Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devenez le maître" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenez le maître" de francês para inglês

Traduções de devenez le maître

"devenez le maître" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devenez a about all and are as at at the be become becoming by can do from get go have how if in the into is it like ll make of of the on the one or out receive see so take that the them there this through to to the transform into understand up us want we what when whether who will with you you become you can your
maître master

Tradução de francês para inglês de devenez le maître

francês
inglês

FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

francês inglês
zuko zuko
avatar avatar
feu fire
dragon dragon
dragons dragons
le the
rouge red

FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.

EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.

francês inglês
inspire inspires
confiance confidence
valeur value
un a
à to
voulez you want

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche

EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future

francês inglês
le the
de then

FR avatar le dernier maître de lair, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, maître de la terre, maîtres de la terre, flexion de la terre, taupe de blaireau, môle, la nature

EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature

francês inglês
avatar avatar
nature nature

FR Si votre écran de progression a les six rubans verts au complet - gagnés seulement en atteignant le Maître Prestige chaque saison - alors considérez-vous comme un véritable Maître Prestige de Black Ops Cold War.

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

francês inglês
écran screen
progression progression
rubans ribbons
verts green
gagnés earned
atteignant achieving
maître master
prestige prestige
saison season
véritable true
black black
ops ops
cold cold
war war
si if
a has
votre your
complet all
chaque each
un a
de of
six six
seulement only

FR La sécurité est notre maître-mot depuis toujours. Aujourd'hui, l'Arriel, notre moteur best-seller, est considéré comme étant aussi sûr que le moteur d’avion CFM56, maître étalon de la sécurité dans l'aviation commerciale.

EN Keep you flying in the safest possible condition lies at the heart of our business. Today, our best-selling Arriel is as reliable as the CFM56, the benchmark gold standard in commercial aviation.

francês inglês
sûr reliable
commerciale commercial
aujourdhui today
est lies
comme as
de of
notre our
étant is
dans in

FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire

EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner

francês inglês
projet project
contrairement unlike
gestionnaire manager
partenaire partner
votre your
est makes
quun a

FR Un maître de projet est tout simplement…un maître. Nous ajoutons de la valeur à votre projet. Nous anticipons et réglons les problèmes. Nous assumons et atténuons les risques.

EN A project leader is just that—a leader. We seek out value. We anticipate and resolve problems. We assume and mitigate your risks.

FR Le CCDC 31 Contrat de service entre maître de l’ouvrage et professionnel est un contrat de service normalisé à utiliser entre le maître de l’ouvrage et l’ingénieur-conseil

EN CCDC 31 – Service Contract Between Owner and Consultant is a standard service contract for use between Owner and consulting engineer

francês inglês
contrat contract
service service
utiliser use
et and
entre between
est is
un a

FR Si le maître électricien détermine que les installations d'Hydro?Québec sont à l'origine du problème, il fera les démarches pour qu'Hydro?Québec corrige celui-ci. Dans ce cas, le propriétaire n'aura pas à payer le maître électricien.

EN If the problem lies with your installation, the master electrician will tell you whether repairs are needed. If so, you’ll have to pay for the work.

francês inglês
maître master
électricien electrician
installations installation
si if
problème problem
à to
du work
sont are
fera will
payer pay
pour for

FR Le Prix Maître communicateur fait partie des Programmes nationaux de l’IABC depuis 1980. L’IABC Canada présentera le Prix Maître communicateur lors du congrès de la Région de l’Ouest du Canada, du 25 au 27 octobre 2021.

EN The Master Communicator Award has been a part of IABC Canada’s National Programs since 1980. IABC Canada will present the Master Communicator award when IABC Canada meets for the Canada West Regional Conference, October 25 – 27, 2021.

francês inglês
maître master
communicateur communicator
programmes programs
nationaux national
congrès conference
octobre october
canada canada
région regional
fait been
de of
présentera present
partie part

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l’esprit maître

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

francês inglês
grand space
le the
de of
et and

FR Écoutez le livre audio Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître de Napoléon Hill et August Gold

EN Listen to Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître Audiobook by Napoléon Hill and August Gold

francês inglês
hill hill
august august
gold gold
le le
et et
de de
le grand grand

FR Trucs et astuces de Ring Video Doorbell : Devenez le maître de Ring ultime

EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels

francês inglês
devenez will

FR Nouveaux niveaux Prestige — Devenez le véritable maître Prestige

EN New Prestige Levels — Become the True Prestige Master

FR Devenez un maître de l'art ancien du Spinjitzu et montrez tout ce que vous avez appris sur le manège interactif LEGO NINJAGO.

EN Explore cities built out of millions of LEGO® bricks in Miniland USA.

francês inglês
lego lego
de of
vous usa
du out

FR Conseils et astuces pour la sonnette vidéo Ring : Devenez le maître ultime de Ring

EN Ring Video Doorbell tips and tricks: Become the ultimate Ring master

francês inglês
vidéo video
devenez become
maître master
ultime ultimate
sonnette doorbell
ring ring
astuces tricks
conseils tips
et and

FR Découvrez l?univers du chocolat et devenez Maître Chocolatier.

EN The ?Chocolate King? from the Bernese Oberland ? a true treat!

francês inglês
l a
chocolat chocolate
du from

FR Devenez un maître de l'art ancien du Spinjitzu et montrez tout ce que vous avez appris sur le manège interactif LEGO NINJAGO.

EN Explore cities built out of millions of LEGO® bricks in Miniland USA.

francês inglês
lego lego
de of
vous usa
du out

FR Soyez le maître de votre domaine avec un design de site internet personnalisé. Des services de code optionnels sont disponibles.

EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.

francês inglês
maître master
domaine domain
un a
design design
le the
services services
de of
votre your
avec with
personnalisé custom
internet web
code coding
disponibles are

FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime

EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar

francês inglês
avatar avatar
tortue turtle
canard duck
aang aang
zuko zuko
anime anime
feu fire
eau water
le the

FR Avatar: le dernier maître de l'air Coque souple Samsung Galaxy

EN Avatar: the last airbender Samsung Galaxy Soft Case

francês inglês
avatar avatar
souple soft
galaxy galaxy
samsung samsung
le the
coque case

FR avatar, atla, le dernier maître de lair, appa, aang, katara, sokka, zuko, toph, fanart, raphodraws

EN avatar, atla, the last airbender, appa, aang, katara, sokka, zuko, toph, fanart, raphodraws

francês inglês
avatar avatar
aang aang
zuko zuko
le the

FR atla, avatar, avatar le dernier airbender, maître du feu, iroh, oncle, oncle iroh, thé, boire, mignons, anime, cartoons

EN atla, avatar, avatar the last airbender, firebender, iroh, uncle, uncle iroh, tea, drink, cute, anime, cartoons

francês inglês
avatar avatar
oncle uncle
mignons cute
anime anime
thé tea
boire drink
le the

FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder 

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

francês inglês
coup coup
netflix netflix
sociaux social
capitaliser capitalize
capacité ability
le the
plus biggest
à to
de of
sur on
vous you

FR ExpressVPN règne en maître sur le marché des VPN depuis un moment maintenant

EN ExpressVPN has been at the top of the VPN market for quite a while now

francês inglês
expressvpn expressvpn
marché market
vpn vpn
un a
le the
en while

FR LastPass est un gestionnaire de mots de passe populaire qui sécurise tous vos mots de passe à l’aide d’une phrase secrète « maître »

EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase

francês inglês
populaire popular
gestionnaire manager
sécurise secures
maître master
est is
vos your
un a
phrase secrète passphrase
passe passwords

FR Votre mot de passe « maître » et vos clés de chiffrement sont stockés sur votre appareil et ne sont jamais envoyés aux serveurs de LastPass.

EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.

francês inglês
maître master
chiffrement encryption
appareil device
serveurs servers
clés keys
sur on
passe password
aux to
envoyé sent
jamais never
et and

FR Le logiciel de Dashlane conserve vos clés de chiffrement et votre mot de passe « maître » localement sur votre appareil, donc l’éditeur lui-même ne peut pas y accéder.

EN The Dashlane software maintains your encryption keys and master password locally on your device, so the company itself doesn’t have access to them.

francês inglês
dashlane dashlane
conserve maintains
chiffrement encryption
maître master
localement locally
donc so
logiciel software
appareil device
clés keys
accéder access
passe password
sur on
et and

FR appa, aang, gaang, avatar le dernier maître de lair, avatar, atla, katara, sokka, nomades de lair, bison des cieux, en volant, coucher de soleil

EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset

francês inglês
aang aang
avatar avatar
lair air
volant flying
coucher de soleil sunset
le the

FR Avatar: le dernier maître de l'air Coque souple iPhone

EN Avatar: the last airbender iPhone Soft Case

francês inglês
avatar avatar
souple soft
iphone iphone
le the
coque case

FR tortue canard étang avatar le dernier maître de l'air Coque souple Samsung Galaxy

EN turtle duck pond avatar the last airbender Samsung Galaxy Soft Case

francês inglês
tortue turtle
canard duck
étang pond
avatar avatar
souple soft
galaxy galaxy
samsung samsung
le the
coque case

FR Le maître d'école René Magritte Housse de couette

EN The Schoolmaster Rene Magritte Duvet Cover

francês inglês
le the
couette duvet
de cover

FR aang, avatar le dernier maître de lair, toph, bolin, royaume de la terre, lok, atla, légende davatar de korra

EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra

francês inglês
aang aang
avatar avatar
de of
royaume kingdom
légende legend
terre earth

FR Avatar du Royaume de la Terre, le dernier maître de l'air Puzzle

EN Earth Kingdom Avatar the Last Airbender Jigsaw Puzzle

francês inglês
avatar avatar
royaume kingdom
puzzle puzzle
terre earth

FR avatar, avatar le dernier maître de lair, zuko, iroh, aang, katara, atla

EN avatar, avatar the last airbender, zuko, iroh, aang, katara, atla

francês inglês
avatar avatar
zuko zuko
aang aang
le the

FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision

EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show

francês inglês
avatar avatar
prince prince
zuko zuko
anime anime
pop pop
nation nation
culture culture
artistique artistic
le the
fire fire
télévision television

FR modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grand maître de la culture démoniaque, lindompté, les indomptés, les indomptés, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, danime, chinois

EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese

francês inglês
culture cultivation
lan lan
de of
la the
chinois chinese

FR Si vous avez déjà écouté un podcast de This American Life, NPR, la BBC, Gimlet, ou tout autre maître de l'art, vous remarquerez qu'ils font très bien quelques choses similaires, comme

EN If you?ve ever listened to a podcast from This American Life, NPR, the BBC, Gimlet, or any of the other masters of the art, you?ll notice they do a few similar things very well, such as:

francês inglês
podcast podcast
npr npr
bbc bbc
remarquerez notice
si if
american american
life life
ou or
bien well
un a
très very
écouté listened
la the
similaires similar
comme as
de of
vous you
autre other

FR Seules les informations nécessaires à votre tâche s’affichent, pour que vous soyez toujours maître de la situation.

EN You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.

francês inglês
de of
nécessaires need
à to
toujours always
votre your
tâche job
vous you

FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

francês inglês
clients customer
équipes teams
flexibles flexible
besoins needs
doit must
au moins least
deux two
au of

FR Avec Kahoot ! DragonBox Chess, tu peux apprendre à jouer aux échecs ou améliorer tes compétences et devenir le grand maître de ta famille ! Recommandé pour les 5 ans et plus.

EN With Kahoot! DragonBox Chess, you can learn to play chess or improve your skills and become the grandmaster in your family! Recommended for ages 5+.

francês inglês
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
échecs chess
améliorer improve
famille family
recommandé recommended
ans ages
peux you can
ou or
compétences skills
le the
à to
devenir become
ta your
avec with
et learn

FR Les propriétaires de l’organisation peuvent utiliser leurs privilèges pour restaurer n’importe quel compte même si le mot de passe maître ou les codes de récupération sont perdus.

EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.

francês inglês
privilèges privileges
maître master
codes codes
perdus lost
si if
ou or
récupération recovery
utiliser use
propriétaires owners
restaurer restore
le the
compte account
passe password
sont are
peuvent can
mot to
de their

FR Tout ce dont ils ont besoin est de se souvenir de leur Mot de passe maître pour déverrouiller leur coffre-fort de mots de passe

EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault

francês inglês
maître master
besoin need
est is
se souvenir remember
passe password
mot to
coffre vault

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

francês inglês
maître master
valide valid
appuyez tap
nouvelle new
ou or
utilisé used
app app
key key
passe password
un a
créer create
même the
dans in
saisir enter
peut can

FR Un cluster est composé de nombreuses machines virtuelles ou physiques qui remplissent une fonction spécialisée soit en tant que maître, soit en tant nœud

EN A cluster is made up of many virtual or physical machines that each serve a specialized function either as a master or as a node

francês inglês
cluster cluster
machines machines
virtuelles virtual
physiques physical
maître master
nœud node
ou or
de of
fonction function
un a
tant as
en each
nombreuses many
spécialisé specialized
qui that

FR Le master Kubernetes est le point d'accès (ou le serveur maître) à partir duquel les administrateurs et les autres utilisateurs interagissent avec le cluster pour gérer la programmation et le déploiement des conteneurs

EN The Kubernetes master is the access point (or the control plane) from which administrators and other users interact with the cluster to manage the scheduling and deployment of containers

francês inglês
kubernetes kubernetes
point point
duquel from which
administrateurs administrators
utilisateurs users
interagissent interact
cluster cluster
déploiement deployment
conteneurs containers
ou or
autres other
gérer manage
à to
partir from
programmation scheduling
et and
master master
avec with

FR Un cluster aura toujours au moins un maître, mais peut en avoir plus sur le schéma de réplication du cluster.

EN A cluster will always have at least one master, but may have more depending on the cluster’s replication pattern.

francês inglês
maître master
schéma pattern
réplication replication
cluster cluster
toujours always
peut may
un a
au moins least
plus more
le the
de one
mais but

FR Le maître stocke les données d'état et de configuration pour tout le cluster dans etcd, un datastore clé/valeur distribué et persistant

EN The master stores the state and configuration data for the entire cluster in etcd, a persistent and distributed key-value data store

francês inglês
maître master
configuration configuration
cluster cluster
clé key
distribué distributed
persistant persistent
état state
le the
stocke stores
données data
un a
valeur value
dans in
et and

FR Vous pouvez exécuter etcd sur le maître Kubernetes, ou dans des configurations autonomes.

EN You can run etcd on the Kubernetes master, or in standalone configurations.

francês inglês
maître master
kubernetes kubernetes
configurations configurations
autonomes standalone
ou or
le the
vous you
sur on
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções