Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "séparez le contrôle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "séparez le contrôle" de francês para inglês

Traduções de séparez le contrôle

"séparez le contrôle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

séparez separate
contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work

Tradução de francês para inglês de séparez le contrôle

francês
inglês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

francês inglês
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données

EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data

francês inglês
séparez separate
opérations operations
conformité compliance
pratiques practices
données data
contrôle control
meilleures best
chiffrement encryption
déchiffrement decryption
de of
et and
pour for
clé key
sur security

FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données

EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data

francês inglês
séparez separate
opérations operations
conformité compliance
pratiques practices
données data
contrôle control
meilleures best
chiffrement encryption
déchiffrement decryption
de of
et and
pour for
clé key
sur security

FR Laissez les employés de votre organisation utiliser le même appareil pour leurs activités professionnelles et personnelles.Protégez et séparez les données professionnelles.

EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.

francês inglês
séparez separate
employés employees
appareil device
données data
laissez to
le the
protégez secure
et and

FR Plusieurs destinataires ? Séparez les adresses par une virgule.

EN Multiple recipients? Separate the addresses with a comma.

francês inglês
destinataires recipients
séparez separate
adresses addresses
virgule comma
plusieurs multiple
une a

FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit. Séparez vos informations professionnelles de vos informations de loisirs pour retrouver vos identifiants de connexion encore plus rapidement.

EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.

francês inglês
regrouper group
notes notes
séparez separate
informations details
loisirs pleasure
professionnelles business
cartes cards
crédit credit
sécurisé secure
vos your
retrouver to find
mots de passe passwords
dossiers folders
et find
créez create
identifiants login

FR Stockez les icônes dont vous avez besoin des différents packs au même endroit. Séparez vos collections par projets, ajoutez, supprimez, modifiez et renommez les icônes.

EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

francês inglês
stockez store
icônes icons
packs packs
séparez separate
collections collections
ajoutez add
supprimez remove
modifiez edit
renommez rename
différents different
endroit place
besoin need
vos your
par by
projets projects
et and
dont you
même the

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

francês inglês
séparez separate
farine flour
obtenue obtained
la the
à to
et and

FR Séparez chaque nom de domaine par une virgule ou allez à la ligne

EN Type each domain name on a new line or separate with a comma (CSV)

francês inglês
séparez separate
nom name
virgule comma
ou or
à with
domaine domain
une a
ligne line
allez on

FR Créez autant de sous-comptes que nécessaire en fonction de la structure de votre entreprise et séparez les emails transactionnels des campagnes marketing.

EN Create as many sub-accounts as needed to fit the structure of your company and separate transactional emails from marketing campaigns.

francês inglês
nécessaire needed
emails emails
transactionnels transactional
structure structure
campagnes campaigns
marketing marketing
la the
entreprise company
de of
votre your
des many
en to

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

francês inglês
empilés stacked
verticalement vertically
fusionnent merge
séparez separate
ou or
texte text
toujours always
ce this
blocs blocks
bloc block
éviter prevent
avec with

FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

francês inglês
colonne column
lorsque when
sélectionnez select
appuyant pressing
ou or
clavier keyboard
retour return
valeurs values
type type
la the
liste list
ligne line
en in
votre your
ce this
sur on
une a

FR Si vous ajoutez des utilisateurs et devez ajouter plusieurs types de licence, séparez-les en différents groupes en fonction du type de licence.

EN If you are adding users, and have multiple license types to add, separate those into different groups based on license type.

francês inglês
licence license
groupes groups
séparez separate
si if
types types
utilisateurs users
type type
ajouter add
plusieurs multiple
vous you
et and
différents different
en to

FR Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires (séparez les adresses e-mail par une virgule).

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

francês inglês
adresses addresses
destinataires recipients
séparez separate
virgule comma
dans in
une a
des of
saisissez enter
mail email

FR Dans le champ Inviter des collaborateurs, sélectionnez ou saisissez les adresses e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’espace de travail. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)

EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

francês inglês
inviter invite
sélectionnez select
adresses addresses
groupes groups
séparez separate
virgule comma
collaborateurs collaborators
ou or
le the
personnes people
de of
un a
saisissez type
avec with
dans in
partager share
mail email

FR Dans Inviter des collaborateurs, tapez ou sélectionnez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager le tableau de bord. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)

EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

francês inglês
inviter invite
tapez type
sélectionnez select
groupes groups
séparez separate
adresses addresses
virgule comma
collaborateurs collaborators
ou or
tableau de bord dashboard
personnes people
le the
de of
un a
avec with
partager share
mail email

FR Comment séparez-vous mes données des données des autres clients ?

EN How do you separate 'my data' from other customers’ data?

francês inglês
autres other
clients customers
séparez separate
comment how
mes my
données data
vous do
des from

FR Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail dans le champ du destinataire. Séparez simplement chaque adresse par une virgule.

EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.

francês inglês
ajouter add
destinataire recipient
séparez separate
virgule comma
mail e-mail
e-mail mail
par by
vous you
une a
plusieurs multiple

FR Certains jeux vous interdisent de frapper lorsque vous séparez une paire d?as, mais ce n?est pas très courant.

EN Some games prohibit you from hitting when you split a pair of aces, though this is not very common.

francês inglês
interdisent prohibit
as aces
très very
lorsque when
ce this
jeux games
vous you
de of
est is
une a
paire pair
pas not

FR Détachez une paire d'aimants de la bande, ne les séparez pas.

EN Peel off two opposite magnets from the strip and leave them joined together.

francês inglês
bande strip
la the
de off

FR Séparez facilement vos fichiers PDF en pages individuelles, par numéro de page, par signet ou dans un fichier d'une taille donnée. PDFsam Basic est gratuit et open source et fonctionne sous Windows, Mac et Linux.

EN Easily divide your PDF files into individual pages, at given page numbers, at bookmark level or into files of a given size. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.

francês inglês
facilement easily
signet bookmark
pdfsam pdfsam
source source
windows windows
mac mac
linux linux
pdf pdf
ou or
taille size
gratuit free
fichiers files
vos your
pages pages
page page
un a
de of
et and
est is
donné given

FR Séparez les PDF en plusieurs documents ou pages

EN Split PDFs into multiple documents or pages

francês inglês
pdf pdfs
documents documents
pages pages
ou or
en into
plusieurs multiple

FR Séparez les PDF en plusieurs documents

EN Split PDFs into multiple documents

francês inglês
pdf pdfs
plusieurs multiple
documents documents
en into

FR Séparez le personnel et le professionnel

EN Separate personal and professional communication

francês inglês
séparez separate
professionnel professional
et and
personnel personal

FR Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail dans le champ du destinataire. Séparez simplement chaque adresse par une virgule.

EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.

francês inglês
ajouter add
destinataire recipient
séparez separate
virgule comma
mail e-mail
e-mail mail
par by
vous you
une a
plusieurs multiple

FR Interchangez les licences dès que vous installez de nouveaux ordinateurs dans votre entreprise, ou que vous vous séparez de vieilles machines.

EN And back. Swap licenses around as quickly as you get shiny new screens in the office, or cut down the glare with less.

francês inglês
licences licenses
nouveaux new
entreprise office
ou or
vous you
de around
votre the

FR Séparez le personnel et le professionnel

EN Separate personal and professional communication

francês inglês
séparez separate
professionnel professional
et and
personnel personal

FR Séparez travail individuel et travail d'équipe, et ne partagez vos tableaux privés que lorsque vous le souhaitez.

EN Separate individual and team work, and only share private boards when ready.

francês inglês
travail work
partagez share
tableaux boards
lorsque when
équipe team
individuel individual
et and
privé private
que separate
le only

FR Comment séparez-vous mes données des données des autres clients ?

EN How do you separate 'my data' from other customers’ data?

francês inglês
autres other
clients customers
séparez separate
comment how
mes my
données data
vous do
des from

FR Séparez chaque nom de domaine par une virgule ou allez à la ligne

EN Type each domain name on a new line or separate with a comma (CSV)

francês inglês
séparez separate
nom name
virgule comma
ou or
à with
domaine domain
une a
ligne line
allez on

FR Créez autant de sous-comptes que nécessaire en fonction de la structure de votre entreprise et séparez les emails transactionnels des campagnes marketing.

EN Create as many sub-accounts as needed to fit the structure of your company and separate transactional emails from marketing campaigns.

francês inglês
nécessaire needed
emails emails
transactionnels transactional
structure structure
campagnes campaigns
marketing marketing
la the
entreprise company
de of
votre your
des many
en to

FR Créez autant de sous-comptes que nécessaire en fonction de la structure de votre entreprise et séparez les emails transactionnels des campagnes marketing.

EN Create as many sub-accounts as needed to fit the structure of your company and separate transactional emails from marketing campaigns.

francês inglês
nécessaire needed
emails emails
transactionnels transactional
structure structure
campagnes campaigns
marketing marketing
la the
entreprise company
de of
votre your
des many
en to

FR Créez autant de sous-comptes que nécessaire en fonction de la structure de votre entreprise et séparez les emails transactionnels des campagnes marketing.

EN Create as many sub-accounts as needed to fit the structure of your company and separate transactional emails from marketing campaigns.

francês inglês
nécessaire needed
emails emails
transactionnels transactional
structure structure
campagnes campaigns
marketing marketing
la the
entreprise company
de of
votre your
des many
en to

FR Quelle que soit la façon dont vous séparez vos clients, la segmentation vous permet de répondre à leurs besoins et de les fidéliser.

EN No matter how you separate your customers, segmentation enables you to meet their needs and boost retention.

francês inglês
clients customers
segmentation segmentation
permet enables
besoins needs
répondre to meet
vos your
à to
et and
dont you

FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit. Séparez vos informations professionnelles de vos informations de loisirs pour retrouver vos identifiants de connexion encore plus rapidement.

EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.

francês inglês
regrouper group
notes notes
séparez separate
informations details
loisirs pleasure
professionnelles business
cartes cards
crédit credit
sécurisé secure
vos your
retrouver to find
mots de passe passwords
dossiers folders
et find
créez create
identifiants login

FR Séparez les charges de travail en fonction des besoins des utilisateurs et de la meilleure infrastructure disponible.

EN Separate workloads according to user requirements and the best available infrastructure.

francês inglês
séparez separate
besoins requirements
infrastructure infrastructure
disponible available
charges de travail workloads
la the
utilisateurs user
de according
et and
meilleure the best

FR Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail dans le champ du destinataire. Séparez simplement chaque adresse par une virgule.

EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.

francês inglês
ajouter add
destinataire recipient
séparez separate
virgule comma
mail e-mail
e-mail mail
par by
vous you
une a
plusieurs multiple

FR Triez et séparez roches, béton écrasé et matériaux de recyclage avec rapidité et précision à l'aide de nos godets cribleurs hautes performances.

EN Sort and separate rocks, crushed concrete and recycling material with speed and precision using our high-performance Bucket Screeners.

francês inglês
triez sort
séparez separate
roches rocks
béton concrete
matériaux material
recyclage recycling
précision precision
hautes high
rapidité speed
performances performance
à and
nos our
avec with

FR Entreprises avec un portefeuille multimarques — Comment aligner tous les comptes avec la position de la marque? Séparez-les en groupes dans une seule interface pour une gestion facile.

EN Companies with a multi-brand portfolio — How do you align all accounts with the organization’s brand position? Separate them into groups in a single interface for easy management.

FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.

francês inglês
saisissez type
adresses addresses
personnes people
groupes groups
séparez separate
virgule comma
ou or
dans in
des of
le should
vous to
mail email
un a

FR Saisissez les adresses e-mail des personnes qui doivent recevoir l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.

francês inglês
saisissez type
adresses addresses
séparez separate
virgule comma
ou or
personnes people
un a
le should
recevoir receive
mail email

FR Plusieurs destinataires ? Séparez les adresses par une virgule.

EN Multiple recipients? Separate the addresses with a comma.

francês inglês
destinataires recipients
séparez separate
adresses addresses
virgule comma
plusieurs multiple
une a

FR Séparez les sections initiale, centrale et finale, ainsi que les traitements des angles

EN Separate head, body and tail sections, plus corner treatments

francês inglês
sections sections
traitements treatments
et and
que separate
les plus

FR Stockez les icônes dont vous avez besoin des différents packs au même endroit. Séparez vos collections par projets, ajoutez, supprimez, modifiez et renommez les icônes.

EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

francês inglês
stockez store
icônes icons
packs packs
séparez separate
collections collections
ajoutez add
supprimez remove
modifiez edit
renommez rename
différents different
endroit place
besoin need
vos your
par by
projets projects
et and
dont you
même the

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

francês inglês
séparez separate
farine flour
obtenue obtained
la the
à to
et and

FR Vous pouvez ajouter plusieurs adresses e-mail dans le champ du destinataire. Séparez simplement chaque adresse par une virgule.

EN You can add multiple e-mail adresses as recipient. Just separate them by a comma.

francês inglês
ajouter add
destinataire recipient
séparez separate
virgule comma
mail e-mail
e-mail mail
par by
vous you
une a
plusieurs multiple

FR Séparez ceux avec lesquels vous avez eu une expérience désagréable - et si les erreurs peuvent être rectifiées

EN Separate those with whom you had an unpleasant experience - and if errors can be rectified

francês inglês
séparez separate
expérience experience
si if
avec with
une an
erreurs errors
vous you
et and

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

francês inglês
empilés stacked
verticalement vertically
séparez separate
éditeur editor
classique classic
toujours always
ou or
blocs blocks
fusion merge
chaque each
bloc block
texte text
éviter prevent
dans in

FR Faite référence à la première cellule de la plage, puis la dernière cellule et séparez-les par : (deux points).

EN Reference the first cell in the range, then the last cell, separated by a :(colon).

francês inglês
référence reference
cellule cell
plage range
la the
par by
de then
à in

FR Faites référence à la cellule supérieure la plus à droite, puis à la cellule inférieure la plus à gauche et séparez-les par :(deux points).

EN Reference the upper-rightmost cell, then the lower-leftmost cell, seperated by a : (colon).

francês inglês
référence reference
cellule cell
supérieure upper
la the
par by
puis then

Mostrando 50 de 50 traduções