FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique de tous types de yoga ! Profitez de 15€ de réduction pour l’achat d’une Brique et d'un Tapis de Yoga.
"concept de yoga" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique de tous types de yoga ! Profitez de 15€ de réduction pour l’achat d’une Brique et d'un Tapis de Yoga.
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of all types of yoga! Enjoy a 15€ discount on the purchase of a Brick and a Yoga Mat.
FR Accessoires de yoga, coussins de méditation et tapis de yoga pour votre pratique du yoga
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
coussins | cushions |
tapis | mats |
pratique | practice |
yoga | yoga |
méditation | meditation |
votre | your |
et | and |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
gratuits | free |
classpass | classpass |
ajoute | add |
power | power |
vinyasa | vinyasa |
en ligne | online |
quotidien | daily |
cours | classes |
entraînement | workout |
à | to |
sur | on |
ligne | more |
ton | your |
et | and |
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
à | to |
de | of |
différents | different |
du | from |
existe | are |
nombreux | many |
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
est | is |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
francês | inglês |
---|---|
pro | what |
FR Donc, si vous aimez le yoga, vous n'avez pas besoin de tout savoir de A à Z sur le yoga, mais vous devez savoir où trouver ces informations et quelles informations partager avec vos lecteurs.
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
z | z |
lecteurs | readers |
si | if |
informations | information |
pas | don |
quelles | what |
vos | your |
besoin | need |
à | to |
et | find |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
mais | but |
FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique du yoga.
EN Discover our eco-friendly yoga accessories specially designed for the practice of yoga.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
accessoires | accessories |
yoga | yoga |
spécialement | specially |
pratique | practice |
la | the |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
FR Gérez et développez facilement votre studio de yoga avec notre logiciel de gestion de planning de yoga
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
facilement | easily |
studio | studio |
yoga | yoga |
logiciel | software |
planning | scheduling |
gérez | manage |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
FR Yoga dans la verdure ou séance de relaxation guidée par un professionnel ? L'hôtel Magnetberg combine 2 nuits avec 1 heure de yoga ou 1 heure avec un professeur de relaxation expérimenté. Profitez de votre temps libre.
EN Yoga in the green or professionally guided relaxation session? The Hotel Magnetberg combines 2 nights with 1 hour of yoga or 1 hour with an experienced relaxation teacher. Enjoy your time out.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
séance | session |
relaxation | relaxation |
combine | combines |
nuits | nights |
professeur | teacher |
profitez | enjoy |
ou | or |
un | an |
professionnel | professionally |
expérimenté | experienced |
la | the |
de | of |
heure | hour |
guidée | guided |
avec | with |
votre | your |
temps | time |
dans | in |
FR À l’automne 2021, de nombreux événements de yoga sont organisés dans la région de vacances de Weggis Vitznau Rigi grâce à «Yoga meets Weggis»
EN Autumn 2021 finds the Weggis Vitznau Rigi holiday region once again hosting numerous yoga events under the Yoga meets Weggis banner
francês | inglês |
---|---|
weggis | weggis |
vacances | holiday |
région | region |
yoga | yoga |
nombreux | numerous |
de | under |
la | once |
FR Les clients peuvent également suivre des cours de musculation, de yoga, de tennis ou de danse orientale, entre autres. Des cours particuliers (notamment de yoga) sont également disponibles.
EN Guests can also take up bodyweight training, yoga, tennis or oriental dance, among others scheduled classes. One-on-one training (including yoga) is also available.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
tennis | tennis |
danse | dance |
musculation | training |
ou | or |
autres | others |
également | also |
notamment | including |
les clients | guests |
cours | classes |
de | among |
les | on |
disponibles | available |
peuvent | can |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
gratuits | free |
classpass | classpass |
ajoute | add |
power | power |
vinyasa | vinyasa |
en ligne | online |
quotidien | daily |
cours | classes |
entraînement | workout |
à | to |
sur | on |
ligne | more |
ton | your |
et | and |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
gratuits | free |
classpass | classpass |
ajoute | add |
power | power |
vinyasa | vinyasa |
en ligne | online |
quotidien | daily |
cours | classes |
entraînement | workout |
à | to |
sur | on |
ligne | more |
ton | your |
et | and |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
gratuits | free |
classpass | classpass |
ajoute | add |
power | power |
vinyasa | vinyasa |
en ligne | online |
quotidien | daily |
cours | classes |
entraînement | workout |
à | to |
sur | on |
ligne | more |
ton | your |
et | and |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
gratuits | free |
classpass | classpass |
ajoute | add |
power | power |
vinyasa | vinyasa |
en ligne | online |
quotidien | daily |
cours | classes |
entraînement | workout |
à | to |
sur | on |
ligne | more |
ton | your |
et | and |
FR Pour pratiquer le yoga Hatha, Vinyasa, Ashtanga, Prénatal... Trouvez votre groupe Meetup de yoga préféré et rejoignez-le.
EN Meet other local people who practice yoga.
francês | inglês |
---|---|
pratiquer | practice |
yoga | yoga |
trouvez | meet |
de | other |
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
à | to |
de | of |
différents | different |
du | from |
existe | are |
nombreux | many |
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
est | is |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Yoga & fitness: 3 conseils pour intégrer le yoga à votre routine sportive
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
fitness | fitness |
à | to |
votre | your |
FR Tu es un amoureux de la nature et des animaux ? Tu as découvert les effets relaxants du yoga et tu aimes les activités en plein air ? Alors le yoga avec les alpagas est fait pour toi !
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
francês | inglês |
---|---|
amoureux | lover |
animaux | animal |
découvert | discovered |
effets | effect |
relaxants | relaxing |
yoga | yoga |
en plein air | outdoor |
un | a |
activités | activities |
toi | you |
es | are |
de | of |
aimes | love |
et | and |
nature | nature |
pour | for |
FR Tu es un amoureux de la nature et des animaux? Tu as découvert les effets relaxants du yoga et tu aimes les activités en plein air ? Alors le yoga avec les alpagas est fait pour toi !
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
francês | inglês |
---|---|
amoureux | lover |
animaux | animal |
découvert | discovered |
effets | effects |
relaxants | relaxing |
yoga | yoga |
en plein air | outdoor |
un | a |
activités | activities |
toi | you |
es | are |
de | of |
avec | with |
et | and |
nature | nature |
aimes | like |
pour | for |
FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
francês | inglês |
---|---|
slug | slug |
informations | details |
v | v |
si | if |
vidéos | videos |
de base | basic |
page | page |
vidéo | video |
à | to |
flow | flow |
et | and |
exemple | example |
ajoutée | added |
base | a |
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
à | to |
de | of |
différents | different |
du | from |
existe | are |
nombreux | many |
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
est | is |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
à | to |
de | of |
différents | different |
du | from |
existe | are |
nombreux | many |
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
est | is |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
EN There are many different types of yoga, from vinyasa to ashtanga to restorative yoga to basic yoga to Kundalini yoga.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
types | types |
à | to |
de | of |
différents | different |
du | from |
existe | are |
nombreux | many |
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
EN How old is yoga? Where did yoga come from?
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
est | is |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Groupe de femmes faisant des exercices de yoga dans le parc. Concept de mode de vie sain.
EN kitten and dog spend time together in the backyard
francês | inglês |
---|---|
le | the |
dans | in |
de | together |
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
nocturne | night |
à | in |
concept | concept |
mouvement | project |
FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
big | high |
les | auto |
FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon
EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes.
francês | inglês |
---|---|
nest | how |
fin | end |
de | of |
techniques | can |
façon | of the |
la | the |
en | in |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
jury | jury |
évalué | evaluated |
concept | concept |
également | also |
de | of |
marché | market |
et | and |
potentiel | potential |
nouveau | new |
outre | in addition |
pour | for |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
francês | inglês |
---|---|
élégante | elegant |
simplicité | simplicity |
harmonie | harmony |
concept | concept |
lespace | space |
de | of |
bain | bathroom |
à | and |
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
francês | inglês |
---|---|
alienware | alienware |
dévoile | reveals |
concept | concept |
un | a |
et | and |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
francês | inglês |
---|---|
preuve | proof |
concept | concept |
client | client |
équipe | team |
créons | we create |
contactez | contact |
la | the |
nous | we |
de | of |
avant | to |
personnalisé | customized |
chaque | each |
une | a |
pour | for |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander le proof-of-concept avant d'acheter l'abonnement, contacter l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
francês | inglês |
---|---|
preuve | proof |
concept | concept |
client | client |
équipe | team |
créons | we create |
contacter | contact |
le | the |
nous | we |
de | of |
avant | to |
personnalisé | customized |
chaque | each |
une | a |
pour | for |
FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !
EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.
francês | inglês |
---|---|
simples | easy |
rapides | rapid |
concurrents | competitors |
par rapport | compared |
production | production |
à | to |
nos | our |
FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux
EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
global | comprehensive |
accompagné | accompanied |
marque | brand |
la | the |
communication | communications |
dun | a |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.
EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
ccn | ncc |
approuvé | approved |
concept | design |
parc | park |
partenariat | partnership |
gatineau | gatineau |
ottawa | ottawa |
de | de |
résultat | result |
ville | ville |
et | and |
conseil | board |
dun | a |
avec | with |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
recherche | search |
concept | concept |
technologique | technology |
vectoriel | vector |
et | and |
FR Concept Afin d’expliquer un concept qui n’existe tout simplement pas dans une autre langue ou culture (le genre de contenu qui vous a peut-être fait chercher en vitesse des mots clés comme adapt marketing)
EN ConceptWhen you have to introduce a concept that is nonexistent or has no direct equivalent in the target language or culture and requires an explanation or paraphrasing
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
ou | or |
culture | culture |
un | a |
le | the |
de | and |
en | in |
a | has |
peut | requires |
FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
jury | jury |
évalué | evaluated |
concept | concept |
également | also |
de | of |
marché | market |
et | and |
potentiel | potential |
nouveau | new |
outre | in addition |
pour | for |
FR Marketing d’influence est rapidement devenu un élément essentiel de la boîte à outils marketing des grandes marques. Il ne s'agit pas d'un concept nouveau, mais d'un concept qui exige une approche différente pour Pinterest.
EN Influencer marketing quickly became an instrumental part of leading brands’ marketing toolkits. It’s not a new concept but one that requires a different approach for Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
rapidement | quickly |
marques | brands |
concept | concept |
nouveau | new |
exige | requires |
approche | approach |
outils | toolkits |
de | of |
est | became |
un | a |
pour | for |
la | its |
mais | but |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções