Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conséquent essentiel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conséquent essentiel" de francês para inglês

Traduções de conséquent essentiel

"conséquent essentiel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conséquent are as consequently for is it it is like of than that the therefore to to the when
essentiel a also and any are can content core critical crucial data element essential essentials first has have if important information is key large matters need need to needs product products quality real should software team teams that the to be to do to have to know tool use vital want we have what when which will you you need

Tradução de francês para inglês de conséquent essentiel

francês
inglês

FR Par conséquent, il est essentiel d’établir des identités infaillibles pour chaque élément dans l’écosystème de la voiture connectée.

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

francês inglês
essentiel critical
établir establish
écosystème ecosystem
voiture car
la the
identités identities
de of
connecté connected
chaque each
l a

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

francês inglês
tendances trends
innovations innovations
données data
réussir succeed
à to
en in
de of
un an
au on
vous you
aideront help you

FR Par conséquent, le CLIENT donne son autorisation pleine et expresse à cet article et reconnaît également que cela est considéré comme essentiel et décisif pour l'acceptation du contrat par CORETECH

EN The CLIENT, therefore, gives full and express permission to this article and also acknowledges that this is considered essential and decisive for CORETECH's acceptance of the contract

francês inglês
client client
autorisation permission
reconnaît acknowledges
considéré considered
essentiel essential
décisif decisive
contrat contract
donne gives
également also
le the
à to
et and
pleine full
son of
pour for

FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.

EN We recognize that elected officials are accountable to Parliament, and ultimately to the Canadian public, and that a non-partisan public sector is essential to our democratic system.

francês inglês
parlement parliament
public public
canadien canadian
secteur sector
essentiel essential
système system
démocratique democratic
élus elected
le the
sont are
à to
notre our
nous we
responsables accountable

FR Par conséquent, étant donné l'importance des rubriques, il est essentiel de les utiliser correctement

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

francês inglês
rubriques headings
essentiel vital
correctement correctly
il it
donné given
de of

FR Par conséquent, l’occasion est ici d’aider ces entreprises à investir rapidement dans ce qui peut être secondaire aujourd’hui, mais qui deviendra essentiel à l’avenir

EN Therefore, the opportunity here is to help these companies quickly invest in what might be non-core today but will be core in the future

francês inglês
entreprises companies
investir invest
rapidement quickly
aujourdhui today
essentiel core
à to
ici the
dans in
deviendra will
peut be
mais but

FR Par conséquent, rationaliser le processus d’expertise et le rendre le plus facile possible pour les clients est essentiel.

EN Therefore, streamlining the expertise process and making it as easy as possible for customers is essential.

francês inglês
rationaliser streamlining
facile easy
possible possible
essentiel essential
le the
processus process
clients customers

FR Par conséquent, il est essentiel que le destinataire et l’expéditeur puissent effectuer le suivi complet des envois les plus urgents.

EN Therefore, it is essential for the recipient and the shipper to have full tracking for the most time-sensitive shipments.

francês inglês
essentiel essential
destinataire recipient
envois shipments
il it
le the
complet full
et and
suivi tracking

FR Par conséquent, il est essentiel d’établir des identités infaillibles pour chaque élément dans l’écosystème de la voiture connectée.

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

francês inglês
essentiel critical
établir establish
écosystème ecosystem
voiture car
la the
identités identities
de of
connecté connected
chaque each
l a

FR Par conséquent, il est essentiel que le destinataire et l’expéditeur puissent effectuer le suivi complet des envois les plus urgents.

EN Therefore, it is essential for the recipient and the shipper to have full tracking for the most time-sensitive shipments.

francês inglês
essentiel essential
destinataire recipient
envois shipments
il it
le the
complet full
et and
suivi tracking

FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.

EN We recognize that elected officials are accountable to Parliament, and ultimately to the Canadian public, and that a non-partisan public sector is essential to our democratic system.

francês inglês
parlement parliament
canadien canadian
secteur sector
essentiel essential
système system
démocratique democratic
élus elected
public public
le the
sont are
à to
notre our
nous we
responsables accountable

FR Par conséquent, étant donné l'importance des rubriques, il est essentiel de les utiliser correctement

EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly

francês inglês
rubriques headings
essentiel vital
correctement correctly
il it
donné given
de of

FR Par conséquent, il est essentiel de garder les choses équilibrées et de les placer intelligemment dans vos dépliants

EN Therefore, it’s essential to keep things balanced and smartly place in your flyers

francês inglês
essentiel essential
équilibrées balanced
intelligemment smartly
dépliants flyers
vos your
dans in
et and

FR Le cuivre est un nutriment essentiel et, par conséquent, vital pour la santé des humains, des animaux et des plantes

EN Copper is an essential nutrient and, therefore, vital to the health of humans, animals and plants

francês inglês
santé health
humains humans
animaux animals
plantes plants
cuivre copper
et and
un an
vital vital
essentiel essential

FR Par conséquent, il est essentiel de mettre en œuvre des mesures de biosécurité rigoureuses dans les exploitations agricoles

EN Therefore, the implementation of stringent biosecurity measures in farms is essential

francês inglês
essentiel essential
mettre en œuvre implementation
de of
en in
mesures measures
mettre the

FR Depuis quelque temps, nous nous sommes habitués à l?incertitude de l?avenir et le langage s’est retrouvé parsemé de mots qui accompagnent notre vie entre l?essentiel, le non-essentiel et l?éloignement physique.

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

francês inglês
de of
à to
et and
l a

FR Par conséquent, nous avons mis ça entre les mains d'experts et en sommes sortis très satisfaits du résultat."

EN Therefore, we entrusted this to experts and ended up being very happy with the result."

francês inglês
satisfaits happy
très very
et and
résultat result
nous we

FR Par conséquent, nous ne nous conformerions pas aux demandes volontaires de données en vertu du décret 12333

EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333

francês inglês
volontaires voluntary
données data
demandes requests
nous we
de therefore

FR Vous devez par conséquent demander l’avis d’un avocat avant de soumettre une notification ou une contre-notification.

EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.

francês inglês
soumettre submitting
notification notice
ou or
de of
devez may
avant to
une a

FR Par conséquent, Ryte est l'un des rares outils sur lequel vous pouvez détecter immédiatement quels liens internes pointent vers une URL spécifique.

EN Ryte is one of few tools where you can immediately detect which internal links point to a specific URL.

francês inglês
outils tools
détecter detect
pointent point
immédiatement immediately
liens links
internes internal
url url
est is
vous you

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed

francês inglês
un a
comment how
logo logo
lancer launch
matière and
de of
votre your
pourrait could
temps time
professionnels on
marque brand

FR Par conséquent, nos revenus pourraient diminuer et nos coûts augmenter

EN This in turn could decrease our revenue and increase our costs

francês inglês
revenus revenue
pourraient could
diminuer decrease
coûts costs
augmenter increase
par in
nos our

FR Par conséquent, à moins que la loi ne soit interprétée comme nous y obligeant, nos systèmes ne reconnaissent pas les requêtes « Interdire le suivi » des navigateurs

EN Accordingly, unless and until the law is interpreted to require us to do so, our systems do not recognize browser “do-not-track” requests

francês inglês
interprétée interpreted
systèmes systems
reconnaissent recognize
requêtes requests
suivi track
navigateurs browser
loi law
y and
à to
nos our
ne not

FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

francês inglês
difficile hard
secteur industry
listening listening
social social
par conséquent result
accord agreement
il it
à to
aucun no
le since
définir define
peut can
ce exists

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks

francês inglês
entreprises companies
souvent of
nos our
en deep
sociaux social
réseaux networks
préférés favorite

FR Leur audience est avide de leurs conseils et ils ont un impact conséquent sur ses comportements d'achat

EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors

francês inglês
audience audiences
conseils advice
impact impact
comportements behaviors
est purchase
et and

FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

francês inglês
établi established
installations facilities
divers various
endroits locations
développer expand
monde world
à to
nous we
dans in

FR Il est par conséquent judicieux d’identifier les protocoles Linux pris en charge par un fournisseur VPN

EN It is therefore wise to find out which Linux protocols are supported by a VPN provider

francês inglês
protocoles protocols
linux linux
fournisseur provider
vpn vpn
un a
il it
est is
par by
en to

FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

francês inglês
par conséquent result
rapidement quickly
ce this
système system
logiciel software
sûr safer
rend makes
les autres others
plus more

FR Par conséquent, si vous cherchez un service gratuit solide, nous vous recommandons d’en choisir un figurant dans notre liste des meilleurs VPN gratuits

EN Therefore, if you?re looking for solid free service, we recommend picking one from our list of the best free VPNs

francês inglês
solide solid
vpn vpns
choisir picking
si if
gratuit free
service service
vous you
recommandons we recommend
notre our
liste list
nous we
nous vous recommandons recommend
cherchez looking for
meilleurs the best

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

francês inglês
sert serves
par conséquent result
stocké stored
ram ram
serveur server
serveurs servers
sont are
de and
sur on
car as

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

francês inglês
stockage storage
contiennent contain
inutiles useless
pirates informatiques hackers
serveurs servers
accéder access
à to
de of
comme as
sont are
informatiques data
ces the

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez, vous ne ressentirez probablement aucune latence avec l’un ou l’autre pour un usage quotidien

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

francês inglês
fournisseur provider
probablement probably
quotidien daily
choisissez choose
usage use
ne not
aucune it
ou either
le therefore
avec with
vous you

FR Par conséquent, Surfshark, tout comme NordVPN, n’est pas tenu de conserver les données de ses utilisateurs.

EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.

francês inglês
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
utilisateurs users
pas not
conserver to keep
données records
de of
ses its
comme like

FR Par conséquent, avec NordVPN, vous profitez du meilleur des deux mondes

EN Therefore, with NordVPN you actually have the best of both worlds

francês inglês
nordvpn nordvpn
mondes worlds
avec with
vous you
meilleur the best
deux the

FR Par conséquent, sur la base de ces critères, nous arrivons à la conclusion que, dans l’ensemble, NordVPN est meilleur que Surfshark.

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

francês inglês
critères criteria
nordvpn nordvpn
meilleur better
surfshark surfshark
nous we
sur on
base based
est is
que that
de than

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good

francês inglês
fournisseur provider
quotidien daily
bon good
débit speeds
choisissez choose
usage use
le therefore
vous you
un both

FR Par conséquent, les serveurs VPN sans disques ne servent que de conduits.

EN Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

francês inglês
vpn vpn
serveurs servers
de of

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

francês inglês
principe principle
conserve keeps
journal logs
nous we
en in
ne cannot
pas not
aucun or
de consequently

FR Par conséquent, il est souvent préférable d’utiliser un VPN

EN Therefore, it’s often better to use a VPN

francês inglês
souvent often
préférable better
vpn vpn
un a
par to
dutiliser use
il its

FR Par conséquent, le site internet consulté ne peut accéder qu’aux données IP du réseau privé, et non du vôtre.

EN Therefore, the target website can only see the IP information of the remote network, not yours.

francês inglês
peut can
données information
ip ip
réseau network
site website
le the
ne not
vôtre yours

FR Par conséquent, la plupart des principaux services VPN, comme ExpressVPN et NordVPN, ne proposent pas d’extensions de navigateur pour celui-ci

EN Hence, most big VPN services, such as ExpressVPN and NordVPN, don?t offer any browser extensions for Opera

francês inglês
vpn vpn
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
navigateur browser
comme as
services services
et and
pas don

FR Par conséquent, si vous faites confiance à un site et que les publicités ne sont pas trop intrusives, vous pouvez envisager d’ajouter son URL à votre liste blanche.

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

francês inglês
confiance trust
envisager consider
si if
un a
url url
site website
à to
publicités ads
votre your
blanche the
et and
par by
vous you

FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.

EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.

francês inglês
sac handbag
annonces ads
cookies cookies
utiles useful
moins less
intacts intact
par conséquent result
continuellement continuously
le the
vous you
vos your
à and
dans in

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

francês inglês
scanners scanners
virus virus
continuellement constantly
actualisé updated
résultats results
tests tests
et and
récents recent
derniers latest
top top
meilleurs best

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

francês inglês
facteur factor
particulièrement particularly
important important
scanner scanner
virus virus
programme program
antivirus antivirus
système system
un a
le the
de of
sur on
pour for

FR Vous pourrez donc accéder à l?internet de cet autre pays, et par conséquent utiliser les mêmes sites et services autorisés dans ce dernier.

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

francês inglês
accéder access
internet internet
services services
pays country
à to
et and
dans in
ce this
pourrez you
de other
sites sites

FR Par conséquent, avec un VPN personne ne pourra viser votre appareil personnel.

EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.

francês inglês
vpn vpn
appareil device
un a
votre your
avec with
pourra will
ne nobody

FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros

EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses

francês inglês
fraudes fraud
whatsapp whatsapp
moyenne average
victime victim
par conséquent result
en in
chaque each
milliers thousands
sur on
les the

FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp

EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp

francês inglês
gouvernement government
citoyens citizens
contenus content
whatsapp whatsapp
par conséquent result
le the
de over
des exchange
chinois chinese

Mostrando 50 de 50 traduções