Traduzir "supporting the aviation" para francês

FR Dassault Aviation participe au salon international Russian Business Aviation Exhibition (RUBAE), qui se déroule du 8 au 10 septembre 2021 au Centre d’Aviation d’Affaires de Vnukovo-3, à Moscou.

• Dassault Aviation participe
• salon international Russian
• Aviation Exhibition
• RUBAE
• Centre

FR Selon l'Association européenne de l'aviation d'affaires (EBAA), les émissions de carbone de l'aviation d'affaires représentent environ 2 % de l'ensemble de l'aviation et seulement 0,04 % des émissions mondiales d'origine humaine.

• Selon l'Association européenne
• l'aviation d'affaires
• EBAA
• émissions de carbone
• l'aviation d'affaires représentent
• l'ensemble de l'aviation
• seulement
• émissions mondiales d'origine

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

• famille en lien

FR Des petites séries de photos ont été offertes par des passionnés d’aviation, des historiens amateurs en matière d’aviation et des particuliers possédant des photos de famille en lien avec l’aviation

• famille en lien

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

• carburants
• durables
• SAF Les carburants
• solutions immédiatement disponibles
• transport aérien

FR Pour en savoir plus sur le potentiel de l’hydrogène dans le secteur aéronautique, découvrez : > cet article > cette fiche “En bref - L’hydrogène pour l’aviation"

• secteur aéronautique
• découvrez
• cet article
• fiche
• bref

FR Airbus, Dassault Aviation, l'ONERA, le Ministère des Transports et Safran ont lancé la première étude en vol d'un avion monocouloir fonctionnant au carburant d’aviation durable (CAD) non mélangé.

• Airbus
• Dassault Aviation
• l'ONERA
• Ministère des Transports
• Safran ont lancé
• d'un avion monocouloir
• carburant
• durable
• CAD

FR Laissez votre imagination s’envoler au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, un des meilleurs musées d’aviation au monde

• Laissez votre imagination
• Musée de l'aviation
• l'espace du Canada
• meilleurs musées

FR La majeure partie des artefacts relatifs à l’espace et à l’aviation demeurent entreposés dans la Réserve du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le reste prendra le chemin du Centre Ingenium.

• Réserve du Musée
• Canada
• Centre

FR Déclaration commune des Directeurs Technologies (CTO) de l’industrie aéronautique qui appellent à une action rapide en faveur de la durabilité | Safran

• Technologies
• CTO
• aéronautique qui appellent
• durabilitéxSafran

FR Déclaration commune des Directeurs Technologies (CTO) de l’industrie aéronautique qui appellent à une action rapide en faveur de la durabilité

• Technologies
• CTO
• aéronautique qui appellent
• durabilité

FR · Taxes d'aviation : Consulter les taxes aériennes

• Taxes d'aviation
• Consulter les taxes

FR Le Falcon 6X est le dernier exemple en date de l’union entre les hautes technologies issues du militaire et l’expertise de l’aviation d’affaires, qui fait la singularité et la force de Dassault Aviation

• exemple en date
• hautes technologies issues
• militaire
• singularité
• force de Dassault

FR « Pilote qualifié sur Falcon, Olivier Dassault incarnait magnifiquement la passion de sa famille pour l’aviation », a déclaré Éric Trappier, le président-directeur général de Dassault Aviation.

• qualifié sur Falcon
• Olivier Dassault incarnait
• a déclaré Éric

FR Architecte industriel et intégrateur de systèmes complexes, Dassault Aviation est fédérateur des grands fournisseurs de l’aéronautique

• Architecte industriel
• intégrateur de systèmes

FR « Le développement du Groupe Dassault Aviation repose sur la qualité et l’implication des hommes et des femmes qui le composent . Ils sont sa principale richesse » (Charte d’éthique de Dassault Aviation).

• développement du Groupe
• qualité
• hommes
• principale richesse
• Charte
• Dassault Aviation

FR « Le développement du Groupe Dassault Aviation repose sur la qualité et l?implication des hommes et des femmes qui le composent . Ils sont sa principale richesse » (Charte d?éthique de Dassault Aviation).

• développement du Groupe
• qualité
• implication des hommes
• principale richesse
• éthique de Dassault

FR Dassault Aviation présente ses avions en réalité virtuelle sur Oculus Rift : « Immersive Dassault Aviation »

• Dassault Aviation présente
• avions en réalité
• Oculus Rift
• Immersive Dassault Aviation

FR « Le 6X est le dernier exemple en date de l’union entre les hautes technologies issues du militaire et l’expertise de l’aviation d’affaires, qui fait la singularité et la force de Dassault Aviation

• hautes technologies issues
• militaire
• singularité
• force de Dassault

FR Pourquoi ne pas entamer l’année 2022 avec des textes concernant l’aviation? Si je peux me permettre de

• textes concernant
• je peux me

FR Un des grands aéronefs de combat du 20ème siècle et un des nombreux joyaux d’un des plus remarquables musées de l’aviation et de l’espace de la planète Terre : Le Fokker D.VII et l’avion du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

• siècle
• nombreux joyaux
• planète Terre
• Fokker
• Canada

FR La majeure partie des artefacts relatifs à l’espace et à l’aviation demeurent entreposés dans la Réserve du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le reste prendra le chemin du Centre Ingenium.

• Réserve du Musée
• Canada
• Centre

FR Laissez votre imagination s’envoler au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, un des meilleurs musées d’aviation au monde

• Laissez votre imagination
• Musée de l'aviation
• l'espace du Canada
• meilleurs musées

FR Un des grands aéronefs de combat du 20ème siècle et un des nombreux joyaux d’un des plus remarquables musées de l’aviation et de l’espace de la planète Terre : Le Fokker D.VII et l’avion du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

• siècle
• nombreux joyaux
• planète Terre
• Fokker
• Canada

FR Face aux enjeux sociétaux, climatiques et numériques qui transforment l’industrie aéronautique, nous souhaitons assumer nos responsabilités et construire un avenir durable en étant le leader de la transition vers une aviation décarbonée

• Face aux enjeux
• climatiques
• numériques qui transforment
• aéronautique
• construire un avenir
• étant le leader
• décarbonée

FR Airbus, Air France-KLM, ATR, Dassault Aviation, Groupe ADP, Safran et Thales soutiennent la Déclaration de Toulouse sur le développement durable et la décarbonation de l'aviation aux côtés des institutions européennes.

• Airbus
• Air France-KLM
• ATR
• Dassault Aviation
• Groupe ADP
• Safran
• durable
• décarbonation de l'aviation
• côtés des institutions

FR La publication de la liste d'entreprises contrevenantes et des particuliers contrevenants par l'Aviation civile a pour objectif de créer un effet de dissuasion et vise à sensibiliser et éduquer les membres du public à la sécurité aérienne.

• d'entreprises contrevenantes
• créer un effet
• dissuasion
• vise à sensibiliser
• éduquer les membres

FR Les avis de suspension de documents d’aviation canadien émis sous l’autorité de l’article 6.9 de la Loi sur l’aéronautique sont administrés conformément à l’article 103.06(1) du Règlement de l’aviation canadien

• avis de suspension
• documents
• canadien

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

• conformer aux dispositions
• certificat
• aériennes spécialisées
• manifestation aéronautique

FR Soutenir une plus large disponibilité et l’adoption de carburants aéronautiques durables (SAF - Sustainable Aviation Fuel) et investiguer les possibilités de l’hydrogène comme carburant du futur.

• disponibilité
• carburants aéronautiques durables
• SAF
• Sustainable Aviation Fuel
• investiguer les possibilités

FR Soutenir la décarbonation du secteur aéronautique

• Soutenir la décarbonation
• secteur aéronautique

FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise

• facilite le travail
• marketing
• conséquent

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

• Canada Vie
• avons à cœur
• mieux-être financier
• physique
• mental des Canadiens
• soutien aux communautés

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

• soutiennent leurs comités
• vaccins
• soutiennent le forum
• coordonner les efforts

FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...

• Points forts était
• cours de finalisation
• sociétés
• coronavirus
• eu à affronter
• défis sans précédent

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

• nécessaire de s'assurer
• réponses immédiates incluent
• soutien aux systèmes
• s'assurer qu'ils restent
• exemple en soutenant
• marchés

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

• Outre le soutien
• plateforme
• financement du GPE
• millions de dollars
• interventions essentielles visant
• assurer la continuité
• l'éducation
• retour à l'école

FR Ils aident les personnes touchées à devenir plus résilientes aux chocs futurs et les autorités à renforcer leurs mesures de préparation et de prévention.

• devenir plus résilientes
• chocs futurs
• autorités à renforcer
• mesures de préparation

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

• biais d'activités philanthropiques
• bénévolat
• bourses d'études
• d'initiatives STEM telles
• Girls Who Code
• Black Girls

FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.

• Soutenir
• soutenir des enseignements
• meilleur niveau
• recherche
• proche des besoins
• industriels

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

• clients par l'innovation
• favoriser leur transformation
• accompagner au mieux
• collaborateurs au quotidien

FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.

• ARPANET de NCP
• TCP
• IP lui permit
• opérationnelles
• MILNET

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits