FR Les données personnelles peuvent également être mises à disposition des partenaires de F‑Secure lorsque, et dans la mesure où, la divulgation de données est nécessaires aux fins de traitement des données (répertoriées ci-dessus)
Traduzir "données biométriques" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données biométriques" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de données biométriques
francês
finlandês
FI Henkilötietoja voidaan antaa myös F‑Securen kanavakumppaneiden käyttöön siinä laajuudessa, missä tietoja tarvitaan tietojen asiaankuuluvassa käsittelyssä (kuvattu edellä)
FR Pour commencer, la base de données compte plus d'un milliard d'entités sociales. Ce qui rend cette base de données si particulière, c'est qu'elle contient non seulement la plus grande base de données d'influenceurs, mais aussi leurs fans.
FI Ensinnäkin tietokannassa on yli miljardi sosiaalista kokonaisuutta. Mikä tekee tästä niin erikoisen, on se, että siinä ei ole vain suurin vaikuttajatietokanta, vaan se sisältää myös heidän faninsa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| non | ei |
| plus | yli |
| de | myös |
| leurs | heidän |
| la | että |
| qui | mikä |
| contient | sisältää |
| seulement | vaan |
| si | niin |
FR Toutes ces données ne remplissent pas à elles seules les conditions requises pour les données à caractère personnel, mais lorsqu'elles sont combinées à d'autres données, elles permettent d'identifier la personne.
FI Kaikki yllä mainitut eivät yksin täytä henkilötietoja koskevia vaatimuksia, mutta yhdistettynä muihin tietoihin pystyt tunnistamaan henkilön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| mais | mutta |
| toutes | kaikki |
FR Nous collectons les données de Douyin via son API (collecte de données basée sur des mots-clés). Les données de Douyin ne peuvent être recueillies qu'à l'aide de mots-clés spécifiques.
FI Keräämme Douyin-tietoja sen API-sovellusliittymän kautta (avainsanapohjainen tiedonkeruu). Douyin-tiedot voidaan kerätä vain tietyillä avainsanoilla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | sen |
FR La redondance des données est une condition créée au sein d'une base de données ou d'un environnement de stockage des données dans lequel la même donnée est conservée à plusieurs endroits.
FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| dans | kun |
| ou | tai |
| est | on |
FR Ces données peuvent inclure votre adresse IP, la date et l'heure, des données sur votre interaction avec nos Sites et des données recueillies grâce à l'utilisation de cookies et d'outils de suivi similaires.
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, päivämäärä-/aikaleima, tiedot vuorovaikutuksestasi Sivustojemme kanssa sekä evästeiden ja vastaavien seurantatyökalujen käytöstä kerätyt tiedot.
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| et | ja |
| avec | kanssa |
FR Ces données peuvent inclure votre adresse IP, vos données d'utilisation et les données relatives à l'enregistrement, à l'installation et à l'utilisation des Produits logiciels de Nuance
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, käyttötiedot sekä tiedot, jotka osoittavat Nuance-ohjelmistotuotteiden rekisteröinnin, asennuksen ja käytön
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| données | tiedot |
FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.
FI Poista tallennetut evästeet ja tiedot: Klikkaa Hallitse verkkosivustojen dataa, valitse yksi tai useampia verkkosivustoja ja kilkkaa Poista tai Poista kaikki.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| et | ja |
| sélectionnez | valitse |
| données | tiedot |
| ou | tai |
FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément aux réglementations applicables.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| informations | tietoja |
FR Vous avez des millions de documents stockés dans d’anciennes archives ? M-Files vous permet de découvrir les données stratégiques pour l?entreprise, telles que les données personnelles, et de les gérer correctement.
FI Miljoonia dokumentteja vanhoissa arkistoissa? M-Filesin avulla löydät liiketoiminnan kannalta tärkeät tiedot, esimerkiksi henkilötiedot, ja voit hallita niitä asianmukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| gérer | hallita |
| et | ja |
| données | tiedot |
FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
FI Kadonneet laitteet ≠ kadonneet tiedot: Annamme ohjeita tietojen turvaamiseen yksittäisissä työasemalaitteissa
FR Le modèle de F-Secure calcule la probabilité du risque en combinant des données publiques et sa propre base de données.
FI Mallimme laskee riskien todennäköisyyden käyttäen hyväkseen julkisesti saatavilla olevaa dataa yhdistettynä F-Securen omaan tietokantaan.
FR Garantit un niveau maximal d’intégrité et de sécurité de vos données. Vous protège contre les menaces de sécurité ou les violations de données.
FI Varmistaa tietojesi parhaan mahdollisen koskemattomuuden ja turvallisuuden sekä suojaa tietoturvauhilta tai tietoturvaloukkauksilta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Surveillance 24/7 des failles de données pouvant inclure vos données.
FI 24/7 valvonta henkilötietosi vaarantavien tietovuotojen varalta.
FR Une violation de données se produit lorsqu’un pirate accède à la base de données d’un service ou d’une entreprise qui contient les informations privées des utilisateurs
FI Kun hakkeri pääsee käsiksi yrityksen tai palvelun tietokantaan ja julkaisee siellä olevaa ja salassa pidettävää tietoa, puhutaan tietovuodosta
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | kun |
| la | siellä |
| ou | tai |
| des | ja |
FR Pour ce faire, l'EDR collecte des données comportementales et les envoie vers une base de données centralisée pour analyse
FI Tämä toimii siten, että toimintaa koskevia tietoja kerätään, ja ne lähetetään sitten keskitettyyn tietokantaan analysoitavaksi
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| données | tietoja |
| les | että |
FR Le responsable, au sens des dispositions légales sur la protection des données, de l?ensemble des processus de traitement des données via les pages Web de Musikhaus Thomann est :
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| francês | finlandês |
|---|---|
| est | on |
| de | kautta |
FR Données automatiquement collectées sur notre site Web / Données utilisateur
FI Tiedot, joita sivustollamme kerätään automaattisesti / käyttötiedot
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| automatiquement | automaattisesti |
FR Par ailleurs, nous comparons les données communiquées par vos soins pour l?insertion de la petite annonce avec celles présentes dans notre banque de données clients
FI Sen lisäksi vertaamme pienilmoituksen julkaisemista varten antamiasi tietoja asiakastietokantaamme
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| de | sen |
| pour | varten |
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
FI Jos vastustat käsittelyä suoramainontatarkoituksiin, sinua koskevia henkilötietoja ei enää käsitellä näitä tarkoituksia varten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| si | jos |
| de | varten |
| vous | ei |
FR Dans quelle mesure mes données personnelles sont-elles traitées en toute sécurité par RAM ? Et comment les données sont-elles utilisées par RAM ?
FI Kuinka henkilökohtaisia tietojani käsitellään? Kuinka tietoa käytetään?
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
FR Chiffrement, réplication des données, prévention des pertes de données, authentification fédérée, sécurité mobile et sur cloud. Nous avons la solution qu’il vous faut.
FI Salaus, tietojen replikointi, tietojen menetyksen estäminen, keskitetty käyttäjien hallinta sekä mobiili- ja pilvipalvelujen turvallisuus. Tietosi ovat varmassa suojassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sécurité | turvallisuus |
| et | ja |
FR Notre plate-forme de marketing est livrée avec une plateforme de gestion des données qui rassemble vos données client en un seul endroit central
FI Asiakassitoutusalustamme sisältää tiedonhallinta-alustan, joka keskittää kaikki asiakastietosi yhteen paikkaan
FR Les données cryptées et divers types d'identités électroniques (par exemple une adresse IP) sont des données personnelles si elles peuvent être connectées à un individu.
FI Salatut tiedot ja erilaiset elektroniset henkilöllisyydet (kuten IP-osoite) ovat henkilötietoja, jos ne voidaan liittää henkilöön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| adresse | osoite |
| et | ja |
| si | jos |
| par | kuten |
| données | tietoja |
| sont | ovat |
| elles | ne |
FR Le traitement des données personnelles implique tout ce qui se passe avec les données
FI Henkilötietojen käsittely tarkoittaa kaikkia henkilötietoihin liittyviä asioita
FR Les données personnelles ne sont stockées qu'après que vous ayez volontairement saisi ces données, par exemple lors de la souscription à un abonnement ou de la saisie de vos informations de contact lors du paiement
FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| que | kun |
| par exemple | esimerkiksi |
| vous | olet |
| de | sen |
| ces | nämä |
FR Nous protégeons les données obtenues auprès de tiers conformément aux pratiques décrites dans la présente Déclaration et appliquons également toute restriction supplémentaire imposée par la source des données.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| également | myös |
| données | tietoja |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
FI Jos sinulla on tili tällä sivustolla tai olet jättänyt kommentteja, voit pyytää saada viedyn tiedoston henkilökohtaisista tiedoistamme, jotka meillä on, mukaan lukien kaikki meille antamasi tiedot
| francês | finlandês |
|---|---|
| compte | tili |
| commentaires | kommentteja |
| compris | mukaan lukien |
| fichier | tiedoston |
| si | jos |
| ou | tai |
| données | tiedot |
| pouvez | voit |
| un | kaikki |
| vous | olet |
| nous | on |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation de vos données par la LCIF, consultez notre page Informations sur la confidentialité des données.
FI Saat lisätietoja tavoista, joilla LCIF käyttää tietojasi, kun siirryt Tietosuojakäytäntö-sivullemme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| par | kun |
| informations | tietoja |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation de vos données par le LCI, consultez notre page Informations sur la confidentialité des données.
FI Saat lisätietoja tavoista, joilla LCI käyttää tietojasi, kun siirryt Tietosuojakäytäntö-sivullemme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| par | kun |
| informations | tietoja |
FR Chiffrement, réplication des données, prévention des pertes de données, authentification fédérée, sécurité mobile et sur cloud. Nous avons la solution qu’il vous faut.
FI Salaus, tietojen replikointi, tietojen menetyksen estäminen, keskitetty käyttäjien hallinta sekä mobiili- ja pilvipalvelujen turvallisuus. Tietosi ovat varmassa suojassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sécurité | turvallisuus |
| et | ja |
FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément aux réglementations applicables.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| informations | tietoja |
FR Vous avez des millions de documents stockés dans d’anciennes archives ? M-Files vous permet de découvrir les données stratégiques pour l?entreprise, telles que les données personnelles, et de les gérer correctement.
FI Miljoonia dokumentteja vanhoissa arkistoissa? M-Filesin avulla löydät liiketoiminnan kannalta tärkeät tiedot, esimerkiksi henkilötiedot, ja voit hallita niitä asianmukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| gérer | hallita |
| et | ja |
| données | tiedot |
FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
FI Kadonneet laitteet ≠ kadonneet tiedot: Annamme ohjeita tietojen turvaamiseen yksittäisissä työasemalaitteissa
FR Nous pouvons agréger ces données avec les données générales sur votre entreprise.
FI Saatamme koota tällaisia tietoja organisaatiostasi yleisesti saatavilla olevista tiedoista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
FR Le responsable, au sens des dispositions légales sur la protection des données, de l?ensemble des processus de traitement des données via les pages Web de Musikhaus Thomann est :
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| francês | finlandês |
|---|---|
| est | on |
| de | kautta |
FR Données automatiquement collectées sur notre site Web / Données utilisateur
FI Tiedot, joita sivustollamme kerätään automaattisesti / käyttötiedot
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| automatiquement | automaattisesti |
FR Par ailleurs, nous comparons les données communiquées par vos soins pour l?insertion de la petite annonce avec celles présentes dans notre banque de données clients
FI Sen lisäksi vertaamme pienilmoituksen julkaisemista varten antamiasi tietoja asiakastietokantaamme
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| de | sen |
| pour | varten |
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
FI Jos vastustat käsittelyä suoramainontatarkoituksiin, sinua koskevia henkilötietoja ei enää käsitellä näitä tarkoituksia varten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| si | jos |
| de | varten |
| vous | ei |
FR De plus, le widget Google Analytics ne stocke aucune de vos données de trafic. Toutes les données de l'AG que nous visualisons sont fournies directement par Google via leur API.
FI Google Analytics -widget ei myöskään tallenna liikennetietojasi. Kaikki visualisoidut GA-tiedot toimitetaan suoraan Googlelta niiden sovellusliittymän kautta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| données | tiedot |
| directement | suoraan |
| aucune | ei |
| de | kautta |
| toutes | kaikki |
FR Intégrez vos données exportées et vos statistiques dans tout outil acceptant les formats de données CSV ou JSON.
FI Tuo viedyt tiedot ja analyysit mihin tahansa työkaluun, joka tukee CSV- tai JSON-tiedostomuotoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| et | ja |
| ou | tai |
FR En raison de nos contrats avec nos fournisseurs de données, il peut y avoir d'autres restrictions concernant les données que nous pouvons fournir dans votre marché. Votre chargé de compte vous expliquera ces restrictions.
FI Tietojen tarjoajien kanssa tekemiemme sopimusten vuoksi markkina-alueellasi voi olla muita rajoituksia koskien tietoja, joita voimme tarjota. Asiakasvastaavasi selittää nämä rajoitukset.
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| peut | voi |
| il | olla |
| avec | kanssa |
| ces | nämä |
FR Notre équipe chargée d'entretenir la base de données vous enverra un email lorsqu'elle ajoutera cette source à la base de données.
FI Tietokantatiimimme ilmoittaa sinulle piakkoin sähköpostitse, kun he ovat vahvistaneet ja lisänneet tämän lähteen tietokantaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cette | tämä |
| un | ovat |
| notre | ja |
FR Si votre abonnement comprend certains produits qui offrent des données sur les médias sociaux, il vous faudra connecter vos comptes pour accéder à ces données.
FI Jos tilaukseesi sisältyy tuotteita, jotka tarjoavat sosiaalisen median dataa, sinun täytyy yhdistää tilisi saadaksesi tämän datan käyttöösi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| médias | median |
| si | jos |
| qui | tämä |
FR Tout comme Facebook.com ou Instagram.com nécessite que vous vous connectiez pour effectuer des actions ou consulter des données, Facebook requiert la même chose via l'API pour partager des données
FI Samoin kuin Facebook.com- ja Instagram.com-sivustojen käyttäminen edellyttää sisäänkirjautumista toimien tekemiseksi tai tietojen katselemiseksi, Facebook edellyttää samaa API:n kautta tietojen jakamiseksi
| francês | finlandês |
|---|---|
| via | kautta |
| ou | tai |
FR Après connexion, 180 jours de données historiques seront collectés pour Facebook et Instagram. Nous mettons ces données à jour toutes les 6 heures une fois la connexion établie.
FI Yhteyden muodostamisen jälkeen historiatiedot kerätään 180 päivän ajalta sekä Facebookin että Instagramin osalta. Rekisteröimme päivitykset 6 tunnin välein yhteyden muodostamisen jälkeen.
FR Le règlement général sur la protection des données (GDPR) est une loi européenne sur la protection des données qui a été promulguée latéralement par tous les États membres de l'UE et par d'autres signataires comme le Royaume-Uni
FI Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) on eurooppalainen tietosuojalaki, jonka kaikki EU: n jäsenvaltiot ja muut allekirjoittajat, kuten Yhdistynyt kuningaskunta, ovat hyväksyneet sivusuunnassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| tous | kaikki |
| comme | kuten |
FR Les données personnelles sont toutes les données physiques ou numériques qui peuvent être utilisées pour identifier une personne physique, par exemple, le nom, l'adresse, le courrier électronique, le numéro de téléphone, l'adresse IP et la photo
FI Henkilötiedot ovat kaikkia fyysisiä tai digitaalisia tietoja, joita voidaan käyttää luonnollisen henkilön tunnistamiseen, kuten nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, IP-osoite ja kuva
| francês | finlandês |
|---|---|
| nom | nimi |
| utilisé | käyttää |
| et | ja |
| ou | tai |
| données | tiedot |
| sont | ovat |
| toutes | kaikkia |
| qui | kuten |
FR En effet, nous sommes responsables du contrôle de la base de données des journalistes et donc du traitement des données à caractère personnel des journalistes qu'elle contient.
FI Tämä johtuu siitä, että olemme toimittajatietokannan rekisterinpitäjä ja siten täysin vastuussa tietokannassamme olevien toimittajien henkilötietojen käsittelystä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| sommes | olemme |
| de | siitä |
FR Toutes les données, ainsi que les données personnelles liées à la plate-forme Meltwater, sont stockées dans l'Espace économique européen, l'EEE, qui comprend les États membres de l'UE ainsi que la Norvège, le Lichtenstein et l'Islande.
FI Kaikki tiedot sekä Meltwater-alustaan liittyvät henkilötiedot tallennetaan Euroopan talousalueelle, ETA-alueelle, johon kuuluvat EU: n jäsenvaltiot sekä Norja, Lichtenstein ja Islanti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| données | tiedot |
| toutes | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données données personnelles données nécessaires données d’au nom d’autres données données financières données conformément données centralisées données pertinentes données rapidement données relatives données rh données met données grâce données privée données stockées données précieuses données contre données utilisateur données modifier données paramètres données générales données techniques données contenant données via données collectées données clients données automatisée données stratégiques données d’un données source données client données liées données situés données sensibles données affichées données faciles données démographiques données déduites données transitent données leader données protégées données à données constitue données historiques données concernant données sociales données sous forme données avancée données disponible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe