FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
"connectivité centres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
francês | inglês |
---|---|
centres | centre |
équipe | team |
intégrée | integrated |
monde | worlds |
données | data |
entièrement | fully |
services | services |
complet | full |
fournit | providing |
de | of |
comprend | is |
à | and |
FR D’autres centres spécialisés comme les Centres d’excellence de l’Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D
EN Other specialized centres such as the Ontario Centres of Excellence and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
régionaux | regional |
commercialisation | commercialization |
ressources | resources |
consultatif | advisory |
réseau | network |
r | r |
le | the |
matière | and |
comme | as |
offrent | offer |
de | of |
dautres | other |
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
francês | inglês |
---|---|
centres | centre |
équipe | team |
intégrée | integrated |
monde | worlds |
données | data |
entièrement | fully |
services | services |
complet | full |
fournit | providing |
de | of |
comprend | is |
à | and |
FR Cliniques & centres Hirslanden dans votre région Centres ambulatoires Centres d'urgences Maternité Médecins et soignants
EN Hospitals & Clinics Hirslanden in Your Region Integrated Outpatient Centres Emergency Departments Maternity Clinics Find a Doctor
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
région | region |
maternité | maternity |
et | find |
votre | your |
cliniques | clinics |
dans | in |
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
francês | inglês |
---|---|
centres | centre |
données | data |
monde | worldwide |
services | managing |
plus | locations |
équipe | business |
et | understand |
à | and |
de | other |
dédié | dedicated |
FR Association nationale des centres d'amitié L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.
EN National Association of Friendship Centres The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
provinciales | provincial |
territoriales | territorial |
océan | coast |
association | association |
réseau | network |
un | a |
associations | associations |
de | of |
à | to |
et | and |
nationale | national |
FR Le groupe compte 38 usines de fabrication, 17 centres de service à la clientèle, 7 centres d’excellence, 7 centres techniques et parle 15 langues dans le monde entier.
EN The group is present in 22 countries, runs 38 Production Plants, 7 Skills centers, 7 Technical Centers, 17 Customer Service Centers and 15 languages spoken.
francês | inglês |
---|---|
usines | plants |
techniques | technical |
service | service |
langues | languages |
groupe | group |
fabrication | production |
à | and |
dans | in |
FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement
EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simplifies |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
permettant | enabling |
connectivité | connectivity |
installations | facilities |
directe | direct |
public | public |
votre | your |
et | and |
le | the |
dédié | dedicated |
privé | private |
sur | on |
depuis | from |
un | one |
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
francês | inglês |
---|---|
améliorez | upgrade |
services | services |
voip | voip |
connectivité | connectivity |
fiable | reliable |
votre | your |
téléphone | phone |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
sécurisé | secure |
et | and |
FR CONNECTIVITÉ ET GESTION DE LA CONNECTIVITÉ
EN CONNECTIVITY & CONNECTIVITY MANAGEMENT
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
FR Pour assurer sa stratégie de connectivité publique mondiale, Options était à la recherche d’un partenaire capable de résoudre ses défis de connectivité cloud et s’est adressée à Megaport.
EN In order to support their global, public connectivity strategy, Options sought a partner capable of solving their cloud connectivity challenges, and looked to Megaport.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
connectivité | connectivity |
publique | public |
mondiale | global |
partenaire | partner |
capable | capable |
résoudre | solving |
défis | challenges |
cloud | cloud |
options | options |
dun | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
francês | inglês |
---|---|
améliorez | upgrade |
services | services |
voip | voip |
connectivité | connectivity |
fiable | reliable |
votre | your |
téléphone | phone |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
sécurisé | secure |
et | and |
FR En outre, Belnet a lancé un nouveau contrat-cadre pour la connectivité WAN afin d'interconnecter les différents sites fédéraux le plus efficacement possible et de leur fournir la connectivité nécessaire.
EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.
francês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
lancé | launched |
nouveau | new |
connectivité | connectivity |
fédéraux | federal |
efficacement | efficiently |
possible | possible |
cadre | framework |
contrat | agreement |
un | a |
en | in |
outre | in addition |
sites | sites |
et | and |
fournir | to |
nécessaire | order |
a | has |
FR Djoliba : un câble sous-marin renforce la connectivité en Afrique de l’Ouest. Appuyé sur un réseau de fibres optiques terrestres couplé à des câbles sous-marins, il offre une connectivité sécurisée vers l’international.
EN New recycling offers to accelerate our circular economy adoption. The “RE” program launches in France in October 2020 promoting recovery, recycling and reconditioning of mobile phones.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
la | the |
à | to |
en | in |
de | and |
FR Des problèmes de couverture ou de capacité limitent parfois la disponibilité des réseaux publics LTE ou Wi-Fi. les organisations américaines se tournent de plus en plus vers le CBRS pour répondre à leurs besoins de connectivité. de connectivité.
EN With coverage or capacity issues sometimes limiting the availability of public LTE or Wi-Fi networks, organizations in the U.S. are increasingly turning to CBRS to meet their connectivity needs.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
parfois | sometimes |
publics | public |
lte | lte |
organisations | organizations |
répondre | to meet |
besoins | needs |
ou | or |
capacité | capacity |
disponibilité | availability |
réseaux | networks |
connectivité | connectivity |
à | to |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
problèmes | issues |
FR Des problèmes de couverture ou de capacité limitent parfois la disponibilité des réseaux publics LTE ou Wi-Fi. les organisations américaines se tournent de plus en plus vers le CBRS pour répondre à leurs besoins de connectivité. de connectivité.
EN With coverage or capacity issues sometimes limiting the availability of public LTE or Wi-Fi networks, organizations in the U.S. are increasingly turning to CBRS to meet their connectivity needs.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
parfois | sometimes |
publics | public |
lte | lte |
organisations | organizations |
répondre | to meet |
besoins | needs |
ou | or |
capacité | capacity |
disponibilité | availability |
réseaux | networks |
connectivité | connectivity |
à | to |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
problèmes | issues |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
francês | inglês |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR La plupart des machines modernes sont conçues pour vous fournir une série d'informations et sont équipées de fonctions de connectivité telles que la connectivité OPC ou Ethernet
EN Most modern machines are designed to give you a suite of information and come equipped with connectivity features such as OPC or Ethernet connectivity
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
équipées | equipped |
connectivité | connectivity |
ethernet | ethernet |
machines | machines |
fonctions | features |
ou | or |
sont | are |
de | of |
pour | designed |
série | with |
une | a |
telles | as |
et | and |
fournir | to |
vous | you |
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
tunnels | tunnel |
vpn | vpn |
découvrez | find |
comment | how |
FR UN NIVEAU REHAUSSÉ DE DIVERTISSEMENT ET DE CONNECTIVITÉ CENTRÉS SUR LE CONDUCTEUR
EN AN ENHANCED LEVEL OF DRIVER-CENTRIC INFOTAINMENT AND CONNECTIVITY
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
conducteur | driver |
un | an |
de | of |
et | and |
FR Votre passerelle de connectivité aux clouds, entre les centres de données, et vers n’importe quel point de votre réseau.
EN Your gateway for connectivity to the clouds, between data centres, and anywhere you want to go on our network.
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
centres | centres |
données | data |
passerelle | gateway |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
votre | your |
de | between |
FR Les écarts de connectivité accentuent les disparités au pays entre collectivités rurales, éloignées et autochtones et centres urbains : nouveau rapport
EN Canada’s connectivity gap leaving rural, remote, and Indigenous communities further behind: New report
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
collectivités | communities |
rurales | rural |
autochtones | indigenous |
nouveau | new |
rapport | report |
et | and |
FR Megaport permet une connectivité directe et dédiée entre les centres de données et les environnements cloud pour éviter d’utiliser l’Internet public
EN Megaport enables direct and dedicated connectivity between data centres and to cloud environments to negate the use of the public internet
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
directe | direct |
centres | centres |
données | data |
environnements | environments |
cloud | cloud |
connectivité | connectivity |
dutiliser | use |
public | public |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
FR Les centres de données utilisent également des technologies de pointe garantissant des redondances en matière de connectivité, d’alimentation, de sûreté et de sécurité.
