FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais supplémentaires
Traduzir "crée des solutions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crée des solutions" de francês para inglês
Traduções de crée des solutions
"crée des solutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de crée des solutions
francês
inglês
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| supplémentaires | additional |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| produits | product |
| et | and |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais... Lire la suite
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| lire | read |
| produits | product |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| produits | product |
| et | and |
FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| comprend | includes |
| légères | lightweight |
| proactive | proactive |
| processus | process |
| solutions | solution |
| surveillance | monitoring |
| la | the |
| tam | tam |
| de | of |
| et | and |
| toute | with |
FR À elle seule, la quantité des contenus de marque sur les réseaux sociaux crée davantage de concurrence. La combinaison de ce facteur et du caractère changeant des algorithmes crée une baisse constante de la portée organique des marques.
EN The sheer amount of branded content across social networks means more competition for attention. That, plus the changing algorithms, is leaving brands with a steady decline in organic reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| davantage | more |
| concurrence | competition |
| changeant | changing |
| algorithmes | algorithms |
| constante | steady |
| baisse | decline |
| organique | organic |
| portée | reach |
| marques | brands |
| réseaux | networks |
| marque | branded |
| de | of |
| sociaux | social |
| les | plus |
| une | a |
FR L’équipe FaZe crée également certains des contenus de gaming les plus populaires du Web, collabore avec des marques internationales, crée des gammes d’articles exclusives et possède plusieurs maisons d’équipes à Los Angeles.
EN FaZe also creates some of the top gaming content across the web, works with international brands, produces exclusive merch lines, and has multiple team houses in LA.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| contenus | content |
| gaming | gaming |
| internationales | international |
| exclusives | exclusive |
| web | web |
| équipe | team |
| également | also |
| marques | brands |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| certains | some |
| à | and |
| avec | with |
| les | houses |
FR Pour vous, nous proposons des solutions innovantes et à la portée de tous. Des solutions qui vous seront vraiment utiles. Mais surtout des solutions qui vous plaisent, tout simplement.
EN We offer innovative products accessible to everyone. Solutions that you will find truly useful. But above all, that you simply enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| utiles | useful |
| surtout | above all |
| solutions | solutions |
| et | find |
| à | to |
| seront | will |
| simplement | simply |
| nous | we |
| de | all |
| vous | you |
| proposons | we offer |
| des | above |
| mais | but |
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| histoire | history |
| répond | responds |
| très | very |
| développement | development |
| études | studies |
| origines | origins |
| montrer | showing |
| créé | created |
| s | s |
| détails | details |
| objets | objects |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| nous | we |
| et | and |
| a | has |
| expliquer | explain |
| par | by |
| une | a |
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| histoire | history |
| répond | responds |
| très | very |
| développement | development |
| études | studies |
| origines | origins |
| montrer | showing |
| créé | created |
| s | s |
| détails | details |
| objets | objects |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| nous | we |
| et | and |
| a | has |
| expliquer | explain |
| par | by |
| une | a |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| maximiser | maximise |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| globale | global |
| hôtels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| booking | booking |
| engine | engine |
| payment | payment |
| automation | automation |
| central | central |
| inventory | inventory |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisés | used |
| affichés | displayed |
| site | site |
| enregistrées | registered |
| service | service |
| logos | logos |
| solutions | solutions |
| et | and |
| sont | are |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| sur | on |
| ce | this |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| maximiser | maximise |
| stratégie | strategy |
| distribution | distribution |
| globale | global |
| hôtels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| booking | booking |
| engine | engine |
| payment | payment |
| automation | automation |
| central | central |
| inventory | inventory |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR Bosch Service Solutions est un prestataire international, leader dans les solutions Business Process Outsourcing (externalisation des processus métier). Nous fournissons des solutions de services dans plus de 30 langues.
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | international |
| externalisation | outsourcing |
| prestataire | supplier |
| solutions | solutions |
| process | process |
| métier | business |
| fournissons | we provide |
| langues | languages |
| nous fournissons | provide |
| service | service |
| un | a |
| nous | we |
| de | of |
| services | services |
| dans | in |
| est | is |
FR Des distributeurs régionaux de solutions Parasoft aux partenaires technologiques qui intègrent nos solutions dans leurs logiciels aux fournisseurs de services qui travaillent avec nous pour fournir des solutions complètes.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| parasoft | parasoft |
| partenaires | partners |
| intègrent | integrate |
| complètes | comprehensive |
| distributeurs | distributors |
| solutions | solutions |
| logiciels | software |
| technologiques | technology |
| de | of |
| fournisseurs | providers |
| fournir | to |
| nos | our |
| avec | with |
| leurs | their |
| services | service |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| contenu | content |
| versions | versions |
| créé | created |
| unity | unity |
| personal | personal |
| pédagogiques | educational |
| je | i |
| école | school |
| de | of |
| mon | my |
| avec | with |
FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| représenté | represented |
| valide | valid |
| créé | created |
| dates | dates |
| lien | link |
| signifie | to |
| besoin | need |
| corriger | correct |
| de | make |
| par | by |
| une | a |
| rouge | red |
| vous | you |
| des | task |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| contenu | content |
| versions | versions |
| créé | created |
| unity | unity |
| personal | personal |
| pédagogiques | educational |
| je | i |
| école | school |
| de | of |
| mon | my |
| avec | with |
FR Wiser Solutions peut mettre certaines de vos données personnelles à la disposition de tiers avec lesquels Wiser Solutions entretient une relation stratégique ou qui effectuent des travaux pour Wiser Solutions afin de vous fournir les produits
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégique | strategic |
| solutions | solutions |
| données | data |
| relation | relationship |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| disposition | available |
| tiers | third |
| la | the |
| effectuent | make |
| peut | may |
| vos | your |
| avec | with |
| produits | products |
| une | a |
| vous | you |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| responsable | responsible |
| contenu | content |
| mesure | extent |
| webfleet | webfleet |
| et | find |
| la | the |
| de | of |
| consulter | to |
| y | there |
| sites | websites |
| veuillez | and |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| garantie | warranties |
| implicite | implied |
| contenu | content |
| ou | or |
| la | the |
| la mesure | extent |
| webfleet | webfleet |
| loi | law |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| quant | as |
| sites | websites |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | consult |
| solutions | solutions |
| responsable | liable |
| dommages | damages |
| contenu | content |
| webfleet | webfleet |
| à | to |
| et | find |
| cas | the |
| de | of |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| recours | remedy |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
| votre | your |
| de | of |
| concernant | for |
| seul | the |
| sites | websites |
| lutilisation | use |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| contrôler | check |
| envoyé | sent |
| lier | link |
| activer | activate |
| compte | account |
| confirmé | confirmed |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| francês | inglês |
|---|---|
| importation | import |
| réussie | successful |
| xmi | xmi |
| umodel | umodel |
| nouveau | new |
| uml | uml |
| entièrement | fully |
| crée | creates |
| si | if |
| créé | created |
| fichier | file |
| projet | project |
| été | been |
| le | the |
| un | a |
| chaque | each |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| et | into |
| dans | in |
| à | with |
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| breveté | patented |
| crée | creates |
| intégré | integrated |
| scanne | scans |
| nuage | cloud |
| points | point |
| données | data |
| dimensionnelles | dimensional |
| un | a |
| pièce | part |
| de | of |
| numérisation | scanning |
| et | and |
FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.
EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | controls |
| portée | reach |
| interaction | interaction |
| détail | detail |
| crée | creates |
| environnement | environment |
| placé | placed |
| élégant | elegant |
| conducteur | driver |
| intuitive | intuitive |
| raffiné | refined |
| le | the |
| vous | you |
| sont | are |
| pour | designed |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cameroun | cameroon |
| aims | aims |
| centre | centre |
| réseau | network |
| mondial | global |
| einstein | einstein |
| initiative | initiative |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
| offre | offers |
| en | in |
| quatrième | fourth |
| avec | with |
| être | be |
FR Le type de fichier .Mobi est un format eBook créé par une société française appelée eBook Mobipocket qui a créé un logiciel gratuit pour plusieurs appareils, y compris les PDA, les smartphones et les tablettes
EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices
| francês | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| créé | created |
| société | company |
| gratuit | free |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablet |
| logiciel | software |
| appareils | devices |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| type | type |
| un | a |
| par | by |
| compris | including |
| plusieurs | multiple |
| appelé | called |
| et | and |
FR Je me connecte Mot de passe oublié ? Mot de passe oublié ? Je crée mon compte Je crée mon compte
EN Log in Forgot your password ? Forgot your password ? Create new account Create new account
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| crée | create |
| compte | account |
| passe | password |
FR Purolator crée plus de 1 100 nouveaux postes de courrier et de trieur Purolator crée plus de 1 100 emplois de courrier et de trieur dans le cadre de sa priorité stratégique d’ajout de capacité dans son réseau
EN Purolator creates 1,100+ new courier and sorter jobs Purolator is creating more than 1,100 quality courier and sorter jobs as part of its strategic priority to add capacity to its network
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| nouveaux | new |
| courrier | courier |
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| crée | creates |
| emplois | jobs |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| plus | more |
| le | than |
FR Créé en 2010, le Parc naturel marin de Mayotte est le premier à avoir été créé par la France en outre-mer
EN Created in 2010, the Mayotte Marine Nature Park was the first to be designated by France in its overseas territories
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| naturel | nature |
| outre | overseas |
| créé | created |
| été | was |
| france | france |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| de | designated |
| marin | marine |
FR Scheepskameel a été créé en 2016 par les mêmes personnes qui ont créé le restaurant à succès Rijsel.
EN The Auberge needed a system to streamline their reservations and revenue. After making the switch they managed to drop their no-show rate to a staggering 0,1%
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| a | needed |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| généré | generated |
| pression | pressure |
| crée | creates |
| il | it |
| un | a |
| récompenses | rewards |
| avec | with |
| agir | act |
| par | by |
| n | not |
| de | due |
| la | the |
| mais | but |
FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.
EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | controls |
| portée | reach |
| interaction | interaction |
| détail | detail |
| crée | creates |
| environnement | environment |
| placé | placed |
| élégant | elegant |
| conducteur | driver |
| intuitive | intuitive |
| raffiné | refined |
| le | the |
| vous | you |
| sont | are |
| pour | designed |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Purolator crée plus de 1 100 nouveaux postes de courrier et de trieur Purolator crée plus de 1 100 emplois de courrier et de trieur dans le cadre de sa priorité stratégique d’ajout de capacité dans son réseau
EN Purolator creates 1,100+ new courier and sorter jobs Purolator is creating more than 1,100 quality courier and sorter jobs as part of its strategic priority to add capacity to its network
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| nouveaux | new |
| courrier | courier |
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| crée | creates |
| emplois | jobs |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| plus | more |
| le | than |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| francês | inglês |
|---|---|
| importation | import |
| réussie | successful |
| xmi | xmi |
| umodel | umodel |
| nouveau | new |
| uml | uml |
| entièrement | fully |
| crée | creates |
| si | if |
| créé | created |
| fichier | file |
| projet | project |
| été | been |
| le | the |
| un | a |
| chaque | each |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| et | into |
| dans | in |
| à | with |
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cameroun | cameroon |
| aims | aims |
| centre | centre |
| réseau | network |
| mondial | global |
| einstein | einstein |
| initiative | initiative |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
| offre | offers |
| en | in |
| quatrième | fourth |
| avec | with |
| être | be |
FR Un Témoin direct est créé par nous sur votre Appareil, tandis qu'un Témoin de tierce partie est créé par un autre organisme (par exemple, l’un de nos partenaires) et provient d'un domaine différent de celui du Site Web
EN A First Party Cookie is a Cookie that is set by us on your Device, while a Third Party Cookie is a Cookie that is set by an organization other than ours (such as one of our partners) resulting from a domain different than the domain of the Website
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| appareil | device |
| partenaires | partners |
| domaine | domain |
| un | a |
| tandis | as |
| tierce | third party |
| votre | your |
| sur | on |
| de | of |
| nos | our |
| site | website |
| du | from |
| par | by |
| autre | other |
FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.
EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.
| francês | inglês |
|---|---|
| clique | clicking |
| navigation | navigation |
| grille | grid |
| crée | creates |
| image | image |
| ce | this |
| design | design |
| contenu | content |
| site | site |
| visuelle | visual |
| exemple | example |
| page | page |
| votre | your |
| un | a |
FR Tout contenu créé en vertu de la clause (ii) précédente de la présente Section 32 sera créé en collaboration avec vous et ne sera utilisé qu’avec votre approbation écrite
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| clause | clause |
| ii | ii |
| collaboration | cooperation |
| approbation | approval |
| contenu | content |
| utilisé | used |
| en | in |
| écrite | written |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| la | the |
FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.
EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.
FR HYBRID Software Crée Une Startup Interne Pour Se Concentrer Sur Les Logiciels 3D (Gand, Belgique) HYBRID Software a créé
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the leading software provider and innovator for the label and packaging industry, announces MyCLOUDFLOW, enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| gand | ghent |
| belgique | belgium |
| logiciels | software |
| une | leading |
| pour | for |
FR Nous proposons une large gamme d'écrans intéractifs du 43 au 100 pouces, de l'infra-rouge au capacitif Solutions sans fil, CONNECT SHARE Solutions caméra: CONNECT CAM Solutions logiciels: MOZABOOK ANNOTATE MDM
EN We propose all sizes of screens from 43 to 100 inches.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouces | inches |
| large | sizes |
| écrans | screens |
| nous | we |
| de | of |
| du | from |
| sans | to |
| proposons | propose |
FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| pci | pci |
| détail | details |
| réduire | reduce |
| portée | scope |
| dss | dss |
| d | assessments |
| fournisseurs | providers |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| comment | how |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| vendeurs | merchants |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| réserve | reserves |
| discrétion | discretion |
| suspendre | suspend |
| ou | or |
| accès | access |
| si | if |
| résilier | terminate |
| le | the |
| à | to |
| webfleet | webfleet |
| conditions | terms |
| droit | right |
| votre | your |
| de | of |
| sites | websites |
| vous | you |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| garantie | warranties |
| sorte | kind |
| contenu | content |
| webfleet | webfleet |
| le | the |
| présents | are |
| compris | including |
| tiers | third |
| de | of |
| sur | on |
| sites | websites |
| et | and |
| tels | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crée des solutions crée des opportunités crée des mots crée des marques créé des flux crée des emplois crée des sauvegardes crée des séquences crée des occasions créé des affiches créé des rapports crée des feuilles crée des stratégies crée des points créé des conditions créé des outils créé des tableaux crée des ixp crée des logiciels créé des tests crée des modèles crée des pages crée des lecteurs crée des données crée des fans crée des avantages crée des conversions crée des fichiers crée des urls crée des études crée des gammes crée des moments crée des silos créé des bourses crée des lignes crée des avis crée des surfaces crée des commandes crée des surnoms crée des textures crée des produits crée des modules crée des ensembles crée des plats crée des relations crée des liens crée des diapositives créé des voitures crée des obstacles crée des comparatifsTraduzir crée des solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe