Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développé en interne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développé en interne" de francês para inglês

Traduções de développé en interne

"développé en interne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développé after based be been built create created design designed developed expanded industry make platform process product products services that
interne a about across after all an any as at at the based be both but by by the during even first for for the from the have high if in in the in-house inner inside internal internally into is many more most of the on on the one only open out over pages part re site such that the their them these they this through to to the up us using what which who with within work

Tradução de francês para inglês de développé en interne

francês
inglês

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

francês inglês
fréquence frequency
filtre filter
support mount
choc shock
vibration vibration
interrupteur switch
basse bass
douce gentle
khz khz
pop pop
réduire reduce
réponse response
à to
un a
interne internal
bruits noise
et and
vous you

FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

francês inglês
simplifiez streamline
interne internal
externe external
processus process
gestion management
prenantes stakeholders
et and
autres other

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

francês inglês
filtre filter
interne internal
support mount
choc shock
vibrations vibrations
manipulation handling
pop pop
il it
un an
réduire reduce
bruit noise
pour to
et and

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

francês inglês
interne internal
oncrawl oncrawl
aident helps
structure structure
idéale ideal
site site
importance importance
données data
d s
la the
stratégie strategy
à to
de of
détaillé detailed
une a
vous you
plus more

FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
cabinet firm
interne internal
nommé appointed
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
il he
groupe group
être being
de of
et and

FR Le tonneau extérieur du trajectographe interne a été installé en mars, soit deux mois avant le tonneau interne qui l'a complété.

EN The outer barrel of the Inner Tracking Device was installed in March, two more before the inner barrel which completed it.

francês inglês
extérieur outer
installé installed
été was
mars march
en in
avant before

FR J'utilise le chart Helm pour installer Artifactory dans un cluster GKE privé. Quelle est la façon recommandée de rendre le point de terminaison interne disponible sur une IP statique pour l'utiliser sur un réseau interne ?

EN I am using the helm chart to install Artifactory in a private GKE cluster. What is the recommended way to make the internal endpoint available on a static IP to make it available in an internal network?

francês inglês
chart chart
helm helm
cluster cluster
ip ip
statique static
réseau network
artifactory artifactory
rendre to make
recommandé recommended
privé private
est am
un a
interne internal
installer install
dans in
de way
sur on
disponible available

FR Scott Feltner, vice-président de l'audit interne, explique en quoi la plateforme HighBond a permis de réduire par milliers le nombre de paiements en doublon des fournisseurs et d'améliorer les processus pour renforcer l'audit interne.

EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.

francês inglês
scott scott
réduire reduce
milliers thousands
paiements payments
fournisseurs vendor
président president
processus processes
renforcer strengthen
vice vice
interne internal
plateforme platform
en in
et and
a has

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations (OIAI) dirige les activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

francês inglês
interne internal
investigations investigations
directeur director
bureau office
de of
activités activities
risques risk
et and
gestion management

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations ( BAI) assure la direction des activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR.

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.

francês inglês
interne internal
investigations investigations
directeur director
bureau office
de of
activités activities
risques risk
et and
gestion management

FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

francês inglês
interne internal
outils tools
préparation preparing
ou or
choisir choose
stratégie strategy
bonne good
idée idea
décider decide
devriez you should
comment how
surveillance monitoring
pleinement full
de of
quels what
avant to
une a
vous you
pour for

FR Ces informations seront utilisées uniquement en interne (via une plateforme interne) et pendant la seule durée du processus de sélection. 

EN This information will only be used internally (via an internal platform) and only for the duration of the selection process.

francês inglês
informations information
plateforme platform
processus process
sélection selection
utilisé used
de of
via via
et and
durée for
interne internal
la the
en internally

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

francês inglês
connaissances knowledge
logiciel software
interne internal
besoin need
notre our
dont you
créer to
une an
base base
disponible available
de within

FR Le RodePodMic est tout nouveau à partir de février 2019. Il s'agit d'un micro dynamique cardioïde à adresse finale avec un filtre anti-pop interne et une monture antichoc interne, conçu pour la diffusion à domicile ou en entreprise.

EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.

francês inglês
nouveau new
février feb
dynamique dynamic
cardioïde cardioid
filtre filter
monture mount
diffusion broadcast
entreprise business
pop pop
micro mic
ou or
il it
adresse address
de of
finale end
interne internal
pour designed
à and
un an
avec with

FR En tant qu’Auditeur Interne, vous assistez la Direction Générale dans la conception du dispositif du contrôle interne et la coordination de son déploiement en liaison avec les directions opérationnelles au niveau international.

EN As an Internal Auditor, you will assist general management with designing the internal control procedure and coordinating its roll-out in cooperation with the international operational departments.

francês inglês
générale general
conception designing
déploiement roll-out
opérationnelles operational
international international
contrôle control
interne internal
vous you
la the
coordination coordinating
avec with
en in
et and
de its

FR La communication interne numérique dans la nouvelle normalité  La communication interne va bien au-delà du simple fait de parler et d’écrire aux employés

EN The digital internal communication in the new normal  Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees

francês inglês
simple simply
employés employees
numérique digital
la the
nouvelle new
communication communication
interne internal
dans in
et writing
de far

FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.

EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.

francês inglês
interne internal
contrôle control
application app
votre your
panneau panel
gérer manage
gestion management
pour to

FR Audit interne - Notions de base est un cours en ligne de 2 heures qui présente les meilleures pratiques et processus d'audit interne pour les inspections d'usines alimentaires

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

francês inglês
interne internal
cours course
présente introduces
inspections inspections
alimentaires food
meilleures best
pratiques practices
processus processes
audit audit
et and
est is
un a
qui that

FR L'introduction d'une tarification interne des émissions de CO2 (Internal Carbon Pricing) peut en outre avoir un effet incitatif, encourageant au niveau interne une augmentation des procédures ou des propositions de produits respectueux du climat.

EN In addition, the introduction of internal carbon pricing can lead to the creation of an internal incentive for offering increased climate-friendly products or implementing processes.

francês inglês
carbon carbon
incitatif incentive
climat climate
peut can
augmentation increased
ou or
tarification pricing
de of
interne internal
en in
produits products
procédures processes
un an
outre in addition

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations (OIAI) dirige les activités d'audit interne et de gestion des risques de l'IFRC

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

francês inglês
interne internal
investigations investigations
directeur director
bureau office
le the
de of
activités activities
risques risk
et and
gestion management

FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle

EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle

francês inglês
interne inner
moyeu hub
garantit ensures
angle angle
bon at
le bon correct
connexion connection
de of
et and

FR Faites de votre communication interne un puissant outil de gestion. Communiquez sur les développements importants au sein de votre entreprise et proposez des plateformes pour le dialogue interne.

EN Use internal communications as a management tool. Keep people in the loop regarding important developments in the company and offer platforms for internal dialogue.

francês inglês
outil tool
développements developments
importants important
plateformes platforms
dialogue dialogue
communication communications
un a
entreprise company
le the
interne internal
gestion management
de regarding
et and
pour for

FR Examen du programme et des objectifs de la Direction de l’Audit Interne, ainsi que les méthodes et procédures des systèmes de Contrôle Interne utilisées.

EN Review of the programme and objectives of the Internal Audit Department and the Internal Control system methods and procedures used.

francês inglês
interne internal
méthodes methods
programme programme
procédures procedures
contrôle control
examen review
objectifs objectives
la the
utilisé used
de of
et and
systèmes system

FR Le RodePodMic est tout nouveau à partir de février 2019. Il s'agit d'un micro dynamique cardioïde à adresse finale avec un filtre anti-pop interne et une monture antichoc interne, conçu pour la diffusion à domicile ou en entreprise.

EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.

francês inglês
nouveau new
février feb
dynamique dynamic
cardioïde cardioid
filtre filter
monture mount
diffusion broadcast
entreprise business
pop pop
micro mic
ou or
il it
adresse address
de of
finale end
interne internal
pour designed
à and
un an
avec with

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

francês inglês
fréquence frequency
filtre filter
support mount
choc shock
vibration vibration
interrupteur switch
basse bass
douce gentle
khz khz
pop pop
réduire reduce
réponse response
à to
un a
interne internal
bruits noise
et and
vous you

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

francês inglês
interne internal
oncrawl oncrawl
aident helps
structure structure
idéale ideal
site site
importance importance
données data
d s
la the
stratégie strategy
à to
de of
détaillé detailed
une a
vous you
plus more

FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
cabinet firm
interne internal
nommé appointed
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
il he
groupe group
être being
de of
et and

FR En tant qu’Auditeur Interne, vous assistez la Direction Générale dans la conception du dispositif du contrôle interne et la coordination de son déploiement en liaison avec les directions opérationnelles au niveau international.

EN As an Internal Auditor, you will assist general management with designing the internal control procedure and coordinating its roll-out in cooperation with the international operational departments.

francês inglês
générale general
conception designing
déploiement roll-out
opérationnelles operational
international international
contrôle control
interne internal
vous you
la the
coordination coordinating
avec with
en in
et and
de its

FR Scott Feltner, vice-président de l'audit interne, explique en quoi la plateforme HighBond a permis de réduire par milliers le nombre de paiements en doublon des fournisseurs et d'améliorer les processus pour renforcer l'audit interne.

EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.

francês inglês
scott scott
réduire reduce
milliers thousands
paiements payments
fournisseurs vendor
président president
processus processes
renforcer strengthen
vice vice
interne internal
plateforme platform
en in
et and
a has

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations (OIAI) dirige les activités d'audit interne et de gestion des risques de l'IFRC

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

francês inglês
interne internal
investigations investigations
directeur director
bureau office
le the
de of
activités activities
risques risk
et and
gestion management

FR Le directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations ( BAI) assure la direction des activités d'audit interne et de gestion des risques de la FICR.

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.

francês inglês
interne internal
investigations investigations
directeur director
bureau office
de of
activités activities
risques risk
et and
gestion management

FR Les données de maillage interne d?Oncrawl vous aident à construire la structure idéale de votre site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de maillage interne, du PageRank, et plus encore

EN Oncrawl?s internal linking data helps you build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

francês inglês
interne internal
oncrawl oncrawl
aident helps
structure structure
idéale ideal
site site
importance importance
données data
d s
la the
stratégie strategy
à to
de of
détaillé detailed
une a
vous you
plus more

FR Qu'il s'agisse du reporting interne ou externe, de SOX, d'audit interne ou de GRE, vous avez besoin d'un fournisseur de solutions qui puisse vous aider à déterminer comment votre logiciel peut faciliter au mieux vos processus commerciaux

EN Whether your focus is Internal or External Reporting or SOX, Internal Audit, or ERM, you need a solution provider that can help you determine how your software can best facilitate your business processes

francês inglês
reporting reporting
interne internal
externe external
fournisseur provider
déterminer determine
commerciaux business
ou or
logiciel software
mieux best
processus processes
comment how
faciliter facilitate
besoin need
dun a
solutions solution
qui that
vous you

FR Faites de votre communication interne un puissant outil de gestion. Communiquez sur les développements importants au sein de votre entreprise et proposez des plateformes pour le dialogue interne.

EN Use internal communications as a management tool. Keep people in the loop regarding important developments in the company and offer platforms for internal dialogue.

francês inglês
outil tool
développements developments
importants important
plateformes platforms
dialogue dialogue
communication communications
un a
entreprise company
le the
interne internal
gestion management
de regarding
et and
pour for

FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
cabinet firm
interne internal
nommé appointed
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
il he
groupe group
être being
de of
et and

FR Le respect des critères d’exclusion est vérifié au niveau du système interne de gestion des ordres, ainsi qu'à titre complémentaire par notre équipe interne indépendante de recherche ESG.

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.

francês inglês
critères criteria
vérifié verified
niveau level
équipe team
indépendante independent
recherche research
esg esg
respect compliance
système system
le the
interne internal
de of
notre our
ainsi with
complémentaire further
par by

FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.

EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.

francês inglês
interne internal
contrôle control
application app
votre your
panneau panel
gérer manage
gestion management
pour to

FR 4. DOCUMENTATION. Tout utilisateur disposant d'un accès valide à votre ordinateur ou à votre réseau interne peut copier et utiliser la documentation à des fins de référence interne.

EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

francês inglês
documentation documentation
valide valid
ordinateur computer
réseau network
interne internal
copier copy
référence reference
accès access
ou or
utiliser use
la the
à to
votre your
peut may
et and
fins purposes

FR Sauvegardez des jeux dans votre console avec 64 Go de stockage interne. Une partie du stockage interne est réservée à la console.

EN Save games to your systems with 64 GB of internal storage, a portion of which is reserved for use by the system.

francês inglês
go gb
stockage storage
sauvegardez save
jeux games
interne internal
à to
du portion
la the
réservé reserved
votre your
de of
avec with
une a

FR Les entreprises développent leurs équipes de marketing interne, élaborent des stratégies de plus en plus innovantes pour la construction de leur marque et conservent le travail créatif en interne

EN Businesses are growing their internal marketing teams, developing increasingly innovative brand-building strategies, and keeping the creative work in-house

francês inglês
développent developing
construction building
équipes teams
marketing marketing
stratégies strategies
créatif creative
entreprises businesses
innovantes innovative
marque brand
interne internal
en in
travail work
de plus en plus increasingly
et and

FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.

EN Below, we’ll cover why internal links are important for SEO, how to build a successful internal linking strategy, and how to fix common internal linking issues.

francês inglês
importants important
seo seo
réussir successful
stratégie strategy
liens links
sont are
problèmes issues
résoudre fix
dessous below
internes internal
et and

FR Alors que le codage en interne exige un travail intense de la part des développeurs, les outils tiers sont presque toujours des systèmes dits « no code » et très probablement plus abordables que de passer par la programmation en interne.

EN While in-house requires intense work from the developers, third-party tools are almost always no-code and most probably more affordable than coding in-house.

francês inglês
exige requires
intense intense
développeurs developers
abordables affordable
outils tools
presque almost
toujours always
no no
probablement probably
codage coding
code code
en in
travail work
tiers third
sont are
plus more
et and

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

francês inglês
cloudflare cloudflare
chiffre encrypts
certification certificate
développé built
pki pki
source source
autorité authority
open open
boîte à outils toolkit
à to
trafic traffic
interne internal
notre our
nous we
de between
faire do

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

francês inglês
infomaniak infomaniak
développe develops
solutions solutions
respectent respect
standards standards
sécurité security
données data
partenaires partners
tiers third
suivants is
la the
de of
vos your
qui that
nos our
partagé shared
ses its
en in
avec with
majorité majority
outre in addition

FR Le navigateur de pièces jointes Posteo avec flux de photos est développé par Posteo, en interne

EN The attachment browser with photo stream is a Posteo in-house development

francês inglês
navigateur browser
jointes attachment
posteo posteo
flux stream
photos photo
le the
avec with
en in

FR C’est la raison pour laquelle nous ne misons que sur du matériel et des logiciels de fabricants renommés, pour une intégration dans notre Control Panel développé en interne.

EN That’s why we only use top-quality hardware and software from leading manufacturers and combine them with our very own Control Panel.

francês inglês
fabricants manufacturers
control control
matériel hardware
logiciels software
une leading
notre our
nous we
du from
panel panel

FR La plupart de nos produits sont équipés de notre propre SoC ARTPEC, développé en interne pour répondre parfaitement aux exigences de la vidéosurveillance professionnelle

EN Most of our products feature our own ARTPEC SoC developed in-house to perfectly match the requirements of professional video surveillance

francês inglês
soc soc
artpec artpec
développé developed
exigences requirements
vidéosurveillance video surveillance
parfaitement perfectly
la the
de of
en in
pour professional
produits products
professionnelle to

FR Développé en interne et partagé avec un nombre limité d'entreprises externes, généralement des partenaires B2B ou des partenaires de distribution.

EN Developed internally and shared with a limited set of external companies, usually B2B or channel partners

francês inglês
développé developed
limité limited
externes external
partenaires partners
ou or
un a
partagé shared
de of
et and
en internally
généralement usually
avec with

FR MOBOTIX est le spécialiste du logiciel de sécurité vidéo IP pouvant être combiné à un matériel haut de gamme très fiable lui aussi développé en interne pour former un système global intelligent

EN MOBOTIX specialize in making IP video security software that can be combined with their proprietary, fail-safe premium hardware to create an intelligent complete system

francês inglês
mobotix mobotix
ip ip
combiné combined
intelligent intelligent
sécurité security
un an
système system
logiciel software
matériel hardware
de their
est making
à to
vidéo video
haut de gamme premium
en in
lui that
former create
pouvant be
fiable safe

FR Le système IDnow est un logiciel entièrement développé et programmé en interne

EN The IDnow system is a software system that has been fully developed and programmed by us in-house

francês inglês
entièrement fully
développé developed
un a
logiciel software
le the
système system
et and
en in

Mostrando 50 de 50 traduções