Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cultivée à partir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultivée à partir" de francês para inglês

Traduções de cultivée à partir

"cultivée à partir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cultivée cultivated
partir a about across add all also an and and the any are as at at the available based based on be been before between build but by can can be content create do don download every first for from from the get go has have here how how to i if in in the information into is it like location made make may more multiple need new no not number of of the on on the one only open or other our out own re right service set single site so start starting system than that the their them there these they this through time to to be to the under up use using view want way we well when which will will be with world you you can your

Tradução de francês para inglês de cultivée à partir

francês
inglês

FR White Widow a été la première souche cultivée pour plusieurs fumeurs. Elle pourra également être la première souche cultivée chez vous!

EN White Widow has played a starring role and is well-known in the smokers' world. This cannabis strain is ready to do the same in your own private environment.

francês inglês
widow widow
souche strain
première a
a has

FR Produits localement à partir d’avoine cultivée au Canada, ces desserts incarnent le meilleur de ce que peut offrir le comté de Northumberland.

EN Locally produced using oats grown on Canadian soil, this is Northumberland County at its finest.

francês inglês
localement locally
canada canadian
comté county
ce this
à at
de its
meilleur finest
au on

FR Cultivée à partir des gènes de DjShort et ensuite isolée par Sagarmatha, Blueberry Bud est un excellent exemple de maîtrise du cannabis à son sommet

EN Cultivated from the genetics by DjShort and then isolated by Sagarmatha, Blueberry Bud is a fine example of cannabis craftsmanship at its very best (so to speak)

francês inglês
blueberry blueberry
bud bud
cannabis cannabis
isolé isolated
un a
exemple example
à to
de of
et and
cultivé cultivated
par by
excellent the

FR Produits localement à partir d’avoine cultivée au Canada, ces desserts incarnent le meilleur de ce que peut offrir le comté de Northumberland.

EN Locally produced using oats grown on Canadian soil, this is Northumberland County at its finest.

francês inglês
localement locally
canada canadian
comté county
ce this
à at
de its
meilleur finest
au on

FR Des aliments biologiques. Les pommes de terre issues de cultures ordinaires contiennent, au poids, plus de résidus de pesticide que toute autre plante cultivée.

EN Organic root vegetables: conventionally grown potatoes were found to have more pesticide residues by weight than any other crop.

francês inglês
aliments vegetables
biologiques organic
poids weight
pommes de terre potatoes
plus more
de other
contiennent have

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.

francês inglês
martigny martigny
pied feet
vallée valley
mont mont
capitale capital
petite petite
pays land
blanc blanc
neige snow
de of
cultivé cultivated
et and
entièrement fully

FR Cultivée sur des sols arides destinés aux diverses cultures, la cameline peut contribuer à répondre à la demande mondiale croissante en matières premières non fossiles et moins carbonnées.

EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.

francês inglês
mondiale global
croissante growing
moins lower
la the
peut can
sur on
en cover
cultivé cultivated

FR Cette connaissance des lois de la nature, nous l?avons cultivée depuis des générations et nous ne voulons pas la perdre ou la voir disparaître.

EN This knowledge of the laws of nature has been nurtured for many generations and we do not want it to cease or be lost.

francês inglês
lois laws
générations generations
perdre lost
ou or
de of
la the
nous we
voulons want
nature nature
des many
et and

FR Une fois que la feuille de tabac brute a été cultivée par un cultivateur et vendue à un fabricant, elle doit être transformée en un produit de consommation désirable

EN Once raw tobacco leaf has been grown by a farmer and sold to a manufacturer, it must be processed into a desirable consumer product

francês inglês
feuille leaf
tabac tobacco
brute raw
vendue sold
fabricant manufacturer
consommation consumer
produit product
un a
à to
et and
a has
été been
doit must
par by
être be

FR Une grande partie des terres agricoles est encore cultivée pour la récolte du foin, selon un accord conclu avec la CCN.

EN Much of the land is still used to produce hay, according to an arrangement with the NCC.

francês inglês
terres land
foin hay
ccn ncc
la the
avec with
partie of
encore to

FR Notre vanille est cultivée de façon durable, transparente et équitable par de petits agriculteurs locaux.

EN Working with local small farmers makes our vanilla sustainable, transparent and fair.

francês inglês
vanille vanilla
durable sustainable
transparente transparent
équitable fair
petits small
agriculteurs farmers
locaux local
est makes
notre our
par with

FR Et à mesure que nous grandissons, nous nous engageons à nous appuyer sur la culture que nous avons cultivée chez Rapha, tout en réfléchissant à la manière dont nous pouvons nous améliorer.

EN And as we grow, we are committed to building on the culture we have cultivated at Rapha whilst reflecting on how we can improve.

francês inglês
rapha rapha
réfléchissant reflecting
tout en whilst
améliorer improve
la the
culture culture
pouvons we can
nous pouvons can
à to
nous we
et and
cultivé cultivated
sur on

FR #4 Christine de Suède (1626-1689), Palais Corsini, Jardin Botanique et Musée de Roma Palais Braschi - Une reine hors des sentiers battus, cultivée, curieuse, indépendante

EN #4 Cristina of Sweden (1626 - 1689), Corsini Gallery, Botanical Garden, and Museo di Roma Palazzo Braschi - A queen out of the box

francês inglês
suède sweden
palais palazzo
jardin garden
botanique botanical
reine queen
roma roma
braschi braschi
musée museo
de of
et and
une a

FR L’herbe est cultivée dans le monde entier, avec des variétés uniques et puissantes provenant de nombreuses régions différentes

EN The herb is known all over the world, with unique and potent varieties stemming from many different regions

francês inglês
puissantes potent
le the
monde world
variétés varieties
régions regions
avec with
provenant from
des many
et and
de unique
différentes different

FR Comme c’est une automatique, elle peut aussi être cultivée de multiples fois durant l’année – ce qui saura donner le sourire à de nombreux cultivateurs.

EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.

FR Cultivée biologiquement en Hollande, où les conditions sont strictement contrôlées, chaque graine est testée manuellement avant d’être envoyée à son acheteur

EN Grown organically in the Netherlands where conditions are stringently regulated, each seed is hand-selected for quality before shipping out to the buyer

francês inglês
graine seed
acheteur buyer
en in
conditions conditions
à to
sont are
chaque each
être is

FR La Morpheus est une superbe variété pour ceux en quête de hauts taux de CBD. Son ratio CBD:THC est de 1:1 et elle est capable de produire d’impressionnants rendements lorsqu’elle est cultivée en extérieur.

EN Morpheus is a great strain of choice for those seeking high levels of CBD. She features a CBD:THC ratio of 1:1 and is capable of producing massive yields when cultivated outdoors.

francês inglês
cbd cbd
ratio ratio
produire producing
rendements yields
capable capable
hauts high
quête seeking
de of
cultivé cultivated
thc thc
et and
est is
une a

FR La Forbidden Dream atteint la taille d’un arbre de taille moyenne lorsqu’elle est cultivée en extérieur. Elle offrira assez de fleurs pour que vous et vos amis ayez de quoi tenir pour les mois à venir.

EN Forbidden Dream climbs to the height of a medium-sized tree when grown outdoors. She'll provide enough flower to see you and your smoking buddies through the next few months.

francês inglês
dream dream
offrira provide
arbre tree
fleurs flower
mois months
la the
moyenne medium
amis a
taille sized
pour enough
vos your
à to
et and
de of
ayez you

FR Issue de variétés naturelles de Nouvelle-Zélande, elle présente une résistance aux moisissures et peut facilement être cultivée dans des régions qui connaissent de grandes quantités de pluies et d'humidité.

EN Derived from landrace strains from New Zealand, she boasts resistance to mould and can easily be cultivated in areas that experience a large amount of rainfall and humidity.

francês inglês
facilement easily
connaissent experience
grandes large
nouvelle new
résistance resistance
de of
et and
elle she
une a
cultivé cultivated
dans in
quantité amount
peut can

FR Quand elle est cultivée correctement, Super Silver Haze donne un produit final de haute valeur

EN When properly grown, Super Silver Haze results in a highly valued final product

francês inglês
correctement properly
silver silver
haze haze
haute highly
quand when
final final
un a
produit product
super super

FR Gelato apporte une beauté immense à tout jardin ou espace de culture où elle est cultivée. Ses fleurs d'un violet vif sont un régal à admirer, que ce soit poussant en terre ou saupoudrées dans un joint.

EN Gelato brings immense beauty to any garden or grow room she is cultivated in. Her bright purple flowers are a sight to behold whether growing out of the ground or being sprinkled into a joint.

francês inglês
apporte brings
beauté beauty
immense immense
vif bright
terre ground
joint joint
jardin garden
fleurs flowers
à to
ou or
de of
violet purple
sont are
un a
en in
cultivé cultivated

FR Cette variété de cannabis est surtout connue pour ses propriétés médicinales et elle est cultivée pour des fumeurs souffrant d'hyperactivité, d'insomnie ou de stress prolongé.

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

francês inglês
variété variety
cannabis marijuana
surtout mainly
connue known
stress stress
prolongé prolonged
ou or
propriétés properties
cette this
est is
et and

FR Elle est connue pour produire des rendements plus abondants quand elle est cultivée en extérieur

EN It is known to produce more plentiful yields when grown outdoors

francês inglês
connue known
rendements yields
est is
produire produce
plus more
quand when

FR Hauteur maximale de 80-100cm et Automatic Fini peut être cultivée pratiquement partout

EN Maximum heights of up to 80-100cm can be expected, and Automatic Fini can be grown almost anywhere

francês inglês
maximale maximum
automatic automatic
pratiquement almost
hauteur up
partout anywhere
de of
et and
peut can

FR Variété avec une forte résistance aux nuisibles et moisissures, pouvant être cultivée en intérieur ou extérieur

EN It’s a strain with high mould and pest resistance that can be grown indoors or outdoors

francês inglês
forte high
résistance resistance
et and
ou or
en indoors
avec with
extérieur outdoors
une a
pouvant be

FR La Menthe Poivrée devrait être au sommet de votre liste de plantes compagnes du cannabis très utiles. Un mojito ne serait pas le même sans une poignée de menthe poivrée cultivée maison.

EN Peppermint should be on your top ten cannabis companion and infinitely useful plant list. A jug of mojitos just wouldn't be the same without a handful of home grown crushed peppermint.

francês inglês
utiles useful
poignée handful
plantes plant
cannabis cannabis
de of
votre your
liste list
un a
sans without
devrait be
au on

FR En extérieur, quand elle est cultivée dans de bonnes conditions, vous pouvez obtenir des rendements très respectables allant jusqu'à 800 g/plant.

EN Outdoors, when grown in good conditions you can see very respectable yields of up to 800g per plant.

francês inglês
conditions conditions
rendements yields
jusquà up to
plant plant
g g
très very
en in
bonnes good
de of
quand when
vous you
allant to

FR C’est une variété autochtone largement cultivée sur ce territoire depuis le XVIIIe siècle

EN This is an indigenous variety that has been widely grown in this area since the 18th century

francês inglês
variété variety
autochtone indigenous
largement widely
siècle century
territoire area
le the
ce this

FR C’est une variété cultivée depuis toujours dans cette zone, en particulier dans les vignobles situés autour du Cartizze

EN This is a variety that has always been grown in this zone, in particular in the vineyards around Cartizze

francês inglês
toujours always
zone zone
vignobles vineyards
en in
situés is
variété variety
une a
particulier particular

FR Datant du 12e siècle, le Dézaley est la plus ancienne parcelle cultivée du vignoble de Lavaux UNESCO

EN Dating back to the 12th century, Dézaley is the oldest cultivated parcel of the UNESCO-listed Lavaux vineyards

francês inglês
datant dating
siècle century
unesco unesco
de of
plus oldest
cultivé cultivated

FR Des associations textiles raffinées, issues d'une recherche cultivée, pleine de références à des époques et à des styles différents. Les stratifications de matières et de couleurs révèlent un gout pour la décoration, frais et contemporain.

EN Refined combinations of textiles are the outcome of informed research, dense with references to different periods and styles. Tasteful layerings of materials and colors reveal a fresh, contemporary design vibe.

francês inglês
recherche research
références references
révèlent reveal
frais fresh
contemporain contemporary
raffiné refined
textiles textiles
matières materials
styles styles
un a
décoration design
de of
la the
à to
différents different
et and

FR Elles atteignent également une haute productivité, cultivée jusqu'à maintenant, dans le secteur de l'usinage complexe.

EN It also achieves high productivity, cultivated up to now, in the complex machining field.

francês inglês
productivité productivity
jusquà up to
secteur field
complexe complex
haute high
également also
le the
cultivé cultivated
dans in

FR Cultivée dans un sol abrité autour de Strangford Lough, dans le comté de Down, la Comber est une pomme de terre d'envergure internationale au goût unique de noisette

EN Grown in sheltered soil around Strangford Lough, County Down, the Comber is a world-class spud with a distinct nutty flavour

francês inglês
comté county
goût flavour
noisette nutty
down down
internationale world
de around
un a
sol soil

FR Cette connaissance des lois de la nature, nous l?avons cultivée depuis des générations et nous ne voulons pas la perdre ou la voir disparaître.

EN This knowledge of the laws of nature has been nurtured for many generations and we do not want it to cease or be lost.

francês inglês
lois laws
générations generations
perdre lost
ou or
de of
la the
nous we
voulons want
nature nature
des many
et and

FR Des aliments biologiques. Les pommes de terre issues de cultures ordinaires contiennent, au poids, plus de résidus de pesticide que toute autre plante cultivée.

EN Organic root vegetables: conventionally grown potatoes were found to have more pesticide residues by weight than any other crop.

francês inglês
aliments vegetables
biologiques organic
poids weight
pommes de terre potatoes
plus more
de other
contiennent have

FR Une fois cultivée et récoltée, la grande majorité de la production de coton de la région est expédiée à l'étranger sous forme de coton brut, pour être transformée en textiles et en vêtements

EN Once it is grown and collected, the vast majority of the region’s cotton yield is sent abroad as raw cotton, to be processed and turned into textiles and clothing

francês inglês
coton cotton
brut raw
grande vast
textiles textiles
vêtements clothing
la the
transformé turned
à to
et and
majorité majority
de of
être be
une fois once

FR Deuxièmement, les pratiques d’utilisation des terres dans le cadre de l’agriculture itinérante sont singulières: la même parcelle est tour à tour cultivée, puis laissée en jachère forestière

EN The second is its unique land use practices: the sequential alternation of agriculture and fallow forestry on the same plot

francês inglês
terres land
forestière forestry
pratiques practices
de of
à and

FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

francês inglês
cultures crops
haricots beans
dans in
devrait can
et and

FR Une fois que la feuille de tabac brute a été cultivée par un cultivateur et vendue à un fabricant, elle doit être transformée en un produit de consommation désirable

EN Once raw tobacco leaf has been grown by a farmer and sold to a manufacturer, it must be processed into a desirable consumer product

francês inglês
feuille leaf
tabac tobacco
brute raw
vendue sold
fabricant manufacturer
consommation consumer
produit product
un a
à to
et and
a has
été been
doit must
par by
être be

FR Une grande partie des terres agricoles est encore cultivée pour la récolte du foin, selon un accord conclu avec la CCN.

EN Much of the land is still used to produce hay, according to an arrangement with the NCC.

francês inglês
terres land
foin hay
ccn ncc
la the
avec with
partie of
encore to

FR Une grande partie des terres agricoles est encore cultivée pour la récolte du foin, selon un accord conclu avec la CCN.

EN Much of the land is still used to produce hay, according to an arrangement with the NCC.

francês inglês
terres land
foin hay
ccn ncc
la the
avec with
partie of
encore to

FR Notre vanille est cultivée de façon durable, transparente et équitable par de petits agriculteurs locaux.

EN Working with local small farmers makes our vanilla sustainable, transparent and fair.

francês inglês
vanille vanilla
durable sustainable
transparente transparent
équitable fair
petits small
agriculteurs farmers
locaux local
est makes
notre our
par with

FR Cultivée sur les sols sablonneux de la Gascogne, dans la douceur du climat atlantique, sa saveur et sa texture sont absolument uniques

EN Grown on the sandy soils of Gascony, in the mild Atlantic climate, its flavour and texture are absolutely unique

francês inglês
climat climate
atlantique atlantic
saveur flavour
texture texture
absolument absolutely
la the
de of
dans in
sont are
et and
sur on

FR Et à mesure que nous grandissons, nous nous engageons à nous appuyer sur la culture que nous avons cultivée chez Rapha, tout en réfléchissant à la manière dont nous pouvons nous améliorer.

EN And as we grow, we are committed to building on the culture we have cultivated at Rapha whilst reflecting on how we can improve.

francês inglês
rapha rapha
réfléchissant reflecting
tout en whilst
améliorer improve
la the
culture culture
pouvons we can
nous pouvons can
à to
nous we
et and
cultivé cultivated
sur on

FR Dans l'ambiance cultivée de la Neue Blumenau, vous pouvez dîner dignement. En été, également sur la merveilleuse terrasse avec vue sur la campagne ou dans le jardin isolé sous des glycines ombragées.

EN In the cultivated ambience of the Neue Blumenau you can dine with dignity. In summer temperatures, also on the wonderful terrace with a view of the countryside or in the secluded garden under shady wisteria.

francês inglês
dîner dine
merveilleuse wonderful
isolé secluded
terrasse terrace
vue view
ou or
jardin garden
également also
de of
vous you
en in
été summer
avec with
cultivé cultivated
sur on

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.

francês inglês
martigny martigny
pied feet
vallée valley
mont mont
capitale capital
petite petite
pays land
blanc blanc
neige snow
de of
cultivé cultivated
et and
entièrement fully

FR Terre végétalisée, aménagée ou cultivée, utilisée pour faire pousser des légumes, des fruits, des fines herbes, des fleurs et autres plantes et organismes vivants

EN Planted, developed, or cultivated land used to grow vegetables, fruit, herbs, flowers, and other living plants and organisms

francês inglês
terre land
autres other
organismes organisms
vivants living
ou or
herbes herbs
fleurs flowers
plantes plants
utilisé used
légumes vegetables
fruits fruit
et and
cultivé cultivated
pour to

FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200

EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary

francês inglês
générale general
engine engine
optimization optimization
design builds
us us
seo seo
comme as
site site
à to
les prix prices
partir from
search search

FR Créez des fichiers PDF à partir d'articles vierges, à partir de n'importe quel fichier ou directement à partir de votre scanner.

EN Create PDFs from blank, from any file, or directly from your scanner.

francês inglês
créez create
directement directly
scanner scanner
ou or
pdf pdfs
votre your
fichier file
partir from

FR À partir de 40,00$ Avec barbe: à partir de 50,00$ Colorationn et coupe : à partir de 60,00$

EN From $40.00 With beard: from $50.00 Color and cut: from $60.00

francês inglês
barbe beard
coupe cut
et and

Mostrando 50 de 50 traduções