaines des deux équipes, Kieran Read pour la Nouvelle-Zélande et Owen Farrell pour l'Angleterre. (crédit : David Ramos - World Rugby via Getty Images)

EN Just in time – Codie Taylor is unable to get to George Ford before the England player passes the ball that leads to his side's opening try. (Photo by Michael Steele/Getty Images)

francês inglês
images images
en in

FR Carman Creek offre aussi un terrain d'exercice éclairé, des cours et conseils de golf, un service de réparation et d'ajustement de bâtons, un minigolf de 9 trous, un terrain de volley-ball de plage et un jeu de tir de rondelles (washer toss)

EN Atlantic Canada's only accessible golf cart enabling people in wheelchairs the ability to play golf

francês inglês
golf golf
jeu play
aussi to

FR Au programme : des compétitions inter-écoles, des rencontres officielles (challenge centrale Lyon, coupe de l’X, TOSS, Raid, GOST, coupes de France étudiantes), et d’autres activités (des nuits du sport, un weekend sportif, des tournois amicaux).

EN Events available include inter-school competitions, official tournaments (challenge centrale Lyon, coupe de l’X, TOSS, Raid, GOST, French student cups), and other smaller scale events: sports nights, sports weekends, friendly tournaments.

francês inglês
compétitions competitions
officielles official
challenge challenge
lyon lyon
raid raid
nuits nights
weekend weekends
tournois tournaments
amicaux friendly
centrale centrale
de de
dautres other
rencontres events
sport sports
france french

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

francês inglês
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.

francês inglês
envoyé submitted
effectué performed
migration migration
état state
ou or
formulaire form
domaines domain
le the
suivi track
de of
un a
a has
exemple example

FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,

francês inglês
envoyé submitted
effectué performed
migration migration
état state
ou or
formulaire form
domaines domain
le the
suivi track
de of
un a
a has
exemple example

FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire

EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer

francês inglês
si if
été was
effectué made
paiement payment
bancaire bank
remboursement refund
virement bank transfer
le the
par by

FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.

EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.

francês inglês
effectué carried out
charte charter
cadre framework
traitement processing
données data
services services
conformément accordance
à and
dans in
de of

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

francês inglês
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.

EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts

francês inglês
utilisateur user
dépôts deposits
retraits withdrawals
transactions trade
principal main
signe sign
impliqué involved
si if
le the
un a
dans in
et and
mais but
est makes

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

francês inglês
production production
effectué carried out
tchèque czech
slovaque slovak
ou or
en in
canada canada
est shall
français french
de of
que out
chaque each
anglais english

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

francês inglês
production production
effectué carried out
tchèque czech
slovaque slovak
ou or
en in
canada canada
est shall
français french
de of
que out
chaque each
anglais english

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

francês inglês
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Le paiement pour les services Helix peut être effectué à partir de Mon compte, et celui pour vos autres services de Vidéotron peut être effectué à partir de l’Espace client.

EN Helix services can be paid in My Account, and your other Videotron services can be paid in the Customer Centre.

francês inglês
services services
vidéotron videotron
compte account
mon my
client customer
le the
vos your
à and
peut can
autres other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

francês inglês
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR Les insertions sont plus rapides, en revanche le commit est plus long car le moteur effectue la vérification des contraintes. Au final, le moteur effectue une seule vérification à la fin de la transaction (commit). L?opération est donc plus rapide.

EN Inserts are faster, but the commit is longer because postgres performs the constraint check. In the end, postgres performs a single check at the end of the transaction (commit). The operation is faster.

francês inglês
commit commit
effectue performs
vérification check
transaction transaction
opération operation
en in
sont are
de of
final the end
les single
des end
une a

FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

francês inglês
créateur builder
suivi tracks
trafic traffic
publicité ad
processus process
ventes sales
ce this
site site
le the
page page
votre your
à to
et and
de of
produits products
spécifiques specific

FR Vous devez obtenir le consentement explicite de ces destinataires dans les 6 (six) mois s'ils n'ont pas effectué d'achat auprès de votre entreprise ou dans les 2 (deux) ans s'ils ont effectué un achat auprès de votre entreprise.

EN You must obtain explicit consent from these recipients within 6 (six) months if they have not effected a purchase with your business or within 2 (two) years if they have effected a purchase with your business.

francês inglês
explicite explicit
destinataires recipients
mois months
auprès with
entreprise business
ou or
achat purchase
consentement consent
un a
six six
votre your
pas not
de within
ans years
deux two
vous you
devez you must
ces these

FR Le Fund effectue sa 200e commandite.

EN HGF supports the 200th Industry Initiative.

francês inglês
le the

FR Des paiements simples et sécurisés directement transférés sur votre compte bancaire après avoir effectué un service.

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

francês inglês
directement directly
paiements payments
service service
et and
votre your
compte account
bancaire bank
effectué made
un a
sécurisé secured
après to

FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

francês inglês
promeneur walker
examiné reviewed
approuvé approved
générale general
antécédents background
équipe team
rover rover
le the
site site
également also
effectué completed
sur on
été been
par by
vérification check
et and
une a
a has

FR Vous recevrez une facture une fois le paiement de la mise à niveau effectué.

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

francês inglês
mise à niveau upgrade
facture invoice
paiement payment
de of
vous you

FR L'installation de Cloudflare s'effectue en 5 minutes seulement. Simple à utiliser, le tableau de bord facilite la configuration rapide de fonctionnalités très précises permettant d'améliorer les performances des applications et des API.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

francês inglês
cloudflare cloudflare
minutes minutes
permettant enables
. takes
utiliser use
configuration configuration
rapide quick
performances performance
applications applications
tableau de bord dashboard
très up
de of
facilite easy
api apis
à to
et and
fonctionnalités functionalities

FR Sans configuration complexe à gérer, la mise en place de Cloudflare s'effectue rapidement et en toute simplicité

EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy

francês inglês
complexe complex
cloudflare cloudflare
gérer manage
rapidement quick
à to
et and
toute with

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

francês inglês
contact contact
si if
formulaire form
paiement payment
faite made
votre your
jours days
notre our
nous we
soumettez submit
demande request
de within

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

francês inglês
remboursement reimbursement
réception reception
bon perfect
et and
le the
jours days
en within

FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

francês inglês
domaine domain
cloudflare cloudflare
paiement paid
immédiatement immediately
plus de longer
supérieure higher
votre your
vous you
à and

FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

francês inglês
appareils devices
mobiles mobile
asynchrone asynchronous
scripts scripts
rendu render
contenus content
sont are
optimisé optimized
pages pages
avec with
chargement loading
sur on
de of
plus to

FR Après avoir effectué votre recherche par mots-clés, voici le processus de base pour créer votre premier billet de blog :

EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:

francês inglês
recherche research
effectué done
blog blog
créer creating
de of
de base basic
votre your
le the
processus process

FR « 48 % des consommateurs ont quitté le site Web d’une entreprise et effectué un achat ailleurs. La seule raison : l’expérience était mal sélectionnée. »

EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.

francês inglês
consommateurs consumers
quitté left
achat purchase
ailleurs elsewhere
raison reason
mal poorly
était was
effectué made
et and
un a
site website

FR La Suite People Experience Unit4 humanisera et rationalisera la façon dont votre travail est effectué.

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

francês inglês
people people
experience experience
travail work
la the
et and
votre your
est gets
suite suite

FR Voyez qui a effectué une action sur un message afin de toujours savoir qui a répondu à un message, l'a marqué comme terminé ou l'a converti en tâche.

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

francês inglês
action action
message message
toujours always
ou or
de took
savoir know
à to
terminé complete
un a
a has
sur on

FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.

EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.

francês inglês
négocier negotiating
proposition proposal
ou or
en in
une a
de then

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products

francês inglês
responsables liable
remboursement refunds
changement change
lien connection
perte loss
service service
ou or
effectué made
tiers third
en in
dommage damage
à to
résultant arising
avec with
produits products
par by
nos our
serons we
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções