Traduzir "assemblage du moyeu" para inglês

FR Les roulements de moyeu fixent l´arbre de l’essieu dans le moyeu. Ils absorbent les forces radiales et axiales et permettent la rotation de l´arbre et du moyeu. Détails Plus d'informations

• roulements de moyeu
• moyeu
• absorbent les forces
• axiales
• permettent la rotation
• Détails Plus d'informations

FR Corps de moyeu Le moyeu 240 Oil Slick est disponible en version  classique avec 6 trous.

• Corps de moyeu
• moyeu Oil Slick
• disponible en version

FR Je possède un moyeu DT Swiss avec un système Ratchet EXP et je ne suis pas sûr que mon moyeu soit concerné.

• système Ratchet EXP
• je ne suis
• sûr que mon
• soit

FR Je possède un moyeu DT Swiss avec un système Ratchet EXP et j'aimerais faire réviser mon moyeu.

• système Ratchet EXP
• j'aimerais faire réviser

FR Je possède un moyeu DT Swiss avec un système Ratchet EXP et mon moyeu présente les problèmes décrits.

• système Ratchet EXP
• mon moyeu présente
• problèmes

FR Assemblage du moyeu à Bienne : composée de moyeux avant et arrière dotés d’axes de 5 mm, la gamme était disponible en 4 couleurs différentes.

• Assemblage du moyeu
• Bienne
• composée de moyeux
• arrière dotés
• mm
• gamme était disponible
• couleurs

FR Directives d’assemblage du support mobile pour lampes pour interventions GS 900, guide d’assemblage

• Directives
• interventions GS
• guide

FR Assemblage en interne de la suspension : DT Swiss Asia construit sa propre ligne d’assemblage pour les suspensions. Chaque produit est soigneusement assemblé à la main et soumis à des contrôles qualité méticuleux avant d’être approuvé.

• Assemblage en interne
• suspension
• DT Swiss Asia
• propre ligne
• suspensions
• produit est soigneusement
• main

FR Les erreurs sont relevées avant que la pièce ne passe à l’étape d’assemblage suivante, évitant ainsi des vissages inadéquats lors de l’assemblage final.

• erreurs sont relevées
• pièce ne passe
• suivante

FR La plupart des étapes finales de l’assemblage d’appareils nécessitent des mesures de vérification après l’assemblage très précises, notamment les suivantes :

• plupart des étapes
• nécessitent des mesures
• précises
• notamment les suivantes

FR Avant que le processus d’assemblage des smartphones débute, le boîtier de l’appareil doit être inspecté pour détecter les courbes, les plis, les bosses ou toute autre déformation qui entraîneraient des problèmes d’assemblage en aval

• processus
• smartphones débute
• doit être inspecté
• détecter les courbes
• plis
• bosses
• problèmes
• aval

FR Les équipes ArianeGroup viennent de terminer l’assemblage du corps central au sein du tout nouveau Bâtiment d’Assemblage Lanceur d’Ariane 6?

• équipes ArianeGroup viennent
• terminer
• nouveau Bâtiment
• Lanceur

FR Écrou d'assemblage MQA-F 1/4"-R SS316 , Écrou d'assemblage MQA-F 1/2"

• Écrou d'assemblage MQA-F

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

• solution se comporte
• traditionnelle en étoile
• hub-and-spoke
• moyeu
• serait situé partout
• réseau Cloudflare dispose
• présence

FR Les caches-moyeu originaux de votre marque de voiture s’intègrent même dans nos nouvelles lignes de marques propres de jantes

• marque de voiture
• propres de jantes

FR Dependable Independence - Fiabilité, simplicité et polyvalence réunies dans un moyeu.

• Dependable Independence
• Fiabilité
• simplicité

FR Plus léger, plus robuste, plus précis et plus facile d’entretien, le tout nouveau moyeu 240 EXP est un must pour les roues 1501 SPLINE ONE

• léger
• robuste
• précis
• facile
• nouveau moyeu EXP
• SPLINE ONE

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

• permettre la conversion
• système de roue
• cliquets en système
• LN
• joint du système
• corps de roue
• corps du moyeu
• Ratchet

FR Les corps de roue libre pour les moyeux Ratchet System ont une finition brillante et n'ont pas de joint car celui-ci se trouve sur le corps du moyeu.

• corps de roue
• moyeux Ratchet System
• finition brillante

FR Éblouissant Le moyeu ultra-fiable DT Swiss 240 en finition Oil Slick.

• Éblouissant Le moyeu
• Oil

FR L’ancien Ratchet System avait besoin de deux ressorts pour fonctionner correctement, car la couronne crantée interne n’était pas fixée au corps du moyeu

• Ratchet System avait
• ressorts pour fonctionner
• car la couronne
• interne
• fixée au corps
• moyeu

FR L’ancien Ratchet System avait besoin de deux ressorts pour fonctionner correctement car la couronne crantée interne n’était pas fixée au corps du moyeu

• Ratchet System avait
• ressorts pour fonctionner
• car la couronne
• interne
• fixée au corps
• moyeu

FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle

• couronne crantée interne
• corps du moyeu
• Ratchet EXP garantit
• couronne interne selon
• bon angle

FR La rigidité d’un moyeu dépend considérablement de l’espacement des roulements

• rigidité
• moyeu dépend considérablement
• roulements

FR Pour obtenir des performances optimales, il faut que celui-ci soit le plus grand possible, même s’il est limité par la longueur de l’ensemble du moyeu

• obtenir des performances
• faut que celui-ci
• grand possible
• moyeu

FR L’intégration du roulement côté entraînement dans la bague filetée accroît l’espacement du roulement, augmentant ainsi la rigidité du moyeu de 15 %.

• roulement côté entraînement
• bague filetée accroît
• roulement

FR Détails étincelants. Le moyeu légendaire DT Swiss 240 est désormais disponible en couleur Oil Slick, transformant chaque montage en un véritable rêve.

• Détails étincelants
• moyeu légendaire DT
• Oil Slick
• transformant chaque montage
• véritable

FR Notre technologie de moyeu est le fruit de 25 ans d’expérience

• technologie de moyeu

FR Mavic innove cette fois dans les roulements et crée le moyeu 500. Roulements annulaires étanches, [...]

• roulements
• crée le moyeu
• Roulements annulaires étanches

FR Mavic innove cette fois dans les roulements et crée le moyeu 500

• roulements
• crée le moyeu

FR Le dérailleur interne à 5 vitesses intégré au moyeu perfectionne l'entraînement.

• intégré au moyeu

FR Intégré de façon pratiquement invisible dans le moyeu, le puissant moteur sur roue arrière réagit directement, avec une accélération sans retard et en offrant une assistance jusqu'à 45 km/h. La sensation éprouvée ? Essayer tout simplement.

• Intégré de façon
• arrière réagit directement
• accélération sans retard
• offrant une assistance
• km
• sensation éprouvée

FR Très positif dans l'ensemble, à commencer par le fonctionnement très silencieux grâce à la propulsion arrière et aux courroies en carbone, l'accélération forte et douce jusqu'à 45 km/h et le pignon de moyeu bien utilisable.

• positif dans l'ensemble
• propulsion arrière
• courroies en carbone
• l'accélération forte
• douce jusqu'à km
• pignon de moyeu

FR Baroudeur de plaine – le nouveau Stromer ST2 convainc par as transmission à courroie en carbone, qui nécessite peu d’entretien, autant que par son moyeu à cinq vitesses. L’e-bike se montre à l’aise en ville et sur les terrains plats.“

• Baroudeur de plaine
• nouveau Stromer convainc
• carbone
• nécessite peu
• moyeu à cinq
• ville
• terrains

FR La transmission de la force du moteur sur roue arrière agit directement sur le moyeu et accélère sans passer par la manivelle, le pignon et la chaîne.

• moteur sur roue
• moyeu
• accélère sans passer
• manivelle
• pignon

FR À la différence des vélos électriques à moteur central, le moteur des Speed Pedelecs de Stromer, incorporé dans le moyeu de la roue arrière, est pratiquement invisible.

• différence des vélos
• moteur central
• moteur des Speed
• Stromer
• roue arrière
• pratiquement

FR La puissance du moteur du moyeu de la roue arrière Stromer est écrasante, même en montée une vitesse allant jusqu'à 45 km/h peut généralement être atteinte sans problème.

• puissance du moteur
• montée une vitesse
• jusqu'à km
• h peut généralement

FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu

• goujons de roue
• boulons de roue
• présenter une section
• laquelle un écrou
• roue est ensuite
• maintenir la roue
• moyeu

FR Permet des caractéristiques géométriques telles que le métal du moyeu, les filets de lame, les coupes et les rognures.

• Permet des caractéristiques
• moyeu
• filets de lame
• coupes

FR Les caches-moyeu originaux de votre marque de voiture s’intègrent même dans nos nouvelles lignes de marques propres de jantes

• marque de voiture
• propres de jantes

FR Convenant aux vitesses à moyeu ou à dérailleur, les garde-chaîne peuvent être montés sur n’importe quel vélo en un rien de temps.

• Convenant aux vitesses
• moyeu
• dérailleur

FR Obtenez à chaque fois des panoramas grâce à l’algorithme d’assemblage avancé d’Affinity Photo, avec alignement automatique des images et corrections complètes de la perspective.

• avancé
• Photo

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

• petites entreprises moyennes
• échelle sont laissées
• assemblage froid

FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.

• chiffrement des caractères
• l'assemblage des messages
• code

FR Nous avons effectué l’assemblage entièrement portatif du client.

• avons effectué

FR Leurs composants et sous-systèmes sont conçus, construits et testés individuellement avant assemblage

• composants
• sous-systèmes sont conçus
• construits

FR Ansys Mechanical et Ansys Cloud ont permis de gagner un temps considérable pour l’assemblage d’un système d’installation de tête de puits de pétrole.

• Ansys Mechanical
• système
• tête de puits

FR Accélérez l'assemblage et les autres tâches laborieuses grâce à des montages ergonomiques personnalisés.

• Accélérez l'assemblage
• tâches laborieuses grâce
• montages ergonomiques

FR Pour les productions à faible volume, l'outil de moulage imprimé en 3D est utilisé comme outil de moulage de production, car de nombreuses entreprises d'assemblage de câbles ne fournissent pas de devis en dessous d'une certaine quantité

• productions à faible
• l'outil de moulage
• utilisé comme outil
• moulage de production
• car de nombreuses
• d'assemblage de câbles
• dessous d'une certaine

FR Dispositifs d'assemblage et gabarits ergonomiques

• Dispositifs d'assemblage
• gabarits ergonomiques