Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demandes de ressource" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandes de ressource" de francês para inglês

Traduções de demandes de ressource

"demandes de ressource" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

demandes a about access across address all and any api application applications are as as well at at the based be best business but by can can be claims code create data demand demands do each enquiries feedback first for for the form from from the get has have help how if in in the including information inquiries into is issues it it is its learn make management many may more most need need to needs not number of of the on on the one only open or order other our out please process products project queries questions reports request requests respond responding to response see send service services so software start submit such such as support system team that the their then these they this through time to to the tool up us use used user using via way we we have were when where which while who will with you you can your
ressource a are asset available based be businesses by can care create data development for get have help important in in the information is make management materials of the one platform process products project quality resource resources root server service services source sources support supportive through to to be to help to the us use used using well with work

Tradução de francês para inglês de demandes de ressource

francês
inglês

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly

francês inglês
inclure include
limité limited
url urls
cible target
indirectement indirectly
édition editing
à to
téléchargé downloaded
ressource resource
la the
également also
peut may
référencé referenced
pas not
par by
ceci this
mais but

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

francês inglês
ressource resource
représentation representation
exacte accurate
la the
de of
vous you
demandé requested
recevez receive

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

francês inglês
principale primary
ressource resource
actuellement currently
pays countries
contacter contact
personnel staffing
tam tam
pas not
une a
dans in
disponible available
parle to
si whether
votre your

FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.

EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.

francês inglês
complémentaire additional
curriculum curriculum
autochtones indigenous
élèves students
il it
ressource resource
à to
merveilleux wonderful
un a
excellente great
avec with
et have
peuvent can
mes my

FR Faire appel à un outil de création de FAQ n'est pas seulement une ressource intéressante pour vos utilisateurs, c'est aussi une ressource vitale pour vos prospects et vos employés

EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees

francês inglês
utilisateurs users
prospects leads
employés employees
à and
un base
de its
vos your

FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.

EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.

francês inglês
complémentaire additional
curriculum curriculum
autochtones indigenous
élèves students
il it
ressource resource
à to
merveilleux wonderful
un a
excellente great
avec with
et have
peuvent can
mes my

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly

francês inglês
inclure include
limité limited
url urls
cible target
indirectement indirectly
édition editing
à to
téléchargé downloaded
ressource resource
la the
également also
peut may
référencé referenced
pas not
par by
ceci this
mais but

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

francês inglês
ressource resource
représentation representation
exacte accurate
la the
de of
vous you
demandé requested
recevez receive

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

francês inglês
ressource resource
politique policy
utilisateur user
fonctionnalité functionality
la the
de of
gestion management
accès access
permet enables
déterminer determining
un a
à to
et and
mise set
si whether

FR Après avoir accédé au domaine dans votre console de gestion DNS, vous devrez spécifier le nom d'hôte et le type de ressource. Puisque DMARC existe dans votre domaine en tant qu'enregistrement DNS TXT, le type de ressource est le suivant

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

francês inglês
domaine domain
dns dns
ressource resource
dmarc dmarc
txt txt
console console
votre your
le the
type type
en in
gestion management
spécifier specify
vous you
devrez will

FR Lorsque vous accédez à une ressource en santé mentale en ligne offerte sur le site Web d?Esprits sains Nouvelle-Écosse, vous êtes directement mis en communication avec le fournisseur de la ressource en santé mentale

EN When you access an online mental health resource available through HealthyMindsNS you will be directly connected with the mental health resource provider

francês inglês
ressource resource
fournisseur provider
accédez access
mentale mental
offerte available
en ligne online
lorsque when
santé health
directement directly
de through
vous you

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

francês inglês
principale primary
ressource resource
actuellement currently
pays countries
contacter contact
personnel staffing
tam tam
pas not
une a
dans in
disponible available
parle to
si whether
votre your

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

francês inglês
localisateur locator
souvent often
appelée referred to
http http
url url
adresse address
internet internet
utilisé used
uniforme uniform
ressource resource
web web
le the
est stands
signifie to
avec with
une a
sur on
et and

FR (e) Toute ressource téléchargée ou obtenue d?une autre façon via l?utilisation du Site se fait à votre discrétion et à vos risques, et vous êtes seul responsable de tout dommage qui pourrait résulter du téléchargement d?une telle ressource.

EN (e) Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the Site is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage that results from the download of any such material.

francês inglês
obtenue obtained
discrétion discretion
risques risk
dommage damage
utilisation use
site site
téléchargement download
téléchargé downloaded
e e
façon of the
de of
du from
responsable responsible
ou or
à and
autre the
vous you
pourrait be

FR Faire appel à un outil de création de FAQ n'est pas seulement une ressource intéressante pour vos utilisateurs, c'est aussi une ressource vitale pour vos prospects et vos employés

EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees

francês inglês
utilisateurs users
prospects leads
employés employees
à and
un base
de its
vos your

FR Une ressource JavaScript versionnée peut être mise en cache pendant très longtemps, alors qu?une ressource non versionnée peut nécessiter une durée de cache plus courte afin de garantir aux utilisateurs de disposer des données a jour.

EN A versioned JavaScript resource could be cached for a very long time, while a non-versioned resource may need a shorter cache duration to ensure users get a fresh version.

francês inglês
ressource resource
javascript javascript
courte shorter
utilisateurs users
nécessiter need
cache cache
très very
une a
non non
durée for
garantir ensure
jour time
longtemps long

FR De même, il pourrait aussi valider la ressource avec un en-tête de requête If-None-Match, qui valide par rapport à la valeur ETag que le client a pour la ressource dans son cache.

EN Similarly, it could also validate the resource with an If-None-Match request header, which validates against the ETag value the client has for the resource in its cache.

francês inglês
valider validate
ressource resource
valide validates
client client
cache cache
valeur value
il it
en-tête header
requête request
a has
avec with
de même similarly
en in

FR Pour ce faire, il compare l?âge du contenu (via l?en-tête Last-Modified) au TTL de la ressource en cache et estime la probabilité que la ressource soit servie à partir du cache

EN It does this by comparing the content age (via the Last-Modified header) to the cache TTL and estimating the probability that the resource would be served from cache

francês inglês
compare comparing
âge age
contenu content
ttl ttl
ressource resource
cache cache
probabilité probability
servie served
il it
la the
à to
et and
en-tête header
ce this

FR . Si la ressource de dossier n'est pas spécifiée, la dernière ressource ouverte avec la fonction

EN . If the directory handle is not specified, the last link opened by

francês inglês
spécifié specified
si if
pas not
la the

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.

francês inglês
processus process
reçues received
en ligne online
événement event
doivent must
demandes requests
au moins minimum
de of
la the
l a
en due
date date
demande proposal
avant to
être be

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

francês inglês
manuellement manually
automatiquement automatically
demandes requests
ou or
recevoir receive
alertes alerts
rappels reminders
envoyer send

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

francês inglês
annuler cancel
retirer remove
demandes requests
demande request
envoyé sent
la the
votre your
liste list
vous you
à and
du from

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

francês inglês
voyons we see
lignes row
urgentes urgent
ou or
demandes requests
passé spent
somme sum
de of
total total
heures hours
ci-dessous the
nous we
un a
dessous below
sur on
à and
dans in
ci see

FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.

EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.

francês inglês
manager manager
demandes requests
filtres filters
tri sorting
possible possible
aperçu overview
ou or
département department
le the
il it
de of
utilisant use

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francês inglês
mineurs minors
matures mature
mental mental
médical medical
demandes requests
et and
le seul sole
sont are
par by
le the

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francês inglês
mineurs minors
matures mature
maladie illness
demandes requests
mentale mental
sous underlying
le seul sole
sont are
par by
à and

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.

francês inglês
marchandises merchandise
processus process
important large
reçues received
en ligne online
événement event
doivent must
demandes requests
au moins minimum
demande application
de of
jours days
la the
en due
date date
avant to
l a
être be

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francês inglês
mineurs minors
matures mature
mental mental
médical medical
demandes requests
et and
le seul sole
sont are
par by
le the

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

francês inglês
mineurs minors
matures mature
maladie illness
demandes requests
mentale mental
sous underlying
le seul sole
sont are
par by
à and

FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat

EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests

francês inglês
rh hr
congés vacation
révision review
contrat contract
demandes requests
fonctionnalité feature
produits product
exemple on
nouveaux new
les examples

FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.

EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.

francês inglês
collège college
suppression deletion
demandes requests
nom name
de of
domaine domain
et and
accepté agreed
mesure measure
demandé requested
transmission to

FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.

EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.

francês inglês
suppression deletion
demandes requests
nom name
la the
de of
domaine domain
et and
accepté agreed
mesure measure
demandé requested
transmission to

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

francês inglês
manuellement manually
automatiquement automatically
demandes requests
ou or
recevoir receive
alertes alerts
rappels reminders
envoyer send

FR Avant d'enregistrer les demandes, le personnel s’appuie sur un outil de recherche précis pour trouver la ressource exacte souhaitée par l'utilisateur.

EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.

francês inglês
outil tool
ressource resource
demandes requests
un a
recherche search
exacte exact
avant to
trouver find
de before
sur on

FR Toutes les autres demandes sont renvoyées vers une ressource de support fournie par l'Atlassian Marketplace Partner

EN All other requests go to a support resource provided by the Atlassian Marketplace Partner

francês inglês
demandes requests
marketplace marketplace
partner partner
ressource resource
support support
toutes to
une a
par by
autres other

FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

FR Les demandes de remplacement faites au bureau de RVC doivent être soumises moyennant des frais de traitement de 100 $ par la personne-ressource principale ou par le vendeur qui ne peut plus participer.

EN Substitution requests submitted to the RVC Project Office must be submitted by the Primary contact or the seller who is no longer able to attend and are subject to a $100 processing fee.

francês inglês
bureau office
soumises submitted
frais fee
traitement processing
principale primary
vendeur seller
doivent must
ou or
demandes requests
de and
participer to
par by
peut be
personne subject

FR Relevant du chef, Bureau de service TI, il est la première personne-ressource du service de la Technologie de l’information vers qui sont dirigés les problèmes et les demandes de service

EN Reporting to the Manager, IT Service Desk the Service Desk Technician is responsible for being the first point of contact for the IT department and acts as the focal point for issues and service requests

francês inglês
il it
chef manager
service service
la the
demandes requests
bureau desk
de of
problèmes issues
et and
première the first
qui to

FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

FR Avant d'enregistrer les demandes, le personnel s’appuie sur un outil de recherche précis pour trouver la ressource exacte souhaitée par l'utilisateur.

EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.

francês inglês
outil tool
ressource resource
demandes requests
un a
recherche search
exacte exact
avant to
trouver find
de before
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções