Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bulgari" para inglês

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "bulgari" de francês para inglês

Traduções de bulgari

"bulgari" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bulgari bulgari

Tradução de francês para inglês de bulgari

francês
inglês

FR En somme, l'ultime investissement de la rentrée pour férus de mode et de joaillerie, à s'offrir dès le 4 septembre 2020 dans une sélection de boutiques Bvlgari (ou dès maintenant, en pré-commande sur bulgari.com)

EN All in all, the ultimate Fall investment for fashion and jewelry enthusiasts, available from 4 September 2020 in a selection of Bvlgari boutiques (or available to pre-order online now at bulgari.com)

francês inglês
investissement investment
mode fashion
joaillerie jewelry
septembre september
sélection selection
boutiques boutiques
bulgari bulgari
ou or
de of
en in
à to
et and
une a
pour for

FR Le serpent est l'un des codes majeurs de la Maison Bulgari et a donné naissance à l'iconique collection de joaillerie Serpenti.

EN The snake is designated as the main symbol of Bulgari, giving rise to the iconic jewelry collection known as Serpenti.

francês inglês
serpent snake
bulgari bulgari
collection collection
joaillerie jewelry
à to
de of

FR Bulgari, créations joaillières - Montres & Joaillerie - LVMH

EN Bulgari, jewelry creations - Watches & Jewelry - LVMH

francês inglês
bulgari bulgari
créations creations
montres watches
joaillerie jewelry
lvmh lvmh

FR Indissociable du bassin méditerranéen et de sa beauté évanescente, Bulgari est portée par cette inépuisable inspiration. Dans toutes ses créations, la Maison se distingue par un style personnel, à la fois audacieux et sophistiqué.

EN A byword for the Mediterranean basin and its evanescent beauty, Bulgari is driven by this inexhaustible source of inspiration. In all its creations, the House is distinguished by a personal style, which is daring yet sophisticated.

francês inglês
bassin basin
méditerranéen mediterranean
beauté beauty
bulgari bulgari
inspiration inspiration
créations creations
style style
audacieux daring
sophistiqué sophisticated
un a
la the
en in
de of
ses its
à and
par by

FR Aussi fascinante et mystérieuse, la collection Serpenti reflète l’héritage romain de Bulgari et les racines grecques de son fondateur, ainsi que son extraordinaire habileté à se nourrir du passé pour réinventer l’avenir.

EN Fascinating and mysterious, Bulgari's Serpenti collection reflects the Roman House's heritage and the Greek roots of its founder as well as its extraordinary ability to draw on the past to reshape the future.

francês inglês
fascinante fascinating
mystérieuse mysterious
reflète reflects
romain roman
racines roots
grecques greek
fondateur founder
extraordinaire extraordinary
habileté ability
la the
collection collection
de of
les houses
passé past
ainsi as
à to
et and

FR « Bulgari incarne la haute joaillerie italienne contemporaine, passée maître dans le travail des pierres précieuses colorées

EN ? Bulgari stands for the contemporary Italian high jeweler, master of colored gemstones

francês inglês
bulgari bulgari
haute high
contemporaine contemporary
maître master
coloré colored
italienne the

FR Depuis Sotirio Bulgari, il y a 130 ans, les membres inventifs de la famille ont imaginé des chefs d’œuvre modernes et intemporels, en s’inspirant de 2 700 ans de traditions gréco-romaines

EN An amazing story started 130 years ago by Sotirio Bulgari

francês inglês
bulgari bulgari
depuis by
il y a ago
ans years

FR Les créations audacieuses, architecturales et contemporaines illustrent l’excellence artisanale de la marque, grâce à un style innovant qui demeure pourtant indémodable et fidèle à l’identité de Bulgari

EN This foundation has been enriched over 3 generations of creative Bulgari family members who have decade after decade created epochal and timeless masterpieces borrowing inspiration from 2700 years of Greco-Roman tradition

francês inglês
créations creative
demeure family
bulgari bulgari
de of
grâce this
à and
qui who

FR Ouverte en 1905 par Sotirio Bulgari, fondateur de la Maison, la boutique historique de la Via Condotti demeure aujourd’hui le plus emblématique écrin du joaillier

EN Opened in 1905 by Sotirio Bulgari, the House?s founder, the historic boutique on Via Condotti today remains the jeweler?s most emblematic showcase

francês inglês
bulgari bulgari
fondateur founder
boutique boutique
historique historic
demeure remains
en in
aujourdhui today
par by
de house
via via

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti

francês inglês
anniversaire anniversary
bulgari bulgari
cité city
restauration restoration
piazza piazza
liens ties
di di
à to
la the
de of
les steps
célébrer celebrate

FR Bulgari sur Twitter (nouvelle fenêtre)

EN Bulgari on Twitter (new window)

francês inglês
bulgari bulgari
sur on
twitter twitter
nouvelle new
fenêtre window

FR Engagements : Emiliano Ponzi Secteurs d?activité, Serpenti de Bulgari et Alessandro de Berluti : Cecilia Carlstedt Temps forts : Jean André Rubrique Talents : Michoucas Design Témoignages : Studio Kippik

EN Commitments: Emiliano Ponzi Business groups, Serpenti by Bulgari and Alessandro by Berluti: Cecilia Carlstedt Talents section: Michoucas Design First person: Studio Kippik

francês inglês
engagements commitments
bulgari bulgari
rubrique section
talents talents
studio studio
design design
activité business
et and

FR L’espace ouvert par Hublot ou Bulgari à bord du Royal Caribbean Quantum of the Seas exprime parfaitement les valeurs chères à ces Maisons.

EN It has created 10 boutiques devoted to LVMH brands, such as the Bulgari or Hublot boutiques aboard Royal Caribbean Quantum of the Seas, which are perfectly aligned with each brand’s distinct values.

francês inglês
bulgari bulgari
royal royal
caribbean caribbean
parfaitement perfectly
quantum quantum
ou or
of of
à to
ouvert the
valeurs values
du each
maisons as

FR Bulgari Hotel Tokyo, une touche de glamour italien au cœur de la capitale japonaise

EN Bulgari Hotel Tokyo brings Italian glamour to the heart of Japan’s capital

francês inglês
bulgari bulgari
hotel hotel
tokyo tokyo
cœur heart
capitale capital
de of
la the
italien italian
japonaise to the

FR Le serpent est l'un des codes majeurs de la Maison Bulgari et a donné naissance à l'iconique collection de joaillerie Serpenti.

EN The snake is designated as the main symbol of Bulgari, giving rise to the iconic jewelry collection known as Serpenti.

francês inglês
serpent snake
bulgari bulgari
collection collection
joaillerie jewelry
à to
de of

FR Bulgari, créations joaillières - Montres & Joaillerie - LVMH

EN Bulgari, jewelry creations - Watches & Jewelry - LVMH

francês inglês
bulgari bulgari
créations creations
montres watches
joaillerie jewelry
lvmh lvmh

FR Indissociable du bassin méditerranéen et de sa beauté évanescente, Bulgari est portée par cette inépuisable inspiration. Dans toutes ses créations, la Maison se distingue par un style personnel, à la fois audacieux et sophistiqué.

EN A byword for the Mediterranean basin and its evanescent beauty, Bulgari is driven by this inexhaustible source of inspiration. In all its creations, the House is distinguished by a personal style, which is daring yet sophisticated.

francês inglês
bassin basin
méditerranéen mediterranean
beauté beauty
bulgari bulgari
inspiration inspiration
créations creations
style style
audacieux daring
sophistiqué sophisticated
un a
la the
en in
de of
ses its
à and
par by

FR Aussi fascinante et mystérieuse, la collection Serpenti reflète l’héritage romain de Bulgari et les racines grecques de son fondateur, ainsi que son extraordinaire habileté à se nourrir du passé pour réinventer l’avenir.

EN Fascinating and mysterious, Bulgari's Serpenti collection reflects the Roman House's heritage and the Greek roots of its founder as well as its extraordinary ability to draw on the past to reshape the future.

francês inglês
fascinante fascinating
mystérieuse mysterious
reflète reflects
romain roman
racines roots
grecques greek
fondateur founder
extraordinaire extraordinary
habileté ability
la the
collection collection
de of
les houses
passé past
ainsi as
à to
et and

FR « Bulgari incarne la haute joaillerie italienne contemporaine, passée maître dans le travail des pierres précieuses colorées

EN ? Bulgari stands for the contemporary Italian high jeweler, master of colored gemstones

francês inglês
bulgari bulgari
haute high
contemporaine contemporary
maître master
coloré colored
italienne the

FR Depuis Sotirio Bulgari, il y a 130 ans, les membres inventifs de la famille ont imaginé des chefs d’œuvre modernes et intemporels, en s’inspirant de 2 700 ans de traditions gréco-romaines

EN An amazing story started 130 years ago by Sotirio Bulgari

francês inglês
bulgari bulgari
depuis by
il y a ago
ans years

FR Les créations audacieuses, architecturales et contemporaines illustrent l’excellence artisanale de la marque, grâce à un style innovant qui demeure pourtant indémodable et fidèle à l’identité de Bulgari

EN This foundation has been enriched over 3 generations of creative Bulgari family members who have decade after decade created epochal and timeless masterpieces borrowing inspiration from 2700 years of Greco-Roman tradition

francês inglês
créations creative
demeure family
bulgari bulgari
de of
grâce this
à and
qui who

FR Ouverte en 1905 par Sotirio Bulgari, fondateur de la Maison, la boutique historique de la Via Condotti demeure aujourd’hui le plus emblématique écrin du joaillier

EN Opened in 1905 by Sotirio Bulgari, the House?s founder, the historic boutique on Via Condotti today remains the jeweler?s most emblematic showcase

francês inglês
bulgari bulgari
fondateur founder
boutique boutique
historique historic
demeure remains
en in
aujourdhui today
par by
de house
via via

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti

francês inglês
anniversaire anniversary
bulgari bulgari
cité city
restauration restoration
piazza piazza
liens ties
di di
à to
la the
de of
les steps
célébrer celebrate

FR Bulgari sur Twitter (nouvelle fenêtre)

EN Bulgari on Twitter (new window)

francês inglês
bulgari bulgari
sur on
twitter twitter
nouvelle new
fenêtre window

FR L’espace ouvert par Hublot ou Bulgari à bord du Royal Caribbean Quantum of the Seas exprime parfaitement les valeurs chères à ces Maisons.

EN It has created 10 boutiques devoted to LVMH brands, such as the Bulgari or Hublot boutiques aboard Royal Caribbean Quantum of the Seas, which are perfectly aligned with each brand’s distinct values.

francês inglês
bulgari bulgari
royal royal
caribbean caribbean
parfaitement perfectly
quantum quantum
ou or
of of
à to
ouvert the
valeurs values
du each
maisons as

FR Engagements : Emiliano Ponzi Secteurs d?activité, Serpenti de Bulgari et Alessandro de Berluti : Cecilia Carlstedt Temps forts : Jean André Rubrique Talents : Michoucas Design Témoignages : Studio Kippik

EN Commitments: Emiliano Ponzi Business groups, Serpenti by Bulgari and Alessandro by Berluti: Cecilia Carlstedt Talents section: Michoucas Design First person: Studio Kippik

francês inglês
engagements commitments
bulgari bulgari
rubrique section
talents talents
studio studio
design design
activité business
et and

Mostrando 26 de 26 traduções