Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrôle optimisé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle optimisé" de francês para inglês

Traduções de contrôle optimisé

"contrôle optimisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work
optimisé best better high improve improved more most on optimised optimized process up

Tradução de francês para inglês de contrôle optimisé

francês
inglês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

francês inglês
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

francês inglês
conception design
dispositif device
optimisé optimized
fiabilité reliability
profil profile
dent tooth
usure wear
uniforme uniform
caractéristiques features
plus more
de of
des drive
personnalisé customized
pour for

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

francês inglês
optimisé optimized
explorez explore
potentiel potential
frontière frontier
vr vr
un an
yeux eye
de of
avec with
et and
suivi tracking
visage face

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

francês inglês
optimisé optimized
explorez explore
potentiel potential
frontière frontier
vr vr
un an
yeux eye
de of
avec with
et and
suivi tracking
visage face

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

francês inglês
lespace space
libre free
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
avec with

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

francês inglês
lespace space
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
sur on

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution

francês inglês
couloirs lanes
solution solution
entièrement fully
contrôle checkpoint
ce this
logiciel software
à to
de of
créer create
automatisé automated
une a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

francês inglês
contrôle control
virtuel virtual
crestron crestron
offre gives
solution solution
basée based
remplacer replace
serveur server
systèmes systems
peut can
centralisé centralized
une a
qui that
vous you
plusieurs multiple

FR Le contrôle d’accès d'Axis peut être optimisé pour tous les besoins, petits et grands

EN Access control from Axis can be optimized for any need, small as well as large

francês inglês
contrôle control
optimisé optimized
petits small
grands large
pour for
besoins need
peut can
le any

FR Aperçu technique du provisionnement GitOps optimisé par l’API de cluster pour tester les modèles de cluster personnalisés et créer des processus de déploiement normalisés garantissant la conformité tout en conservant un contrôle total.

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

francês inglês
aperçu preview
technique technical
cluster cluster
tester trial
garantissant ensuring
conformité compliance
provisionnement provisioning
processus processes
déploiement deployment
contrôle control
tout en whilst
total full
modèles templates
de of
et and
créer to
par by
personnalisés custom

FR La société a optimisé ses processus de sélection des traducteurs, de contrôle de la qualité et de gestion.

EN The company has finely-tuned processes for translator selection and quality control and management.

francês inglês
sélection selection
qualité quality
société company
processus processes
contrôle control
la the
gestion management
et and
a has

FR Venez à bout de toutes vos tâches, avec une surface de contrôle polyvalente qui optimise votre potentiel tout en maîtrisant votre budget.

EN Win the work you want with a versatile control surface that powers your potential while keeping your budget in check.

francês inglês
surface surface
polyvalente versatile
potentiel potential
budget budget
contrôle control
tâches work
en in
qui that
tout en while
une a
avec with

FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.

EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.

francês inglês
taille big
portefeuille portfolio
canaux channels
meltwater meltwater
contrôle control
optimisé optimized
cohérent consistent
outils tools
publication publishing
contenu content
correctement properly
aident help you
en in
de of
sociaux social media
social social
les owned
vous you
media media
à and
format formatted
votre your

FR Support multi-site éprouvé avec contrôle de la bande passante : les employés dans l'ensemble des sites peuvent bénéficier des mêmes fonctionnalités, même si le réseau WAN n'est pas tout de suite optimisé pour VoIP

EN Encryption of communications and hardened software against cyberattacks

francês inglês
de of
pour against
réseau communications
fonctionnalités software

FR Contrôle des accès : comment l’AI optimise les données pour améliorer les processus

EN Access Control: How AI Leverages Data to Improve Processes

francês inglês
accès access
contrôle control
processus processes
données data
améliorer improve
comment how
pour to

FR Burocad optimise et automatise l’entrée de commandes et le contrôle qualité

EN Burocad optimizes and automates order intake and quality control

francês inglês
optimise optimizes
automatise automates
qualité quality
contrôle control
commandes order
et and

FR Notre verre de protection antireflet combine protection dans les environnements à haute pression et contrôle optimisé de la lumière, tandis que les commandes affichent les informations sur l’écran en verre, ce qui facilite leur lecture

EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles

francês inglês
verre glass
combine combines
environnements environments
pression pressure
optimisé optimized
facilite easier
contrôle control
à to
lumière light
la the
écran display
de of
en in
notre our
haute high
dans inside
ce see

FR Un système de contrôle qualité optimisé a permis à notre client de réduire de 90 % le fléchissement des ventes, dû à une qualité moindre.

EN An updated Quality Control system allowed our customer to reduce loss of sales due to poor quality by 90%.

francês inglês
système system
contrôle control
qualité quality
permis allowed
client customer
ventes sales
à to
réduire reduce
de of
notre our

FR La gestion centralisée permet une gouvernance flexible et basée sur des règles, avec un contrôle optimisé de la publication, du partage et de l'accès des utilisateurs aux applications et aux données, jusqu'au niveau des lignes

EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level

francês inglês
flexible flexible
publication publishing
partage sharing
niveau level
permet access
gouvernance governance
basée based
règles rules
contrôle control
applications apps
données data
lignes row
de of
utilisateurs user
centralisé centralized
et and
gestion management
avec with
bas down

FR Le système antiblocage Blubrake du ST5 ABS optimise le contrôle dans des situations de freinage critiques, grâce à une plus grande stabilité de conduite et une meilleure maniabilité du speed pedelec

EN The Blubrake anti-lock braking system of the ST5 provides you with more control in critical braking situations – through greater riding stability and improved handling of your Speed Pedelec

francês inglês
système system
situations situations
freinage braking
critiques critical
stabilité stability
speed speed
pedelec pedelec
contrôle control
et and
conduite riding
le the
plus more
dans in

FR Une maille élastique sur le dos de la main optimise la prise et permet un contrôle maximal de votre jeu de golf dans toutes les conditions météorologiques

EN An elasticated mesh on the back of the hand optimizes fit and affords maximum control of your golf game in all weather conditions

francês inglês
maille mesh
optimise optimizes
contrôle control
maximal maximum
conditions météorologiques weather
golf golf
dos the back
de of
conditions conditions
main hand
et and
votre your
jeu game
sur on
un an
dans in

FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.

EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater's social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.

francês inglês
taille big
portefeuille portfolio
canaux channels
contrôle control
optimisé optimized
cohérent consistent
outils tools
publication publishing
contenu content
correctement properly
aident help you
en in
de of
sociaux social media
social social
les owned
vous you
media media
à and
format formatted
votre your

FR La gestion centralisée permet une gouvernance flexible et basée sur des règles, avec un contrôle optimisé de la publication, du partage et de l'accès des utilisateurs aux applications et aux données, jusqu'au niveau des lignes

EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level

francês inglês
flexible flexible
publication publishing
partage sharing
niveau level
permet access
gouvernance governance
basée based
règles rules
contrôle control
applications apps
données data
lignes row
de of
utilisateurs user
centralisé centralized
et and
gestion management
avec with
bas down

FR Contrôle des accès : comment l’AI optimise les données pour améliorer les processus

EN Getting the Needed Talent Along the AI Value Chain

francês inglês
pour getting
les the
le along

FR Burocad optimise et automatise l’entrée de commandes et le contrôle qualité

EN Burocad optimizes and automates order intake and quality control

francês inglês
optimise optimizes
automatise automates
qualité quality
contrôle control
commandes order
et and

FR La société a optimisé ses processus de sélection des traducteurs, de contrôle de la qualité et de gestion.

EN The company has finely-tuned processes for translator selection and quality control and management.

francês inglês
sélection selection
qualité quality
société company
processus processes
contrôle control
la the
gestion management
et and
a has

FR Notre verre de protection antireflet combine protection dans les environnements à haute pression et contrôle optimisé de la lumière, tandis que les commandes affichent les informations sur l’écran en verre, ce qui facilite leur lecture

EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles

francês inglês
verre glass
combine combines
environnements environments
pression pressure
optimisé optimized
facilite easier
contrôle control
à to
lumière light
la the
écran display
de of
en in
notre our
haute high
dans inside
ce see

FR Le contrôle d’accès d’Axis peut être optimisé pour tous les besoins, petits et grands

EN Access control from Axis can be optimized for any need, small as well as large

francês inglês
contrôle control
optimisé optimized
petits small
grands large
pour for
besoins need
peut can
le any

FR Burocad optimise et automatise l’entrée de commandes et le contrôle qualité

EN Burocad optimizes and automates order intake and quality control

francês inglês
optimise optimizes
automatise automates
qualité quality
contrôle control
commandes order
et and

FR Des caméras miniatures enregistrent les alentours et transmettent les images à une unité de contrôle intelligente, qui les prépare et les optimise soigneusement avant de les afficher sur l?écran couleur du véhicule.

EN Miniature cameras record the surroundings and transmit the images to an intelligent control unit, which carefully processes them and optimizes them before displaying them on the vehicle’s color screen.

francês inglês
caméras cameras
enregistrent record
alentours surroundings
images images
intelligente intelligent
optimise optimizes
soigneusement carefully
contrôle control
écran screen
unité unit
les vehicles
à to
de before
et and
couleur color
véhicule the
le on

FR La surveillance en temps réel du comportement de l'utilisateur et de la posture de sécurité du dispositif fournit un contexte supplémentaire pour un contrôle d'accès optimisé en fonction des risques.

EN Real-time monitoring of user behavior and device security posture provides additional context for risk-optimized access control.

francês inglês
réel real
comportement behavior
posture posture
dispositif device
contexte context
optimisé optimized
risques risk
temps réel real-time
sécurité security
fournit provides
contrôle control
surveillance monitoring
de of
temps time
pour for
et and
supplémentaire additional

FR Cette solution garantit la sécurité, le contrôle, l'intégration et un accès optimisé à tout un éventail d'applications mobiles, Web, API (interface de programmation d'applications), SOA (architecture orientée services), B2B et Cloud

EN It provides security, control, integration and optimized access to a full range of mobile, web, application programming interface (API), service-oriented architecture (SOA), B2B and cloud workloads

francês inglês
accès access
optimisé optimized
mobiles mobile
web web
programmation programming
architecture architecture
orientée oriented
cloud cloud
soa soa
sécurité security
contrôle control
un a
api api
interface interface
services service
dapplications application
de of
à to
et and

FR Un système de contrôle qualité optimisé a permis à notre client de réduire de 90 % le fléchissement des ventes, dû à une qualité moindre.

EN A well designed and implemented quality system will increase efficiency and reduce costs.

francês inglês
système system
réduire reduce
qualité quality
un a
à and

FR Notre verre de protection antireflet combine protection dans les environnements à haute pression et contrôle optimisé de la lumière

EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light

francês inglês
verre glass
combine combines
environnements environments
haute high
pression pressure
contrôle control
optimisé optimized
lumière light
de of
notre our
dans in
à with

FR Drupal est un CMS flexible qui offre une plus grande liberté et des fonctionnalités orientées vers les développeurs. Commencez avec un hébergement web optimisé pour Drupal et profitez d'un contrôle total et d'une performance optimale.

EN Drupal is a flexible CMS that provides more freedom and developer focused features. Get started with Drupal optimized web hosting and experience complete control and top-notch performance.

francês inglês
drupal drupal
cms cms
flexible flexible
liberté freedom
développeurs developer
commencez started
optimisé optimized
contrôle control
fonctionnalités features
web web
performance performance
et and
avec with
est is
un a
qui that
plus more
hébergement hosting
offre provides
grande top

FR Plan de contrôle unifié : Cloudflare propose un plan de contrôle unifié et évolutif permettant d'assurer la sécurité, les performances et la fiabilité des environnements multicloud

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

francês inglês
plan plane
évolutif scalable
contrôle control
unifié unified
cloudflare cloudflare
propose provides
sécurité security
fiabilité reliability
un a
performances performance
et and
la to

FR Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En France, l’autorité de contrôle est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

EN You have the right to file a complaint with a supervisory authority. In France, the supervisory authority is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

francês inglês
réclamation complaint
france france
commission commission
cnil cnil
nationale nationale
autorité authority
et et
de de
contrôle supervisory
la the
droit right
des des
une a
vous you
auprès with

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

francês inglês
réduire reduce
complexité complexity
augmenter increasing
flexibilité flexibility
périphériques devices
pos pos
création building
simplifié simplified
gestion management
contrôle control
de of
vos your
et and

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

francês inglês
contrôle controls
microphone microphone
contrôlé controlled
cadran dial
dos the back
un a
par by
gain gain
au on

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

francês inglês
séparé separate
écouteurs headphone
commutation switching
instrument instrument
etc etc
bouton dial
midi midi
il it
contrôle control
volume volume
s s
un a
ligne line
compris including
grand large
caractéristiques features
et and
a has

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

francês inglês
le the
contrôle monitoring
de within
vous to

FR Permet un contrôle cohérent des contenus dans les environnements multicanaux et multi-équipements, ainsi qu’un contrôle total de la présentation avec personnalisation dans les scénarios headless.

EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.

francês inglês
permet enables
contrôle control
cohérent consistent
contenus content
environnements environments
multicanaux multichannel
total full
présentation presentation
personnalisation personalization
scénarios scenarios
ainsi as
avec with
dans in
et and
de across

FR Inspiré de la célèbre surface de contrôle Avid S6, Avid S3 fournit un contrôle intelligent de chaque aspect de Pro Tools et des autres DAW, au sein d'une surface plus portable et économique à 16 faders.

EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools and other DAWs, all in a more portable and affordable 16-fader surface.

francês inglês
surface surface
contrôle control
avid avid
fournit delivers
intelligent intelligent
aspect aspect
tools tools
portable portable
économique affordable
la the
un a
plus more
de of
pro pro
à and
chaque every
autres other

FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données

EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data

francês inglês
séparez separate
opérations operations
conformité compliance
pratiques practices
données data
contrôle control
meilleures best
chiffrement encryption
déchiffrement decryption
de of
et and
pour for
clé key
sur security

FR Le contrôle d’accès décentralisé complique la mise en place de politiques de sécurité uniformes et cohérentes pour le contrôle d’accès aux données non structurées.

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

francês inglês
politiques policies
uniformes uniform
données data
contrôle control
sécurité security
non that

FR Listes de contrôle d'accès Kafka pour l'autorisation (AuthZ) et le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), sécurisées avec Zookeeper par défaut

EN Kafka ACLs for AuthZ, Cluster Role-Based Access Control (RBAC), Zookeeper secure by default

francês inglês
contrôle control
kafka kafka
rbac rbac
défaut default
basé based
rôles role
par by
basé sur les rôles role-based
sécurisé secure

FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

francês inglês
sélectionnez select
parental parental
gt gt
défaut default
blocage blocking
contenu content
paramètres settings
contrôle controls
activer activate
le the
oui yes
sont are
de then
par by

FR Contrôle granulaire des accès Toutes les restrictions sont prédéfinies et appliquées selon le système de contrôle d’accès basé sur des rôles.

EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.

francês inglês
contrôle control
granulaire granular
accès access
restrictions restrictions
appliquées enforced
basé based
sont are
sur protection
rôles role
et and
de all

Mostrando 50 de 50 traduções