Traduzir "identifient les impacts" para inglês

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

• projets tirent vite
• enseignements
• testent la viabilité
• identifient les impacts
• considérations

FR Les projets tirent vite des enseignements, testent la viabilité, et identifient les impacts et les considérations réglementaires.

• projets tirent vite
• enseignements
• testent la viabilité
• identifient les impacts
• considérations

FR « [La recherche] nous a aidés à comprendre [?] non seulement les impacts d?événements majeurs comme les inondations et les sécheresses, mais aussi les impacts beaucoup plus complexes des changements météorologiques sur la vie des gens. »

• recherche
• seulement les impacts
• inondations
• sécheresses
• gens

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

• oblige à prendre
• compte les risques
• impacts environnementaux d'une
• impacts environnementaux potentiels
• action humanitaire

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

• oblige à prendre
• compte les risques
• impacts environnementaux d'une
• impacts environnementaux potentiels
• action humanitaire

FR Les impacts de la COVID-19 devraient se poursuivre tout au long de l’année et éventuellement au-delà, avec des conséquences à grande échelle pour la santé publique et des impacts similaires sur les besoins humanitaires

• éventuellement au-delà
• conséquences à grande
• santé publique
• besoins humanitaires

FR Les impacts directs de la COVID-19 sur la santé seront éclipsés par ses impacts indirects

• santé seront éclipsés
• impacts indirects

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

• partie des impacts
• d'approvisionnement
• opérations

FR Nous tenons compte des impacts potentiels de la transition vers une économie à faible émission de carbone et les impacts physiques des différents résultats climatiques dans le but d’offrir une valeur à long terme à nos clients.»

• vers une économie
• but
• valeur à long

FR Evaluation des impacts environnementaux majeurs et le repérage des terrains susceptibles d’accueillir une centrale et propositions d’orientation pour atténuer les impacts sociaux et environnementaux négatifs A5

• Evaluation des impacts
• majeurs
• repérage des terrains
• centrale
• propositions
• atténuer les impacts
• environnementaux négatifs

FR Cette pénurie de camionneurs a des impacts plus dévastateurs au sein de ce secteur que les impacts de la pandémie

• pénurie de camionneurs
• impacts plus dévastateurs

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

• partie des impacts
• d'approvisionnement
• opérations

FR Même si les impacts environnementaux et sociaux induits par l’activité de financement apparaissent très supérieurs aux impacts directs de la Banque, Crédit Agricole CIB est néanmoins attentif à gérer au mieux son empreinte directe.

• impacts environnementaux
• Banque
• Crédit Agricole CIB
• mieux son empreinte

FR Ce partenariat est porté par le Toyota Environmental Challenge 2050 (Défi Toyota 2050 pour l’environnement), qui vise à réduire à zéro les impacts négatifs associés à l’automobile, tout en générant des impacts positifs sur la société.

• partenariat est porté
• Toyota Environmental Challenge
• vise à réduire
• zéro les impacts
• générant des impacts

FR Le rapport Greening the Blue report publié le 10 décembre 2020 donne un aperçu des impacts produits par le système des Nations Unies sur l’environnement au cours de l'année 2019 ainsi que des actions menées pour réduire ces impacts.  

• rapport Greening the
• donne un aperçu
• système des Nations
• cours de l'année
• impacts

FR « L?évaluation des impacts de la demande alimentaire future nécessite des analyses complètes du secteur agricole, tandis que le suivi des impacts environnementaux mondiaux appelle des modèles représentant le commerce avec d?autres régions

• évaluation des impacts
• demande alimentaire future
• agricole
• impacts environnementaux mondiaux
• régions

FR Nous veillons à ce que nos activités reçoivent un accueil favorable des populations locales en atténuant leurs impacts négatifs et en optimisant leurs impacts positifs

• favorable des populations
• atténuant leurs impacts
• optimisant leurs impacts

FR Les zones de chalandise créées avec les outils d?intelligence géospatiale identifient les géographies environnantes, et les données démographiques mettent au jour les populations qui y vivent, pour un ciblage efficace

• zones de chalandise
• intelligence géospatiale identifient
• géographies environnantes
• données démographiques mettent
• ciblage efficace

FR Socle de la qualité des données bibliographiques, les données d’autorité identifient sans ambiguïté les personnes (physiques et morales), les lieux, les concepts et les œuvres liés à la ressource décrite

• données bibliographiques
• données
• identifient sans ambiguïté
• physiques
• morales
• lieux
• concepts
• ressource décrite

FR Les experts évaluent les technologies existantes les plus récentes et identifient les besoins et les critères applicables aux système commun de collecte de données EFSA-ECDC.

• identifient les besoins
• commun de collecte
• données

FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables

• équipes logistiques anticipent
• demandes des clients
• identifient les molécules
• compétitives pour organiser
• tournées de livraison
• efficaces
• fiables

FR Surveillez et dépannez facilement les défauts de performances des appels avec l'outil Voice Insights. Les fonctions automatiques identifient rapidement les problèmes et offrent des solutions pour les résoudre.

• Surveillez
• performances des appels
• l'outil Voice Insights
• fonctions automatiques identifient
• offrent des solutions

FR Les diagrammes facilitent la compréhension des grands ensembles de données, mettent en évidence les récurrences, les relations et identifient les tendances

• mettent en évidence
• récurrences
• relations
• identifient les tendances

FR Parmi les 20 millions d’habitants que compte le Cameroun, certaines communautés s’identifient comme autochtones. Ceux-ci incluent les chasseurs / cueilleurs (Pygmées), les pasteurs Mbororo et les communautés de montagne de Kirdi.

• Parmi les millions
• compte le Cameroun
• certaines communautés
• autochtones
• cueilleurs
• Pygmées
• pasteurs Mbororo
• communautés de montagne

FR Surveillez et dépannez facilement les défauts de performances des appels avec l'outil Voice Insights. Les fonctions automatiques identifient rapidement les problèmes et offrent des solutions pour les résoudre.

• Surveillez
• performances des appels
• l'outil Voice Insights
• fonctions automatiques identifient
• offrent des solutions

FR Les diagrammes facilitent la compréhension des grands ensembles de données, mettent en évidence les récurrences, les relations et identifient les tendances

• mettent en évidence
• récurrences
• relations
• identifient les tendances

FR De plus, les radars de sécurité et les caméras PTZ suivent les mouvements et identifient les suspects

• radars de sécurité
• caméras PTZ suivent
• mouvements
• identifient les suspects

FR Les diagrammes de Machine d'états identifient les états et les transitions d'un objet alors qu'il évolue dans son cycle de vie

• diagrammes de Machine
• identifient les états
• transitions d'un objet

FR Les partenaires du Marketplace participants peuvent activement lutter contre les risques de sécurité avant qu'ils ne se présentent en récompensant les chercheurs en sécurité qui identifient des vulnérabilités

• partenaires du Marketplace
• activement lutter contre
• risques de sécurité
• récompensant les chercheurs
• sécurité qui identifient
• vulnérabilités

FR Les alertes automatiques identifient et signalent les événements potentiellement frauduleux de manière préventive, afin qu'un analyste les examine en temps opportun.

• alertes automatiques identifient
• signalent les événements
• frauduleux de manière

FR Les équipes marketing et de vente B2B identifient et s'alignent sur les marchés et comptes cibles, veillant à un transfert fluide des prospects et mesurant avec précision l'impact de chaque équipe sur les transactions.

• équipes marketing
• vente identifient
• comptes cibles
• fluide des prospects
• mesurant avec précision

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

• programme est ouvert
• identifient comme faisant
• groupe sous-représenté

FR Dans le texte, les tableaux et les légendes identifient les documents de référence sous la forme d’exposants en chiffres arabes

• texte
• tableaux
• chiffres arabes

FR Ils identifient également les catégories de visiteurs par éléments tels que les domaines et les types de navigateur. 

• visiteurs par éléments
• domaines
• types de navigateur

FR Les équipes marketing et de vente B2B identifient et s'alignent sur les marchés et comptes cibles, veillant à un transfert fluide des prospects et mesurant avec précision l'impact de chaque équipe sur les transactions.

• équipes marketing
• vente identifient
• comptes cibles
• fluide des prospects
• mesurant avec précision

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

• programme est ouvert
• identifient comme faisant
• groupe sous-représenté

FR Dans le texte, les tableaux et les légendes identifient les documents de référence sous la forme d’exposants en chiffres arabes

• texte
• tableaux
• chiffres arabes

FR Pour le découvrir, (ré)écoutez notre webinaire exclusif ci-dessous! Nos experts y révèlent les 13 leviers potentiels au sentiment d’appartenance, et identifient les détaillants les mieux notés sur cette dimension de l’expérience client.

• découvrir
• ré
• écoutez notre webinaire
• ci-dessous
• experts y révèlent
• identifient les détaillants

FR Les algorithmes d?apprentissage d?Ouriginal identifient les faux positifs et les suppriment de l?analyse, augmentant ainsi la précision des résultats.

• positifs
• analyse

FR Les objectifs et la portée géographique de ces projets sont comparés, tout en contrastant les méthodes et mesures scientifiques utilisées pour définir les réseaux d'habitats et de corridors qu'ils identifient

• objectifs
• projets sont comparés
• contrastant les méthodes
• mesures scientifiques utilisées
• définir les réseaux
• corridors qu'ils identifient

FR Les objectifs et la portée géographique de ces projets sont comparés, tout en contrastant les méthodes et mesures scientifiques utilisées pour définir les réseaux d'habitats et de corridors qu'ils identifient

• objectifs
• projets sont comparés
• contrastant les méthodes
• mesures scientifiques utilisées
• définir les réseaux
• corridors qu'ils identifient

FR Les partenaires du Marketplace participants peuvent activement lutter contre les risques de sécurité avant qu'ils ne se présentent en récompensant les chercheurs en sécurité qui identifient des vulnérabilités

• partenaires du Marketplace
• activement lutter contre
• risques de sécurité
• récompensant les chercheurs
• sécurité qui identifient
• vulnérabilités

FR Les diagrammes de Machine d'états identifient les états et les transitions d'un objet alors qu'il évolue dans son cycle de vie

• diagrammes de Machine
• identifient les états
• transitions d'un objet

FR Les listes annotées fournies dans ce guide identifient les textes authentiques des Premiers Peuples actuellement disponibles avec lesquels les élèves peuvent travailler pour répondre aux normes provinciales.

• listes annotées fournies
• authentiques des Premiers
• élèves peuvent travailler
• répondre aux normes

FR Des dictionnaires de DLP prédéfinis et personnalisables identifient les données sensibles dans les applications SaaS et les clouds publics tels que AWS.

• dictionnaires de DLP
• SaaS
• clouds publics tels

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

• marques de commerce
• identifient des produits
• sites Web mentionnés
• Hillrom Services
• Inc

FR L’une des composantes cruciales d’une transaction de signature électronique est la façon dont les entreprises identifient les signataires

• composantes cruciales
• transaction de signature
• identifient les signataires

FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

• algorithmes d'apprentissage automatique
• ensemble de données
• repérer des menaces

FR Acheteurs du secteur public et privé gèrent les risques éthiques, sociaux et environnementaux des partenaires, identifient les plus performants et/ou volontaires et stimulent l’innovation sur toute la chaîne de valeur !

• Acheteurs du secteur
• éthiques
• sociaux
• environnementaux des partenaires
• volontaires
• stimulent
• chaîne de valeur

FR Lorsqu’ils parcourent une page, les lecteurs d’écran identifient les images et lisent le texte de description (texte de remplacement) aux visiteurs

• parcourent une page
• lecteurs
• identifient les images
• lisent le texte
• description
• texte de remplacement
• visiteurs