EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
inglês | francês |
---|---|
channel | chaîne |
creators | créateurs |
moderators | modérateurs |
can | peuvent |
videos | vidéos |
settings | paramètres |
follow | suivez |
instructions | instructions |
membership | membres |
add | ajouter |
to | à |
your | votre |
click | cliquez |
page | page |
a | une |
on | sur |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
connects | connecte |
sharepoint | sharepoint |
members | membres |
access | accéder |
encrypted | chiffré |
app | lapplication |
folder | dossier |
files | fichiers |
channel | canal |
a | dun |
all | de |
in | dans |
can | puissent |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
connects | connecte |
sharepoint | sharepoint |
members | membres |
access | accéder |
encrypted | chiffré |
app | lapplication |
folder | dossier |
files | fichiers |
channel | canal |
a | dun |
all | de |
in | dans |
can | puissent |
EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.
FR La diaphonie intercanaux mesure la quantité de signal sur un canal qui apparaîtra sur un autre canal, telle que mesurée avec l'entrée victime mise à la terre.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
channel | canal |
victim | victime |
a | un |
to | à |
as | telle |
of | de |
on | sur |
measured | mesuré |
EN To add a second channel, simply head to the YouTube channel switcher and select ‘Create New Channel’, then go through the usual steps to create a YouTube channel for your brand.
FR Pour ajouter une deuxième chaîne, il vous suffit de vous rendre dans le sélecteur de chaînes YouTube et de sélectionner "Créer une nouvelle chaîne", puis de suivre les étapes habituelles pour créer une chaîne YouTube pour votre marque.
inglês | francês |
---|---|
switcher | sélecteur |
select | sélectionner |
new | nouvelle |
youtube | youtube |
channel | chaîne |
to | suffit |
steps | étapes |
the | le |
add | ajouter |
create | créer |
a | une |
second | deuxième |
and | et |
your | votre |
brand | marque |
EN Send backup and restore data over a SAN Fibre channel rather than the business network for faster recovery and lower impact.
FR Envoyez les données de sauvegarde et de restauration via une connexion Fibre Channel sur réseau de stockage (SAN), plutôt que sur le réseau d’entreprise pour une restauration plus rapide et un impact réduit de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
san | san |
fibre | fibre |
channel | channel |
impact | impact |
backup | sauvegarde |
data | données |
network | réseau |
the | le |
a | un |
and | et |
rather | plutôt |
faster | rapide |
EN Send backup and restore data over a SAN Fibre channel rather than the business network for faster recovery and lower impact.
FR Envoyez les données de sauvegarde et de restauration via une connexion Fibre Channel sur réseau de stockage (SAN), plutôt que sur le réseau d’entreprise pour une restauration plus rapide et un impact réduit de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
san | san |
fibre | fibre |
channel | channel |
impact | impact |
backup | sauvegarde |
data | données |
network | réseau |
the | le |
a | un |
and | et |
rather | plutôt |
faster | rapide |
EN Chickpeas are valued for their high fibre content, scoring eight grams of fibre per cup
FR On aime les pois chiches pour leur teneur élevée en fibres, soit huit grammes de fibres par tasse
inglês | francês |
---|---|
fibre | fibres |
grams | grammes |
cup | tasse |
content | teneur |
high | élevée |
eight | huit |
of | de |
EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only
FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement
inglês | francês |
---|---|
marriott | marriott |
duck | canard |
cotton | coton |
treatment | traitement |
weight | poids |
dry | sec |
clean | nettoyage |
down | duvet |
adapted | adapté |
blend | mélange |
fibre | fibre |
fibres | fibres |
of | de |
to | à |
EN Custom winch with 1,400-metre fibre optic tow cable. Supports towed or drift fibre optic systems (e.g. Campod).
FR Treuil adapté avec câble de remorquage à fibre optique de 1 400 mètres. Supporte les systèmes à fibres optiques remorqués ou dérivants (p. ex. Campod).
inglês | francês |
---|---|
cable | câble |
supports | supporte |
or | ou |
systems | systèmes |
metre | mètres |
fibre | fibre |
custom | de |
optic | optique |
g | d |
with | avec |
EN The impact of the ruling will be to delay the fibre-to-the-home (FTTH) optical fibre expansion to the detriment of society and the economy.
FR Cela risque de retarder l’extension de la fibre optique jusque dans les logements et les commerces (FTTH), au détriment de l’économie et de la société.
inglês | francês |
---|---|
delay | retarder |
optical | optique |
fibre | fibre |
economy | économie |
society | société |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipement |
fibre | fibre |
cable | câble |
socket | prise |
grid | réseau |
a | un |
between | de |
optical | optique |
and | et |
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
construction | construction |
expensive | coûteux |
fibre | fibre |
optic | optique |
strand | brin |
use | utilisation |
connected | connecté |
network | réseau |
a | un |
to | à |
efficient | efficace |
the | la |
of | de |
more | plus |
customers | clients |
are | sont |
is | est |
EN Chickpeas are valued for their high fibre content, scoring eight grams of fibre per cup
FR On aime les pois chiches pour leur teneur élevée en fibres, soit huit grammes de fibres par tasse
inglês | francês |
---|---|
fibre | fibres |
grams | grammes |
cup | tasse |
content | teneur |
high | élevée |
eight | huit |
of | de |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
inglês | francês |
---|---|
equipment | équipement |
fibre | fibre |
cable | câble |
socket | prise |
grid | réseau |
a | un |
between | de |
optical | optique |
and | et |
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
construction | construction |
expensive | coûteux |
fibre | fibre |
optic | optique |
strand | brin |
use | utilisation |
connected | connecté |
network | réseau |
a | un |
to | à |
efficient | efficace |
the | la |
of | de |
more | plus |
customers | clients |
are | sont |
is | est |
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
fibre | fibre |
optic | optique |
in | en |
more | plus |
learn | et |
and | à |
the | les |
EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.
FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
fragmented | fragmenté |
infrastructures | infrastructures |
homogeneous | homogène |
modern | moderne |
swiss | suisse |
fibre | fibre |
optic | optique |
local | locales |
a | un |
and | et |
EN Increase utilisation of your fibre-optic network by granting non-discriminatory access to Swiss Fibre Net telecommunication providers, especially Sunrise and Salt.
FR Optimisation du taux d’exploitation de votre réseau de fibre optique grâce à l’octroi d’un accès sans discrimination à votre réseau pour les opérateurs de télécommunications de Swiss Fibre Net, notamment Sunrise et Salt.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
swiss | swiss |
fibre | fibre |
telecommunication | télécommunications |
especially | notamment |
sunrise | sunrise |
increase | optimisation |
optic | optique |
salt | salt |
network | réseau |
net | net |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN However, depending on the availability of recycled fibre and the specific technical needs of customers, we sometimes have no choice but to use virgin fibre and paper
FR Toutefois, selon la disponibilité des fibres rcyclées et les besoins techniques particuliers de certains clients, l'emploi de fibres et papiers vierges s'avère parfois incontournable
inglês | francês |
---|---|
fibre | fibres |
technical | techniques |
needs | besoins |
customers | clients |
sometimes | parfois |
paper | papiers |
availability | disponibilité |
the | la |
however | toutefois |
of | de |
and | et |
EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...
FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
that | est |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
box | boîte |
polycarbonate | polycarbonate |
channel | canal |
and | à |
version | version |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP
inglês | francês |
---|---|
converter | convertisseur |
channel | canaux |
dsp | dsp |
analogue | analogique |
dante | dante |
in | in |
with | avec |
EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application
FR Le canal de bande LED de plafond, le canal LED encastré et le canal LED d'angle sont parmi les meilleurs choix pour l'application de bande lumineuse LED
inglês | francês |
---|---|
ceiling | plafond |
strip | bande |
channel | canal |
choices | choix |
recessed | encastré |
the | le |
are | sont |
light | lumineuse |
led | led |
among | de |
and | et |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs
FR CRN®, une marque de The Channel Company, a désigné Michael Chadwell, directeur du canal des ventes de l’Amérique chez DataCore Software pour figurer dans sa prestigieuse liste des chefs de canal 2019
inglês | francês |
---|---|
company | company |
michael | michael |
director | directeur |
sales | ventes |
software | software |
chiefs | chefs |
named | désigné |
datacore | datacore |
channel | canal |
of | de |
has | a |
list | liste |
a | une |
brand | marque |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs
FR CRN®, une marque de The Channel Company, a nommé le vice-président, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan à sa prestigieuse liste de 2017 Channel Chiefs
inglês | francês |
---|---|
channel | channel |
company | company |
president | président |
devi | devi |
named | nommé |
enablement | enablement |
vice | vice |
to | à |
brand | marque |
vice president | vice-président |
of | de |
has | a |
list | liste |
the | le |
a | une |
EN Looking to disrupt your channel? channelIT accelerates revenue and creates competitive advantages for companies leveraging the channel as their go to market model. Our cloud-based, channel enablement
FR Vous cherchez à perturber votre canal ? channelIT accélère le chiffre d'affaires et crée des avantages compétitifs pour les entreprises qui utilisent le canal comme modèle de mise en marché. Cette
inglês | francês |
---|---|
disrupt | perturber |
channel | canal |
accelerates | accélère |
creates | crée |
competitive | compétitifs |
advantages | avantages |
leveraging | utilisent |
companies | entreprises |
market | marché |
model | modèle |
the | le |
your | votre |
as | comme |
to | à |
EN Zift Solutions is the Enterprise Channel Management leader, delivering the people, processes and technology organizations require to drive channel success. Relied on by more than 80% of top channel
FR Zift Solutions offre des solutions et services simples et intégrés qui vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour créer et développer un programme plus rentable de partenariats intermédiaires.
inglês | francês |
---|---|
delivering | offre |
solutions | solutions |
organizations | partenariats |
of | de |
management | services |
require | besoin |
and | et |
to | créer |
more | plus |
the | dont |
EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm
FR Nouveauté : Introduire le module de téléchargement de Channel 4 pour télécharger les vidéos de Channel 4 sous forme de fichiers MP4/MKV 1080p/720p avec audios AAC 2.0. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/channel-4-downloader.htm
inglês | francês |
---|---|
channel | channel |
module | module |
videos | vidéos |
mkv | mkv |
files | fichiers |
aac | aac |
https | https |
new | nouveauté |
the | le |
with | avec |
as | sous |
download | télécharger |
more | plus |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
box | boîte |
polycarbonate | polycarbonate |
channel | canal |
and | à |
version | version |
EN Includes the 5-channel (LS-G6-VW), 1-channel aluminum version (LS-G6-VW-1M) and 1-channel polycarbonate version (LS-G6-VW-1P)
FR Comprend la version 5 canaux (LS-G6-VW), la version 1 canal en aluminium (LS-G6-VW-1M) et la version 1 canal en polycarbonate (LS-G6-VW-1P)
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
aluminum | aluminium |
polycarbonate | polycarbonate |
the | la |
and | et |
channel | canal |
version | version |
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
administrators | administrateurs |
signed | signé |
channel | canal |
message | message |
name | nom |
a | un |
be | peuvent |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
administrators | administrateurs |
signed | signé |
channel | canal |
message | message |
name | nom |
a | un |
be | peuvent |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
administrators | administrateurs |
signed | signé |
channel | canal |
message | message |
name | nom |
a | un |
be | peuvent |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
blue | blue |
francisco | francisco |
bay | bay |
offers | propose |
fleet | fleet |
cruise | cruise |
save | économisez |
san | san |
or | ou |
choose | choix |
gold | gold |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir San Francisco Zoo & Gardens : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
offers | propose |
save | économisez |
san | san |
or | ou |
choose | choix |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
FR CityPASS peut être acheté en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à San Francisco. Utilisez San Francisco CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à San Francisco.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
francisco | francisco |
discover | découvrez |
purchased | acheté |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
san | san |
use | utilisez |
top | meilleurs |
in | en |
of | de |
our | nos |
can | peut |
to | auprès |
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
FR Avec le San Francisco CityPASS et le San Francisco C3, vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir, tout en réalisant des économies importantes.
inglês | francês |
---|---|
francisco | francisco |
citypass | citypass |
significant | importantes |
a | c |
san | san |
savings | économies |
the | le |
to | à |
with | avec |
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
FR Lorsque vous vous rendez à San José, nous vous suggérons de prendre le train qui va de San Francisco Caltrain à San Jose Diridon Caltrain
inglês | francês |
---|---|
jose | jose |
suggest | suggérons |
francisco | francisco |
when | lorsque |
san | san |
we | nous |
goes | de |
to | à |
the | le |
you | vous |
train | train |
that | qui |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
FR Villes/lieux desservis : Mont-Dore Noumea, et bien d’autres lieux en New-Caledonia
inglês | francês |
---|---|
serviced | desservis |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
in | en |
and | et |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
FR Villes/lieux desservis : Mont-Dore Noumea, et bien d’autres lieux en New-Caledonia
inglês | francês |
---|---|
serviced | desservis |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
in | en |
and | et |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
inglês | francês |
---|---|
flights | vol |
airport | aéroports |
from | de |
to | les |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
offers | offre |
great | exceptionnels |
ways | moyens |
blue | blue |
francisco | francisco |
bay | bay |
c | d |
fleet | fleet |
cruise | cruise |
or | ou |
gold | gold |
san | san |
choose | choix |
one | de |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir San Francisco Zoo & Gardens : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
offers | offre |
great | exceptionnels |
ways | moyens |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
c | d |
or | ou |
san | san |
choose | choix |
one | de |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
offers | offre |
great | exceptionnels |
ways | moyens |
francisco | francisco |
museum | museum |
art | art |
c | d |
modern | modern |
of | of |
or | ou |
one | de |
san | san |
choose | choix |
you | vous |
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
FR Avec les billets CityPASS® de San Francisco et San Francisco C3®, vous verrez ce que la ville a de mieux à offrir, tout en réalisant des économies considérables.
inglês | francês |
---|---|
francisco | francisco |
citypass | citypass |
tickets | billets |
a | c |
san | san |
savings | économies |
the | la |
to | à |
with | avec |
EN Convergence of Ethernet and Fibre Channel
FR d?une convergence Ethernet et Fibre Channel
inglês | francês |
---|---|
convergence | convergence |
ethernet | ethernet |
fibre | fibre |
channel | channel |
and | et |
of | une |
EN Optional 8Gbps kit is available separately for 3530 and 3560 equipped with 4Gbps Fibre Channel Interfaces
FR Kit 8 Gbit/s disponible séparément et en option pour les versions 3530 et 3560 dotées d'interfaces Fibre Channel 4 Gbit/s
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
equipped | doté |
fibre | fibre |
channel | channel |
and | et |
kit | kit |
for | pour |
available | disponible |
EN The Company's products include Fibre Channel infrastructure products and disk array systems for building heterogeneous Storage Area Networks as well as memories for enterprise servers.
FR Les produits de la société comprennent des produits d’infrastructure Fibre Channel et des systèmes de baies de disques pour créer des réseaux de stockage hétérogènes, ainsi que des mémoires pour les serveurs d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
fibre | fibre |
channel | channel |
disk | disques |
storage | stockage |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
the | la |
servers | serveurs |
products | produits |
and | comprennent |
building | créer |
as | ainsi |
include | et |
Mostrando 50 de 50 traduções