EN The data centres also utilise state of the art technologies ensuring redundancies in connectivity, power, safety and security.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
données | data |
technologies | technologies |
garantissant | ensuring |
connectivité | connectivity |
en | in |
de | of |
également | also |
matière | and |
les | the |
FR Les principaux centres de contact et fournisseurs de communications unifiées dotés des fonctionnalités BYOC vous permettent d'utiliser Elastic SIP Trunking de Twilio pour notre connectivité RTCP mondiale éprouvée
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
francês | inglês |
---|---|
principaux | leading |
fournisseurs | providers |
fonctionnalités | features |
permettent | enable |
elastic | elastic |
sip | sip |
mondiale | global |
contact | contact |
communications | communications |
connectivité | connectivity |
éprouvée | proven |
unifié | unified |
notre | our |
vous | you |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Les écarts de connectivité accentuent les disparités au pays entre collectivités rurales, éloignées et autochtones et centres urbains : nouveau rapport
EN Council of Canadian Academies | CCA | Canada’s connectivity gap leaving rural, remote, and Indigenous communities further behind: New report
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
canadiennes | canadian |
connectivité | connectivity |
collectivités | communities |
rurales | rural |
autochtones | indigenous |
nouveau | new |
rapport | report |
de | of |
et | and |
FR Après avoir consolidé sa présence de colocalisation dans plusieurs centres de données régionaux, NXP a établi la connectivité Megaport dans ces installations
EN After consolidating their colocation footprint to several regional data centers, NXP established Megaport connectivity in these facilities
francês | inglês |
---|---|
données | data |
régionaux | regional |
nxp | nxp |
établi | established |
connectivité | connectivity |
installations | facilities |
dans | in |
après | to |
FR En utilisant un ensemble de ports Megaport et de Megaport Cloud Routers (MCR), NXP a pu créer une architecture multicloud hybride en provisionnant une connectivité des centres de données résiliente et un routage cloud de couche 3 dans chaque région
EN Using a set of Megaport Ports and Megaport Cloud Routers (MCRs), NXP was able to build a hybrid multicloud architecture by provisioning resilient data center connectivity and layer 3 cloud routing in each region
francês | inglês |
---|---|
ports | ports |
cloud | cloud |
nxp | nxp |
architecture | architecture |
multicloud | multicloud |
hybride | hybrid |
connectivité | connectivity |
centres | center |
données | data |
résiliente | resilient |
routage | routing |
couche | layer |
région | region |
pu | able |
de | of |
et | and |
en | in |
un | a |
chaque | each |
créer | to |
FR Votre passerelle de connectivité aux clouds, entre les centres de données, et vers n’importe quel point de votre réseau.
EN Your gateway for connectivity to the clouds, between data centres, and anywhere you want to go on our network.
francês | inglês |
---|---|
clouds | clouds |
centres | centres |
données | data |
passerelle | gateway |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
votre | your |
de | between |
FR Après avoir consolidé sa présence de colocalisation dans plusieurs centres de données régionaux, NXP a établi la connectivité Megaport dans ces installations
EN After consolidating their colocation footprint to several regional data centers, NXP established Megaport connectivity in these facilities
francês | inglês |
---|---|
données | data |
régionaux | regional |
nxp | nxp |
établi | established |
connectivité | connectivity |
installations | facilities |
dans | in |
après | to |
FR En utilisant un ensemble de ports Megaport et de Megaport Cloud Routers (MCR), NXP a pu créer une architecture multicloud hybride en provisionnant une connectivité des centres de données résiliente et un routage cloud de couche 3 dans chaque région
EN Using a set of Megaport Ports and Megaport Cloud Routers (MCRs), NXP was able to build a hybrid multicloud architecture by provisioning resilient data center connectivity and layer 3 cloud routing in each region
francês | inglês |
---|---|
ports | ports |
cloud | cloud |
nxp | nxp |
architecture | architecture |
multicloud | multicloud |
hybride | hybrid |
connectivité | connectivity |
centres | center |
données | data |
résiliente | resilient |
routage | routing |
couche | layer |
région | region |
pu | able |
de | of |
et | and |
en | in |
un | a |
chaque | each |
créer | to |
FR Les principaux centres de contact et fournisseurs de communications unifiées dotés des fonctionnalités BYOC vous permettent d'utiliser Elastic SIP Trunking de Twilio pour notre connectivité RTCP mondiale éprouvée
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
francês | inglês |
---|---|
principaux | leading |
fournisseurs | providers |
fonctionnalités | features |
permettent | enable |
elastic | elastic |
sip | sip |
mondiale | global |
contact | contact |
communications | communications |
connectivité | connectivity |
éprouvée | proven |
unifié | unified |
notre | our |
vous | you |
FR Les centres de données utilisent également des technologies de pointe garantissant des redondances en matière de connectivité, d’alimentation, de sûreté et de sécurité.
EN The data centres also utilise state of the art technologies ensuring redundancies in connectivity, power, safety and security.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
données | data |
technologies | technologies |
garantissant | ensuring |
connectivité | connectivity |
en | in |
de | of |
également | also |
matière | and |
les | the |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Les écarts de connectivité accentuent les disparités au pays entre collectivités rurales, éloignées et autochtones et centres urbains : nouveau rapport
EN Council of Canadian Academies | CCA | Canada’s connectivity gap leaving rural, remote, and Indigenous communities further behind: New report
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
canadiennes | canadian |
connectivité | connectivity |
collectivités | communities |
rurales | rural |
autochtones | indigenous |
nouveau | new |
rapport | report |
de | of |
et | and |
FR Les écarts de connectivité accentuent les disparités au pays entre collectivités rurales, éloignées et autochtones et centres urbains : nouveau rapport
EN Canada’s connectivity gap leaving rural, remote, and Indigenous communities further behind: New report
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
collectivités | communities |
rurales | rural |
autochtones | indigenous |
nouveau | new |
rapport | report |
et | and |
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
francês | inglês |
---|---|
suzuki | suzuki |
autorisé | authorized |
garantie | warranty |
localisateur | locator |
canada | canada |
à | to |
le | the |
véhicule | vehicle |
de | across |
votre | your |
et | perform |
a | has |
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
francês | inglês |
---|---|
sprint | sprint |
pneus | tyres |
stock | warehouses |
sont | are |
à | and |
de | provided |
FR Usines de fabrication, centres de finition & fabrication de formulaires et centres de réapprovisionnement régionaux
EN Manufacturing Facilities, Converting and Forms Manufacturing and Regional Replenishment Centers
francês | inglês |
---|---|
usines | facilities |
fabrication | manufacturing |
formulaires | forms |
régionaux | regional |
et | and |
FR Recruitee utilise exclusivement des centres de données dans l'Union européenne et tous les centres de données ne relèvent donc pas de la compétence du Patriot Act
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
francês | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
exclusivement | exclusively |
données | data |
européenne | european |
compétence | jurisdiction |
act | act |
utilise | use |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Zain profite pleinement des services offerts par les centres Makani. Mais, au plus fort de la pandémie de COVID-19, ces centres ont été fermés.
EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
pandémie | pandemic |
fermé | closed |
de | of |
la | the |
été | were |
plus | to |
FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde. Vous bénéficiez à la place d'un logiciel pour... Lire la suite
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more
francês | inglês |
---|---|
centres | center |
salesforce | service cloud |
besoin | needed |
place | field |
monde | worlds |
à | to |
lire | read |
avec | with |
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance.
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks.
francês | inglês |
---|---|
complètement | fully |
notifications | notification |
workflows | workflow |
suite | suite |
service | service |
gestion | management |
et | and |
FR Gestion intelligente des connaissances pour les centres d'appels ou les centres d'assistance, facilitant la recherche, la maintenance et la mise à jour des connaissances critiques En savoir plus sur Shelf
EN Shelf’s #1 rated knowledge automation platform drives higher-quality CX by powering faster answers to your remote agents and customers. Learn more about Shelf
francês | inglês |
---|---|
shelf | shelf |
les | answers |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | learn |
plus | more |
FR Shelf est une plateforme primée de gestion des connaissances pour les centres d'appels et les centres d'assistance dotée d'une intelligence artificielle avancée et de la meilleure recherche du secteur
EN Shelf’s knowledge automation platform powers faster answers to your remote agents and customers
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
les | answers |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Shelf est une plateforme primée de gestion des connaissances pour les centres d'appels et les centres d'assistance dotée d'une intelligence artificielle avancée et de la meilleure recherche du... Lire la suite
EN Shelf’s knowledge automation platform powers faster answers to your remote agents and customers. A next-gen, extensible solution unifies new and existing knowledge, and surfaces answers directly in... Read more
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
les | answers |
une | a |
connaissances | knowledge |
lire | read |
FR Parmi les centres de recherche importants du pays se trouvent les deux instituts Max Planck (Munich et Heidelberg) et deux centres de l'association Helmholtz (DESY à Hambourg et Zeuthen, et GSI à Darmstadt)
EN Other important focal points are two Max Planck Institutes (Munich and Heidelberg) and two research centres of the Helmholtz Association (DESY in Hamburg and Zeuthen, and GSI in Darmstadt)
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
recherche | research |
importants | important |
instituts | institutes |
max | max |
munich | munich |
heidelberg | heidelberg |
hambourg | hamburg |
de | of |
à | and |
FR En 1984, les grands centres de physique des hautes énergies européens ont commencé à établir des liaisons directes avec le CERN et, très vite, des centres de physique situés dans d’autres régions ont demandé eux aussi des connexions
EN In 1984, the major HEP centres in Europe started to set up direct links to CERN and soon physics centres in other regions requested connections as well
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
physique | physics |
commencé | started |
directes | direct |
régions | regions |
demandé | requested |
cern | cern |
connexions | connections |
en | in |
grands | major |
à | to |
le | the |
très | well |
hautes | up |
et | and |
de | other |
FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
francês | inglês |
---|---|
perturbation | disruption |
données | data |
axis | axis |
contribuent | help |
efficace | efficiently |
périmètre | perimeter |
solutions | solutions |
peut | can |
entreprises | businesses |
audio | audio |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
de | stop |
plus | more |
protègent | protect |
du | from |
cœur | core |
FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
rice | rice |
direction | leadership |
divers | various |
santé | health |
universitaires | academic |
montgomery | montgomery |
rôles | roles |
avant | to |
compris | including |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções