Traduzir "croiser des approches" para inglês

FR Ce travail a permis de croiser des approches expérimentales avec des analyses de terrains et des recherches historiques

• travail a permis
• croiser des approches
• analyses de terrains
• recherches historiques

FR L’une des stratégies que nous préconisons est la combinaison des deux approches, ce qui permet de croiser une multitude de données et de confirmer ou d’infirmer les hypothèses de départ.

• permet de croiser
• multitude de données
• confirmer

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

• Couplant des approches
• fonctionnelles
• travail a permis
• démontrer le rôle
• biogenèse
• physiologie du chloroplaste
• cellule végétale

FR La plongée sous-marine est bien sûr la grande reine des eaux avec des fonds marins abritant une faune et une flore stupéfiantes, à l’image des dauphins que l’on peut croiser sans mal

• sûr la grande
• flore stupéfiantes
• croiser sans mal

FR Les chiens les plus mignons des hôtels et ryokan au Japon Annonce du top 10 des chiens mascottes « mignon » et « que j'aimerai croiser » des hôtels, auberges et ryokan au Japon, basé sur les votes de tous nos utilisateurs !

• hôtels
• ryokan au Japon
• top des chiens
• mignon
• j'aimerai croiser
• auberges
• utilisateurs

FR Ils se targuent de croiser des variétés classiques que la communauté cannabique adore cultiver, et de les combiner avec des génétiques Bomb Seeds aussi puissantes que prisées

• targuent de croiser
• communauté cannabique adore
• prisées

FR L’interface donne notamment des informations pour vous permettre d’explorer, de croiser les données et ainsi identifier de nouveaux produits sur lesquels lancer des promotions.

• permettre
• croiser les données
• identifier de nouveaux

FR Pour réussir son référencement, il faut savoir analyser et croiser ces données afin d?en tirer des enseignements innovants qui apportent un avantage concurrentiel à sa stratégie SEO

• réussir son référencement
• faut savoir analyser
• croiser ces données
• tirer des enseignements
• apportent un avantage
• stratégie SEO

FR Il n'y a pas si longtemps, à l'heure de définir la stratégie pour l'année suivante dans certaines entreprises, il fallait croiser les doigts pour se voir allouer des miettes de budget pour les études de marché

• longtemps
• l'heure de définir
• stratégie pour l'année
• certaines entreprises
• marché

FR Plongez dans l’approche Data Science + SEO : Récupérez automatiquement des données, apprenez à les croiser, automatisez vos audits SEO avec du Machine Learning, créez votre 1er générateur de textes basé sur les dernières avancées en IA…

• Data Science
• SEO
• automatisez vos audits
• Machine Learning
• créez votre générateur

FR Utilisez notre connecteur Facebook Ads pour croiser vos données Facebook avec celles d'autres plateformes sociales. Obtenez des informations plus détaillées sur les performances de vos campagnes.

• Utilisez notre connecteur
• Ads pour croiser
• d'autres plateformes sociales
• Obtenez des informations

FR Au détour du chemin, il n'est pas rare de croiser des pêcheurs

• détour du chemin
• n'est pas rare
• croiser des pêcheurs

FR Le succès d?une stratégie SEO consiste désormais à savoir comment analyser et croiser les données pour obtenir des informations innovantes qui procurent un avantage concurrentiel.

• stratégie SEO consiste
• savoir comment analyser
• croiser les données
• obtenir des informations
• procurent un avantage

FR Bien sûr, il faudra faire plus que créer des pages produits et croiser les doigts pour déclencher cette réussite

• sûr
• créer des pages
• croiser les doigts
• déclencher cette réussite

FR Cette semaine, quelle surprise de croiser un Waan Black avec un magnifique représentant des animaux à sang froid !

• semaine
• sang froid

FR Croiser l’entrepreneuriat et l’expérience des grands groupes

• Croiser
• grands groupes

FR Oui, bien sûr, ils vont se croiser comme des fous et, bien sûr, leur bonne arrivera

• Oui
• sûr
• vont se croiser
• fous
• bonne arrivera

FR Un de leurs amis a ramené des graines clandestinement d’Amsterdam et l’équipe a réussi à croiser une Pot of Gold avec une Shiva Shanti

• amis a ramené
• graines clandestinement
• Pot of Gold
• Shiva Shanti

FR Cette coopération, en cours depuis le milieu des années 90, leur a permis de sélectionner, croiser, stabiliser et affiner toute une gamme de variétés de première qualité.

• coopération
• années
• croiser
• stabiliser
• variétés de première

FR À l’horizon des PAU, croiser la recherche et la formation

• PAU
• croiser la recherche
• formation

FR Pour réussir son référencement, il faut savoir analyser et croiser ces données afin d?en tirer des enseignements innovants qui apportent un avantage concurrentiel à sa stratégie SEO

• réussir son référencement
• faut savoir analyser
• croiser ces données
• tirer des enseignements
• apportent un avantage
• stratégie SEO

FR Pour réussir son référencement, il faut savoir analyser et croiser ces données afin d?en tirer des enseignements innovants qui apportent un avantage concurrentiel à sa stratégie SEO

• réussir son référencement
• faut savoir analyser
• croiser ces données
• tirer des enseignements
• apportent un avantage
• stratégie SEO

FR Utilisez notre connecteur Facebook Ads pour croiser vos données Facebook avec celles d'autres plateformes sociales. Obtenez des informations plus détaillées sur les performances de vos campagnes.

• Utilisez notre connecteur
• Ads pour croiser
• d'autres plateformes sociales
• Obtenez des informations

FR Le succès d?une stratégie SEO consiste désormais à savoir comment analyser et croiser les données pour obtenir des informations innovantes qui procurent un avantage concurrentiel.

• stratégie SEO consiste
• savoir comment analyser
• croiser les données
• obtenir des informations
• procurent un avantage

FR Respectez les limites de vitesse, soyez courtois lors de vos dépassements et cédez le passage aux usagers plus lents. La vigilance est de mise sur les promenades, car vous pourriez y croiser du personnel et des véhicules de service.

• Respectez les limites
• vitesse
• soyez courtois lors
• dépassements
• cédez le passage
• usagers plus lents
• promenades
• car vous pourriez
• croiser du personnel

FR Cette semaine, quelle surprise de croiser un Waan Black avec un magnifique représentant des animaux à sang froid !

• semaine
• sang froid

FR Il n'y a pas si longtemps, à l'heure de définir la stratégie pour l'année suivante dans certaines entreprises, il fallait croiser les doigts pour se voir allouer des miettes de budget pour les études de marché

• longtemps
• l'heure de définir
• stratégie pour l'année
• certaines entreprises
• marché

FR Les outils SEO Rank Tracker sont conçus pour croiser les données obtenues à partir de votre page Web et les comparer aux dernières données reçues par les algorithmes des moteurs de recherche

• outils SEO Rank
• conçus pour croiser
• page Web
• comparer aux dernières
• moteurs de recherche

FR Il n'y a pas si longtemps, à l'heure de définir la stratégie pour l'année suivante dans certaines entreprises, il fallait croiser les doigts pour se voir allouer des miettes de budget pour les études de marché

• longtemps
• l'heure de définir
• stratégie pour l'année
• certaines entreprises
• marché

FR Nous connectons les données avec Google Analytics pour que vous puissiez croiser les informations de performance avec les crawls.

• connectons les données

FR Comment ? Les pirates peuvent utiliser les mêmes outils que les spécialistes du marketing et croiser vos noms d'utilisateur sur plusieurs plateformes

• Comment
• pirates peuvent utiliser
• spécialistes du marketing
• croiser vos noms
• plateformes

FR Talend vous permet de regrouper et de croiser les données de toutes vos sources afin de créer un Golden Record sécurisé pour le client

• Talend vous permet
• regrouper
• croiser les données
• Golden Record sécurisé
• client

FR Une anthologie de textes historiques permet de croiser les regards que leurs contemporains ont portés sur leurs œuvres

• anthologie de textes
• permet de croiser

FR Croiser les données. Ajuster les paramètres

• Croiser les données
• Ajuster les paramètres

FR Il est très fréquent de croiser un étudiant de l?université sur le chemin

• fréquent de croiser

FR Croiser données de backlinks et résultats de crawl

• résultats de crawl

FR Attendez-vous, dans cet hôtel légendaire, à une atmosphère bohème et décalée, et à croiser quelques stars hollywoodiennes.

• Attendez-vous
• cet hôtel légendaire
• atmosphère bohème
• décalée
• croiser quelques stars

FR Vous pourrez croiser plus de 400 Pokémon au cours de votre aventure. Certains seront d'ailleurs extrêmement puissants.

• Pokémon au cours
• aventure
• Certains seront d'ailleurs

FR J?ai également à cœur de maintenir mon implication dans la communauté PostgreSQL. Ainsi, vous pourrez me croiser lors d?évènements communautaires (conférences, meetup ?) ainsi que sur les mailing list Postgres ;)

• maintenir mon implication
• communauté PostgreSQL
• pourrez me croiser
• évènements communautaires
• conférences
• meetup
• mailing list Postgres

FR Croiser la majestueuse merveille qu'est Purple Power avec une mère Maroccan impétueuse (mais savoureuse) a très bien fonctionné pour produire avec Purple Maroc un spécimen distingué et de qualité.

• Croiser la majestueuse
• qu'est Purple Power
• mère Maroccan impétueuse
• savoureuse
• produire avec Purple
• spécimen distingué

FR Homegrown Fantaseeds a décidé de croiser Hindukush avec la fabuleuse White Widow pour créer K2, une généreuse amélioration rapide et puissante.

• Homegrown Fantaseeds a
• fabuleuse White Widow
• créer
• généreuse amélioration rapide

FR Croiser leur reconnue Punky Lion avec une pure Haze était au départ de la pure curiosité, le résultat est Holy Grail 69.

• Croiser leur reconnue
• pure curiosité
• résultat est Holy

FR Croiser une mère AK et une Northern Lights Special (90% Indica) à produit une bonne productrice : attendez-vous à 500g/m² en...

• Croiser une mère
• Northern Lights Special
• Indica
• produit une bonne

FR 5 Raisons Pour Lesquelles Chaque Cultivateurs Devrait Essayer De Croiser Leur Cannabis

• Raisons Pour Lesquelles
• Cultivateurs Devrait Essayer
• Croiser Leur Cannabis

FR Il n'est pas rare de croiser de belles tortues vertes (Chelonia mydas) dans le lagon mahorais. Ces tortues essentiellement herbivores se nourrissent dans les herbiers sous-marin.

• n'est pas rare
• croiser de belles
• vertes
• Chelonia mydas
• lagon mahorais
• tortues essentiellement herbivores

FR Grâce à ses 1 484 lacs, vous n’aurez pas à aller bien loin pour en croiser un

• aller bien loin

FR On pouvait aussi le croiser sur les routes, lors de l’opération « Prenez le volant » menée à l’époque

• routes
• Prenez le volant

FR Croiser la partie inférieure, pour former le « derrière » du lapin. Laisser une ouverture pour insérer la boule de pâte qui formera la queue du lapin.

• Croiser la partie
• derrière
• lapin
• Laisser une ouverture
• insérer la boule
• pâte qui formera

FR Les motocyclistes peuvent croiser leurs marques et produits afin d'avoir accès à tous les appareils dont ils auraient besoin pour rouler

• motocyclistes peuvent croiser
• marques
• produits afin d'avoir
• besoin pour rouler

FR Une anthologie de textes historiques permet de croiser les regards que leurs contemporains ont portés sur leurs œuvres

• anthologie de textes
• permet de croiser