FR Le dossier Windows (C:\windows ou C:\winnt) (pour Windows), ou l'option de compilation --with-config-file-path lors de la compilation
"compilation plus rapide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le dossier Windows (C:\windows ou C:\winnt) (pour Windows), ou l'option de compilation --with-config-file-path lors de la compilation
EN Windows directory (C:\windows or C:\winnt) (for Windows), or --with-config-file-path compile time option.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
c | c |
dossier | file |
ou | or |
la | directory |
FR Remarque : cette option ne fonctionne que lorsque le déclencheur JIT est défini à 0 (compilation au chargement du script) ou 1 (compilation à la première exécution), par exemple, opcache.jit=1215
EN Note: this option only works when JIT trigger is set to 0 (compile on script load) or 1 (compile on first execution), e.g., opcache.jit=1215
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
fonctionne | works |
déclencheur | trigger |
chargement | load |
script | script |
exécution | execution |
option | option |
lorsque | when |
ou | or |
à | to |
cette | this |
est | is |
au | on |
première | first |
d | g |
FR Vous DEVEZ télécharger le CRT x86 pour la compilation PHP x86 et le CRT x64 pour la compilation PHP x64.
EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
php | php |
vous | you |
et | and |
devez | you must |
pour | for |
vous devez | must |
FR Balisage intelligent. Meilleure gestion. Compilation plus rapide. Dépôts iXBRL utilisant une technologie de machine learning de pointe.
EN Tag smarter. Manage better. File faster. iXBRL filings using leading-edge machine learning technology.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smarter |
gestion | manage |
dépôts | filings |
learning | learning |
pointe | edge |
technologie | technology |
machine | machine |
meilleure | better |
rapide | faster |
utilisant | using |
FR Balisage intelligent. Meilleure gestion. Compilation plus rapide. Dépôts iXBRL utilisant une technologie de machine learning de pointe.
EN Tag smarter. Manage better. File faster. iXBRL filings using leading-edge machine learning technology.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smarter |
gestion | manage |
dépôts | filings |
learning | learning |
pointe | edge |
technologie | technology |
machine | machine |
meilleure | better |
rapide | faster |
utilisant | using |
FR Delphi est connu pour sa vitesse de compilation rapide, son code natif et la productivité des développeurs
EN Delphi is known for its fast compilation speed, native code, and developer productivity
francês | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
connu | known |
natif | native |
productivité | productivity |
développeurs | developer |
compilation | compilation |
code | code |
vitesse | speed |
rapide | fast |
est | is |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Développement rapide et chaîne de compilation pour les applications cloud
EN Rapid development and toolchain for modern cloud applications
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
rapide | rapid |
applications | applications |
cloud | cloud |
et | and |
FR I/B/E/S Estimates offre un accès à la compilation de données la plus importante et à la vue globale la plus complète des prévisions des analystes sur les performances des entreprises.
EN I/B/E/S Estimates give you the longest record of data and most complete global view of analyst forecasts on company performance.
francês | inglês |
---|---|
i | i |
b | b |
e | e |
s | s |
vue | view |
globale | global |
analystes | analyst |
données | data |
prévisions | forecasts |
la | the |
performances | performance |
entreprises | company |
de | of |
complète | complete |
un | most |
sur | on |
à | and |
FR La vidéo humoristique quotidienne ayant la plus grande portée en Suisse: Les vidéos de compilation de «Zappin’» résument quotidiennement les moments télévisés les plus marquants de la journée précédente - avec humour et satire.
EN The daily comedy video with the widest reach in Switzerland: Every day, the compilation videos of «Zappin’» summarize the most striking TV moments of the previous day - humorous, satirical and quirky.
francês | inglês |
---|---|
portée | reach |
suisse | switzerland |
compilation | compilation |
plus grande | widest |
télé | tv |
moments | moments |
en | in |
la | the |
vidéos | videos |
de | of |
vidéo | video |
et | and |
quotidiennement | day |
avec | with |
précédente | previous |
FR Ceci est une compilation de certaines des mentions les plus importantes.
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
mentions | mentions |
de | of |
une | a |
ceci | this |
importantes | important |
FR Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la Fonction Compilation des lignes parentes.
EN Check out the Help Center article on the Parent Roll-Up Functionality for more information.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
centre | center |
la | the |
plus | more |
sur | on |
fonction | functionality |
FR Afin de souligner les recherches de pointe menées à cette installation, la FCI et le Centre ont fait une compilation vidéo pour présenter de brillants cerveaux qui travaillent avec la lumière la plus brillante.
EN To highlight the cutting-edge work being done at this research facility, the CFI and the CLS have created a package of videos that showcase the brightest minds working with the brightest light.
francês | inglês |
---|---|
souligner | highlight |
pointe | edge |
installation | facility |
fci | cfi |
présenter | showcase |
recherches | research |
de | of |
travaillent | working |
lumière | light |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Ceci est une compilation des 4 huiles les plus importantes qui ne devraient pas manquer dans votre cuisine. ✓ Des huiles saines pour le bon usage et le meilleur goût ❤
EN This is a compilation of the 4 most important oils that should not be missing in your kitchen. ✓ Healthy oils for the right purpose and the best taste ❤
FR Efficace : Unity Teams facilite le travail en équipe grâce à ses fonctionnalités de synchronisation, de sauvegarde, de partage et de compilation sur le Cloud. En savoir plus.
EN Efficient: Unity Teams lets your team work faster together with the ability to save, sync and share as well as build on the cloud. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
unity | unity |
synchronisation | sync |
sauvegarde | save |
partage | share |
cloud | cloud |
teams | teams |
travail | work |
équipe | team |
le | the |
à | to |
fonctionnalités | ability |
et | learn |
sur | on |
de | together |
plus | more |
FR Nous avons parcouru nos applications clients et vérifié leur efficacité. Voici une compilation des dix life-hacks magnétiques les plus pratiques.
EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
magnétiques | magnetic |
pratiques | practical |
hacks | hacks |
des | projects |
nos | our |
nous | we |
dix | the |
FR La compilation de données consiste à rassembler les données brutes et à les transformer en un format pouvant être facilement manipulé ou combiné avec d'autres données en vue d'une analyse plus approfondie.
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
brutes | raw |
facilement | easily |
consiste | is |
un | a |
format | format |
ou | or |
données | data |
combiné | combined |
la | the |
en | in |
analyse | analysis |
de | of |
à | and |
dautres | other |
pouvant | be |
avec | with |
FR De plus, nous pourrions exiger des frais pour vous donner un accès complet, si votre demande nécessite la compilation de renseignements qui ont été archivés ou si le volume de renseignements est important.
EN Further, we may impose a charge to give you full access where your request requires the compilation of information that has been archived or is significant in volume.
francês | inglês |
---|---|
frais | charge |
accès | access |
compilation | compilation |
renseignements | information |
important | significant |
archivé | archived |
pourrions | may |
un | a |
nécessite | requires |
ou | or |
de | of |
volume | volume |
complet | full |
nous | we |
votre | your |
demande | request |
été | been |
vous | you |
FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.
EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
douzaine | dozen |
science | science |
technologie | technology |
collections | collections |
auprès | by |
collection | collection |
chemin de fer | railway |
la | the |
de | of |
et | and |
temps | time |
une | a |
FR Plus de compilation manuelle et fastidieuse des données
EN No more labor-intensive, manual merging of data
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
de | of |
données | data |
plus | more |
FR Plus de 70% de la main-d'œuvre du monde entier se compose de candidats passifs. Voici une compilation de formats de courrier de recrutement convaincants qui peuvent vous aider à engager les candidats potentiels passifs.
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
passifs | passive |
compilation | compilation |
formats | formats |
courrier | |
recrutement | recruitment |
engager | engage |
monde | world |
la | the |
plus | more |
de | of |
vous | you |
qui | that |
une | a |
FR La plus bonne compilation bbw jamais vue deux
EN Large tit redbone amazon magnificence gap engulf and fuck
francês | inglês |
---|---|
la | and |
plus | large |
FR La plus excellente compilation BBW jamais vue
EN In advance of rent center pick up couch this chab screwed sherry brians out
francês | inglês |
---|---|
plus | of |
la | out |
excellente | up |
vue | this |
FR La plus excellente compilation bbw
EN The female-dom t collection: chastity - vr porn
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Ceci est une compilation de certaines des mentions les plus importantes.
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
mentions | mentions |
de | of |
une | a |
ceci | this |
importantes | important |
FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.
EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
douzaine | dozen |
science | science |
technologie | technology |
collections | collections |
auprès | by |
collection | collection |
chemin de fer | railway |
la | the |
de | of |
et | and |
temps | time |
une | a |
FR Afin de souligner les recherches de pointe menées à cette installation, la FCI et le Centre ont fait une compilation vidéo pour présenter de brillants cerveaux qui travaillent avec la lumière la plus brillante.
EN To highlight the cutting-edge work being done at this research facility, the CFI and the CLS have created a package of videos that showcase the brightest minds working with the brightest light.
francês | inglês |
---|---|
souligner | highlight |
pointe | edge |
installation | facility |
fci | cfi |
présenter | showcase |
recherches | research |
de | of |
travaillent | working |
lumière | light |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR En plus d?une importante compilation de signatures de logiciels malveillants classiques, Emsisoft Anti-Malware dispose également d?une énorme base de données d?hôtes malveillants connus et d?autres dangereux
EN In addition to a massive collection of conventional malware signatures, Emsisoft Anti-Malware also has a huge database of known malicious and otherwise dangerous hosts
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
malveillants | malicious |
classiques | conventional |
hôtes | hosts |
connus | known |
dangereux | dangerous |
malware | malware |
autres | otherwise |
en | in |
de | of |
également | also |
énorme | huge |
et | and |
plus | to |
une | a |
base de données | database |
FR Efficace : Unity Teams facilite le travail en équipe grâce à ses fonctionnalités de synchronisation, de sauvegarde, de partage et de compilation sur le Cloud. En savoir plus.
EN Efficient: Unity Teams lets your team work faster together with the ability to save, sync and share as well as build on the cloud. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
unity | unity |
synchronisation | sync |
sauvegarde | save |
partage | share |
cloud | cloud |
teams | teams |
travail | work |
équipe | team |
le | the |
à | to |
fonctionnalités | ability |
et | learn |
sur | on |
de | together |
plus | more |
FR Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la Fonction Compilation des lignes parentes.
EN Check out the Help Center article on the Parent Roll-Up Functionality for more information.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
centre | center |
la | the |
plus | more |
sur | on |
fonction | functionality |
FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
francês | inglês |
---|---|
compilation | compiling |
manuels | manual |
chronophages | time-consuming |
processus | processes |
rapports | reports |
données | data |
de | of |
vous | you |
à | in |
automatisé | automated |
pas | it |
au | on |
FR une compilation de vigne ultime mais au lieu d'une vidéo, elle est juste terriblement dessinée Impression montée sur bois
EN an Ultimate vine compilation but instead of a video its just terribly drawn Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
vigne | vine |
ultime | ultimate |
vidéo | video |
impression | |
bois | wood |
monté | mounted |
de | of |
dessiné | drawn |
une | a |
mais | but |
au lieu | instead |
FR Toutes les informations, contenus, textes, graphiques, conception, compilation, sélection et arrangement d'éléments, d'organisation, de logiciels et d'autres contenus qui composent le Site (« Matériaux ») sont la propriété de OneSpan Inc
EN All information, content, text, graphics, design, compilation, selection and arrangement of elements, organization, software, and other content that make up the Site (“Materials”) are the property of OneSpan Inc
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphics |
compilation | compilation |
sélection | selection |
arrangement | arrangement |
logiciels | software |
dautres | other |
composent | make up |
site | site |
propriété | property |
onespan | onespan |
inc | inc |
informations | information |
contenus | content |
matériaux | materials |
conception | design |
et | and |
toutes | all |
sont | are |
qui | that |
textes | text |
FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
francês | inglês |
---|---|
vidéo | game |
FR Les outils SAST analysent une application avant la compilation du code.
EN SAST tools scan an application before the code is compiled.
francês | inglês |
---|---|
sast | sast |
outils | tools |
application | application |
code | code |
avant | before |
la | the |
FR Sur la base des horodatages de compilation parmi les composants des différentes versions de Ramsay trouvés, nous pouvons estimer le calendrier de développement suivant de ce cadre :
EN Based on compilation timestamps among the components of the various versions of Ramsay found, we can estimate the following development timeline of this framework:
francês | inglês |
---|---|
compilation | compilation |
horodatages | timestamps |
composants | components |
différentes | various |
versions | versions |
ramsay | ramsay |
estimer | estimate |
développement | development |
calendrier | timeline |
base | based |
nous | we |
cadre | framework |
trouvé | found |
pouvons | can |
sur | on |
de | of |
les | following |
FR Vous pouvez consulter les détails complets concernant le code de compilation pour les appareils Android, iOS, Windows Phone et Windows 8/10 dans le manuel MobileTogether Designer.
EN You can get complete details on compiling code for Android, iOS, Windows Phone, and Windows 8/10 apps in the MobileTogether Designer Manual.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
complets | complete |
ios | ios |
phone | phone |
manuel | manual |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
code | code |
android | android |
windows | windows |
appareils | apps |
le | the |
vous | you |
compilation | compiling |
dans | in |
et | and |
FR Pour votre confort, une compilation du code généré "tel quel" résulte en une application Console qui, une fois lancée, exécute le mappage
EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping
francês | inglês |
---|---|
confort | convenience |
généré | generated |
résulte | results |
console | console |
mappage | mapping |
code | code |
application | application |
en | in |
le | the |
compilation | compiling |
exécute | executes |
une | a |
pour | for |
tel | as |
FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe
EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team
francês | inglês |
---|---|
versions | release |
syntaxe | syntax |
équipe | team |
résultats | results |
performances | performance |
votre | your |
à | and |
FR Compilation des textes utilisés dans les fichiers de ressources de l?application.
EN Collecting all the texts used in the application in resource files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
de | all |
ressources | resource |
application | application |
dans | in |
utilisé | used |
textes | texts |
les | the |
FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
francês | inglês |
---|---|
température | heat |
été | summer |
ou | or |
évasion | escape |
monter | up |
parfaits | perfect |
avec | with |
une | a |
soirée | party |
FR Dans l?esprit de ses chansons soul, l?artiste suédoise Léon a élaboré rien que pour nous une compilation musicale qui nous fait vibrer. Abandonnez-vous aux sons de prédilection de Léon.
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
léon | léon |
vous | us |
dans | in |
une | a |
de | together |
rien | the |
FR Un processus simplifié de renouvellement des certificats de compilation est déclenché lors de l'expiration des certificats.
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
simplifié | simplified |
renouvellement | renew |
certificats | certificates |
déclenché | triggered |
un | a |
est | is |
des | to |
lors | when |
FR Visualisez d'un coup d'oeil le statut de compilation/publication de chacune des apps de votre compte revendeur.
EN Visualize the status for each of the apps within your reseller account at a glance, whether they are built or published.
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
publication | published |
apps | apps |
revendeur | reseller |
visualisez | visualize |
le | the |
compte | account |
de | of |
votre | your |
FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles
EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
compilation | compilation |
oclc | oclc |
droits | rights |
au nom de | behalf |
worldcat | worldcat |
réclamations | claims |
il | it |
de | of |
en | in |
tant | as |
individuelles | a |
ses | its |
bien | ownership |
FR Notre technologie exclusive pour la configuration de formulaires électroniques est tout ce dont vous avez besoin pour maintenir l’adéquation entre vos propositions et vos systèmes – sans codage ni compilation.
EN Our proprietary eForm configuration is all you need to maintain applications that map to your systems, without any code or compilation.
francês | inglês |
---|---|
codage | code |
compilation | compilation |
configuration | configuration |
systèmes | systems |
est | is |
maintenir | maintain |
besoin | need |
sans | without |
notre | our |
pour | to |
FR Les instructions pour générer et installer sont incluses dans le fichier INSTALL dans Wammu et Gammu. Pour la compilation Gammu, vous devrez avoir installé CMake.
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
compilation | compiling |
gammu | gammu |
incluses | included |
sont | are |
et | and |
dans | in |
fichier | file |
devrez | need to |
installer | install |
pour | for |
vous | you |
la | to |
FR Regardez une compilation d'événements virtuels.
EN Watch a compilation of virtual events.
francês | inglês |
---|---|
regardez | watch |
compilation | compilation |
virtuels | virtual |
événements | events |
une | a |
FR Consacrez moins de temps à la compilation des données en silos et bénéficiez d'un catalogue visuel complet des risques et des mesures associées
EN Spend less time compiling data in silos and have a complete visual catalogue of risks and associated metrics on hand
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
compilation | compiling |
catalogue | catalogue |
visuel | visual |
complet | complete |
silos | silos |
de | of |
données | data |
en | in |
dun | a |
risques | risks |
associé | associated |
mesures | metrics |
temps | time |
à | and |
FR Il n'y a pas de période de compilation pendant laquelle vous devez attendre que les changements soient intégrés
EN There’s no building period where you have to wait for the changes to bake
francês | inglês |
---|---|
période | period |
changements | changes |
laquelle | the |
attendre | wait |
vous | you |
devez | have to |
FR Vous souhaitez vous déplacer au sein de vos documents comme un véritable expert ? Ne manquez pas cette compilation des meilleurs raccourcis pour Office.
EN Do you want to move through your documents like a real expert? Do not miss our compilation of the best shortcuts for Office.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
véritable | real |
expert | expert |
manquez | miss |
compilation | compilation |
raccourcis | shortcuts |
office | office |
un | a |
de | of |
vos | your |
meilleurs | the best |
cette | the |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções