FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC
"conseiller en régimes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
FR Communiquez avec nous si vous êtes un conseiller en garanties collectives ou un conseiller en régimes collectifs de retraite ou allez sur le site des Services aux conseillers
EN Contact us for Group Benefits or Group Retirement Services advisors, or sign in to Plan Advisor Services at sunlife.ca/planadvisor.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
ou | or |
en | in |
services | services |
conseillers | advisors |
conseiller | advisor |
communiquez | contact |
de | for |
FR Il existe des régimes adaptés à vos besoins et à votre budget. La protection est garantie pour certains régimes, et vous pouvez y être admissible même si vous avez une maladie préexistante.
EN There are plans to suit your needs and budget. Coverage is guaranteed for some plans and you qualify even with pre-existing medical conditions.
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
admissible | qualify |
besoins | needs |
garantie | guaranteed |
protection | coverage |
à | to |
existe | are |
pour | for |
vous | you |
même | even |
et | and |
y | there |
FR L'ARSF administre et applique la Loi sur les régimes de retraite et ses règlements d’application, afin de protéger les droits des participants aux régimes de retraite en Ontario.
EN FSRA administers and enforces the Pension Benefits Act and Regulations to protect the rights of pension plan members in Ontario.
francês | inglês |
---|---|
administre | administers |
retraite | pension |
participants | members |
ontario | ontario |
applique | enforces |
loi | act |
règlements | regulations |
droits | rights |
la | the |
de | of |
protéger | protect |
en | in |
et | and |
FR Soyez au courant : nous travaillons en étroite collaboration avec le secteur des régimes de retraite afin de garantir la protection des bénéficiaires de ces régimes en cette période difficile
EN Be Informed: We are working closely with the pension sector to ensure that pension plan beneficiaries are protected during this difficult time
francês | inglês |
---|---|
étroite | closely |
secteur | sector |
retraite | pension |
bénéficiaires | beneficiaries |
difficile | difficult |
travaillons | working |
nous | we |
garantir | ensure |
de | during |
avec | with |
FR Notre mandat consiste à promouvoir la saine administration des régimes de retraite et à protéger les prestations de retraite et les droits des bénéficiaires de régimes de retraite
EN Our mandate is to promote good administration of pension plans, and to protect and safeguard the pension benefits and rights of pension plan beneficiaries
francês | inglês |
---|---|
mandat | mandate |
administration | administration |
retraite | pension |
prestations | benefits |
bénéficiaires | beneficiaries |
consiste | is |
droits | rights |
la | the |
protéger | protect |
à | to |
de | of |
notre | our |
promouvoir | promote |
les | good |
FR Partage des régimes de retraite: Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :
EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions:
francês | inglês |
---|---|
retraite | pension |
lois | acts |
pensions | pensions |
partage | division |
de | of |
différentes | different |
les | number |
pour | to |
FR Partage des régimes de retraite : Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :
EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions and may apply to your case:
francês | inglês |
---|---|
retraite | pension |
lois | acts |
pensions | pensions |
partage | division |
de | of |
le | case |
différentes | different |
les | number |
pour | to |
FR En tant que vice-président principal, Régimes collectifs de retraite, Eric Monteiro supervise les activités du plus grand fournisseur de régimes collectifs d’épargne et de retraite du Canada, auxquels participent 1,3 million de Canadiens
EN As Senior Vice-President, Group Retirement Services, Eric oversees Canada’s largest provider of Group pension and savings platforms, covering 1.3 million Canadians
francês | inglês |
---|---|
eric | eric |
supervise | oversees |
fournisseur | provider |
million | million |
canadiens | canadians |
épargne | savings |
de | of |
plus | senior |
plus grand | largest |
et | and |
tant | as |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
du | services |
FR Le Ministère des Finances du Canada a ouvert une consultation publique sur les régimes de retraite canadiens pour soutenir la durabilité et renforcer le cadre des régimes de retraite privés sous réglementation fédérale
EN The Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada opened a public consultation on Canadian?s pension plans to support the sustainability of and strengthen the framework for federally regulated private pension plans
francês | inglês |
---|---|
ministère | department |
publique | public |
retraite | pension |
durabilité | sustainability |
consultation | consultation |
soutenir | to support |
cadre | framework |
s | s |
finances | finance |
canada | canada |
de | of |
canadiens | canadian |
renforcer | strengthen |
privé | private |
une | a |
pour | for |
et | and |
FR Aidé 27 000 employeurs à offrir des régimes de garanties et plus de 9 000 employeurs à proposer des régimes d’épargne-retraite à leurs employés.
EN Helped 27,000 employers provide benefits plans and 9,000 employers offer retirement savings plans for their employees.
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
retraite | retirement |
épargne | savings |
employeurs | employers |
employés | employees |
à | and |
offrir | offer |
FR L’assurance des étudiantes et étudiants de premier cycle s’ajoute aux régimes d’assurance maladie provinciaux ou territoriaux ou à d’autres régimes de base.
EN Undergraduate students insurance is an additional plan that extends coverage by a provincial or territorial health insurance or other basic health-care plan.
francês | inglês |
---|---|
provinciaux | provincial |
ou | or |
territoriaux | territorial |
premier cycle | undergraduate |
étudiants | students |
de base | basic |
premier | a |
de | other |
FR Parlez à un conseiller au sujet des régimes Les Performeurs.
EN Talk to an advisor about Performers plans.
francês | inglês |
---|---|
parlez | talk |
au | to |
conseiller | advisor |
un | an |
FR Maintenant que vous en savez plus sur les différents types de régimes de retraite, vous souhaiterez peut-être entrer en contact avec votre conseiller pour effectuer ce qui suit :
EN Now that you know more about the various types of pension plans, you may want to contact your advisor to:
francês | inglês |
---|---|
types | types |
retraite | pension |
conseiller | advisor |
savez | you know |
contact | contact |
de | of |
ce | that |
peut | may |
votre | your |
maintenant | the |
plus | more |
différents | various |
FR Les règles du RAP et du REEP peuvent se révéler complexes. Votre conseiller en sécurité financière sera en mesure de vous fournir des précisions sur ces deux régimes.
EN HBP and LLP rules can be complex. Your financial security advisor can provide you with more detailed information on these plans.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
complexes | complex |
conseiller | advisor |
financière | financial |
fournir | provide |
précisions | information |
sécurité | security |
votre | your |
mesure | with |
vous | you |
et | and |
sera | be |
sur | on |
FR Credit Karma n'est pas une entreprise de réhabilitation du crédit, un conseiller en crédit ou un conseiller financier ou juridique, tels qu’ils sont définis en vertu d'une loi fédérale, provinciale ou territoriale
EN Credit Karma is not a credit repair organization, credit counselor, or financial or legal advisor as defined under federal or provincial or territorial law
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
fédérale | federal |
provinciale | provincial |
territoriale | territorial |
karma | karma |
ou | or |
loi | law |
conseiller | advisor |
financier | financial |
juridique | legal |
de | under |
crédit | credit |
un | a |
tels | as |
pas | not |
sont | is |
entreprise | organization |
FR Vous avez déjà un conseiller? Communiquez avec votre conseiller.
EN Already have an advisor? Get in touch.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
déjà | already |
un | an |
vous | have |
avec | in |
FR Consultez le rapport Info‑conseiller pour savoir si un conseiller est inscrit auprès de l’OCRCVM et vérifier ses compétences et ses antécédents disciplinaires.
EN IIROC’s AdvisorReport can help you find out if an advisor is registered with IIROC and check their qualifications - including any history of discipline.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
inscrit | registered |
compétences | qualifications |
est | is |
si | if |
un | an |
de | of |
et | find |
consultez | check |
FR Pourquoi votre conseiller vous pose-t-il tant de questions? Ce bulletin explique ce à quoi les investisseurs peuvent s’attendre lorsqu’ils ont recours à un conseiller.
EN Did you ever wonder why your investment advisor asks you so many questions? This bulletin helps investors understand what to expect when working with an advisor.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
investisseurs | investors |
bulletin | bulletin |
ce | this |
votre | your |
questions | questions |
à | to |
quoi | what |
un | an |
vous | you |
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
francês | inglês |
---|---|
assistants | assistants |
géographiques | geographical |
secteurs | sectors |
conseiller | counsellor |
formation | formation |
maisons | houses |
régionaux | regional |
régions | regions |
général | general |
internationales | international |
sont | are |
la | the |
responsable | responsible |
de | among |
spécifiques | specific |
pour | for |
FR Parlez à votre conseiller ou trouvez un conseiller près de chez vous qui répondra à vos questions
EN Talk to your advisor or find an advisor near you to help answer your questions
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
ou | or |
un | an |
à | to |
questions | questions |
conseiller | advisor |
vous | you |
de | near |
FR Parlez à votre conseiller; si vous n'avez pas de conseiller, trouvez-en un avec qui vous serez à l'aise
EN Talk to your advisor; if you don't have an advisor, find one you're comfortable working with
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
trouvez | find |
si | if |
à | to |
pas | dont |
un | an |
votre | your |
avec | with |
de | one |
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous – parler à un conseiller, c'est rassurant et ça n'engage à rien.
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor or find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
conseiller | advisor |
ou | or |
un | an |
conseils | advice |
et | find |
parler | talk |
FR Conseiller ou robot-conseiller? Lequel choisir? (infographie)
EN 20 smart money moves to make in the New Year
francês | inglês |
---|---|
lequel | the |
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
maintenant | now |
pas | dont |
un | an |
de | have |
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
maintenant | now |
pas | dont |
un | an |
de | have |
FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...
francês | inglês |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
conseiller | advisor |
saura | can |
dynamique | dynamic |
inclusif | inclusive |
environnement | environment |
un | a |
chef | manager |
de | of |
à | to |
en | in |
matière | and |
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, le conseiller auquel vous parlez offre les mêmes services qu’un conseiller en personne
EN When you call the Gambling Support Network, you talk with a counsellor who offers the same services as a counsellor that you would meet face-to-face
francês | inglês |
---|---|
appelez | call |
offre | offers |
services | services |
lorsque | when |
réseau | network |
jeu | a |
au | to |
vous | you |
FR Nous vous recommandons de discuter de votre stratégie de placement avec votre conseiller avant de prendre une décision. Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police.
EN We recommend you discuss your investment strategy with your advisor before making a decision. Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
décision | decision |
formulaires | forms |
modifications | changes |
conseiller | advisor |
peut | can |
aider | assist |
nécessaires | required |
stratégie | strategy |
à | to |
de | before |
police | make |
nous | we |
recommandons | we recommend |
votre | your |
nous vous recommandons | recommend |
avec | with |
une | a |
vous | you |
discuter | discuss |
FR Exemple : Service Package Portail Client Final Accès conseiller, onsite sur la tablette du conseiller ou online
EN Example for the service package End Client Portal Advisor access, onsite on the advisor tablet or online
francês | inglês |
---|---|
package | package |
client | client |
tablette | tablet |
ou | or |
online | online |
conseiller | advisor |
la | the |
exemple | example |
service | service |
accès | access |
portail | portal |
sur | on |
FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire
EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant
francês | inglês |
---|---|
john | john |
conseiller | advisor |
auprès | with |
company | company |
stratégique | strategic |
ancien | former |
haut | senior |
est | is |
s | a |
et | and |
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, le conseiller auquel vous parlez offre les mêmes services qu’un conseiller en personne
EN When you call the Gambling Support Network, you talk with a counsellor who offers the same services as a counsellor that you would meet face-to-face
francês | inglês |
---|---|
appelez | call |
offre | offers |
services | services |
lorsque | when |
réseau | network |
jeu | a |
au | to |
vous | you |
FR Vous avez déjà un conseiller? Communiquez avec votre conseiller.
EN Already have an advisor? Get in touch.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
déjà | already |
un | an |
vous | have |
avec | in |
FR Il est prouvé que faire affaire avec un conseiller vous permet d’épargner plus d’argent au fil du temps. Le conseiller peut vous aider à établir un programme qui répond à vos besoins.
EN Working with an advisor is proven to help saveyou more money over time and they’ll help build a plan that fits your needs.
francês | inglês |
---|---|
prouvé | proven |
besoins | needs |
un | a |
vos | your |
est | is |
à | to |
avec | with |
conseiller | advisor |
temps | time |
plus | more |
au | money |
aider | to help |
FR Un(e) responsable de certification agriculture biologique, un(e) responsable technico-commercial, un(e) conseiller formateur agricole/sésame et un(e) conseiller formateur agricole/soja
EN An organic farming certification manager, a technical sales manager, an agricultural/sesame trainer advisor and an agricultural/soya trainer advisor
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
certification | certification |
biologique | organic |
conseiller | advisor |
formateur | trainer |
sésame | sesame |
commercial | sales |
un | a |
agricole | agricultural |
agriculture | farming |
et | and |
FR Le changement climatique désigne les variations des températures mondiales et des régimes climatiques qui se produisent au fil du temps.
EN Climate change refers to variations in global temperatures and weather patterns that occur over time.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
variations | variations |
températures | temperatures |
mondiales | global |
climatiques | climate |
et | and |
se | to |
temps | time |
FR Ces serveurs peuvent permettre d’accéder librement à internet même dans des pays avec des régimes très répressifs
EN These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
internet | internet |
pays | countries |
permettre | can |
même | the |
dans | in |
avec | with |
FR Serveurs obfusqués : les serveurs obfusqués font passer le trafic VPN pour du trafic normal. Il est donc plus difficile pour les régimes répressifs de vous refuser l’accès à certains sites web.
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
normal | normal |
difficile | difficult |
refuser | deny |
il | it |
à | to |
serveurs | servers |
est | makes |
trafic | traffic |
plus | more |
vous | you |
FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
francês | inglês |
---|---|
résistance | resistance |
interdire | ban |
ne | not |
près | in |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
aucune | that |
de | instances |
et | and |
les | to |
FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
mentionnées | mentioned |
public | audience |
important | large |
menace | threat |
poster | to post |
un | a |
de | of |
ci-dessus | above |
le | the |
et | and |
veut | you want |
des | services |
fait | is |
atteindre | to |
FR Les pays au régimes strictes comme la Chine, la Turquie, la Corée du Nord et l?Iran censure énormément internet
EN In countries with strict regimes such as China, Turkey, North Korea and Iran you see a lot of internet censorship
francês | inglês |
---|---|
strictes | strict |
turquie | turkey |
corée | korea |
nord | north |
iran | iran |
censure | censorship |
internet | internet |
comme | as |
chine | china |
pays | countries |
et | and |
l | a |
la | such |
au | of |
énormément | lot |
FR Partenaire pour l'avenirNos salaires compétitifs et nos régimes de pension généreux peuvent vous aider à assurer votre avenir.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
francês | inglês |
---|---|
salaires | salaries |
compétitifs | competitive |
pension | retirement |
généreux | generous |
peuvent | can |
assurer | secure |
avenir | future |
aider | help |
votre | your |
nos | our |
à | and |
FR Cela va nous permettre de distribuer, à plus de personnes, des régimes à base de DTG de qualité assurée
EN That will allow us to provide more people with quality-assured DTG regimens
francês | inglês |
---|---|
permettre | allow |
personnes | people |
dtg | dtg |
qualité | quality |
va | will |
à | to |
cela | that |
plus | more |
FR Elle porte sur la fixation de la dotation financière minimale pour les régimes écologiques, que le Conseil désire voir fixée à 20 %, mais que le Parlement souhaite fixer à 30 %
EN The Council proposed 20%, but the Parliament wanted 30%
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
parlement | parliament |
mais | but |
FR Utilisez une plateforme stratégique unique pour les aspects qualitatifs et quantitatifs du reporting de Solvabilité II et d'autres régimes réglementaires internationaux dans le domaine des assurances régissant la gestion des risques et du capital.
EN Use a single strategic platform for the qualitative and quantitative reporting aspects of Solvency II and other global insurance regulatory regimes governing risk and capital management.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
stratégique | strategic |
aspects | aspects |
reporting | reporting |
solvabilité | solvency |
ii | ii |
réglementaires | regulatory |
internationaux | global |
assurances | insurance |
régissant | governing |
capital | capital |
utilisez | use |
risques | risk |
gestion | management |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | for |
les | single |
FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.
EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
patients | patient |
santé | health |
demandes | claims |
cliniques | clinical |
programmes | programs |
facile | easy |
données | data |
accès | access |
offre | provides |
et | and |
FR Solutions de gestion des régimes d’assurance pharmacie | Pega
EN Pharmacy Benefit Management (PBM) Solutions | Pega
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
pharmacie | pharmacy |
pega | pega |
gestion | management |
FR Régimes de fraude courants et activités frauduleuses
EN Common Fraud Schemes and Fraudulent Activities
francês | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
activités | activities |
et | and |
FR Elle s'applique aux régimes de santé, aux chambres de compensation des soins de santé et aux fournisseurs de soins de santé qui effectuent certaines transactions par voie électronique.
EN It applies to health plans, healthcare clearing houses, and healthcare providers that conduct select transactions electronically.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
transactions | transactions |
électronique | electronically |
santé | health |
elle | it |
et | and |
FR Ces conventions portent sur les régimes complémentaires de retraite / prévoyance / assurance-vie et indemnités de départ applicables à Benoît Potier et Pierre Dufour
EN These agreements concern the supplementary pension/death and disability benefit/life insurance plans and the termination indemnities applicable to Benoît Potier and Pierre Dufour
francês | inglês |
---|---|
complémentaires | supplementary |
retraite | pension |
pierre | pierre |
vie | life |
benoît | benoît |
potier | potier |
assurance | insurance |
à | to |
et | and |
applicables | applicable |
ces | the |
Mostrando 50 de 50 traduções