FR Le client représente et garantit qu'il possède tous les droits, le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes de ces données client et / ou de contenu client.
"client garantit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le client représente et garantit qu'il possède tous les droits, le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes de ces données client et / ou de contenu client.
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
nécessaires | necessary |
accorder | grant |
client | customer |
droits | rights |
données | data |
contenu | content |
le | the |
ou | or |
quil | it |
accordé | granted |
et | and |
de | all |
FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés
EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
convenu | agreed |
paiement | payment |
si | if |
professionnels | professional |
service | service |
prix | price |
fournisseur | provider |
de | of |
services | services |
terminés | complete |
le | the |
et | and |
travaux | the work |
vous | you |
qui | that |
une fois | once |
FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus
EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
paie | pays |
satisfait | satisfied |
payé | paid |
rendus | rendered |
il | it |
est | gets |
services | services |
également | also |
et | and |
pour | for |
FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
francês | inglês |
---|---|
ava | ava |
grossesse | pregnancy |
cycles | cycles |
ou | or |
prévention | prevention |
garantie | guarantee |
toujours | always |
exactes | accurate |
vos | your |
de | of |
ne | nor |
pas | not |
FR QuoVadis ne garantit ni ne garantit l’exactitude, l’actualité, la pertinence, l’exhaustivité ou la disponibilité de ce site ou des informations ou résultats obtenus à partir de son utilisation.
EN QuoVadis does not warrant or guarantee the accuracy, timeliness, suitability, completeness or availability of this Site or the information or results obtained from use of it.
francês | inglês |
---|---|
pertinence | suitability |
disponibilité | availability |
site | site |
obtenus | obtained |
utilisation | use |
ou | or |
ce | this |
résultats | results |
la | the |
informations | information |
ne | not |
de | of |
garantit | guarantee |
partir | from |
FR En France par exemple, Rexel a développé un partenariat avec l’éco-organisme Récylum qui garantit le recyclage et la traçabilité des DEEE et garantit à ses clients la reprise de 100 % de leurs DEEE
EN For example, in France, Rexel developed a partnership with the eco-organization Récylum, which guarantees 100% WEEE recycling and traceability
francês | inglês |
---|---|
france | france |
développé | developed |
partenariat | partnership |
garantit | guarantees |
recyclage | recycling |
traçabilité | traceability |
rexel | rexel |
en | in |
un | a |
exemple | example |
à | and |
avec | with |
FR QuoVadis ne garantit ni ne garantit l’exactitude, l’actualité, la pertinence, l’exhaustivité ou la disponibilité de ce site ou des informations ou résultats obtenus à partir de son utilisation.
EN QuoVadis does not warrant or guarantee the accuracy, timeliness, suitability, completeness or availability of this Site or the information or results obtained from use of it.
francês | inglês |
---|---|
pertinence | suitability |
disponibilité | availability |
site | site |
obtenus | obtained |
utilisation | use |
ou | or |
ce | this |
résultats | results |
la | the |
informations | information |
ne | not |
de | of |
garantit | guarantee |
partir | from |
FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés
EN There are no guarantees that you’ll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
convenu | agreed |
paiement | payment |
si | if |
professionnels | professional |
service | service |
prix | price |
fournisseur | provider |
de | of |
services | services |
terminés | complete |
le | the |
et | and |
travaux | the work |
vous | you |
qui | that |
une fois | once |
FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus
EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
paie | pays |
satisfait | satisfied |
payé | paid |
rendus | rendered |
il | it |
est | gets |
services | services |
également | also |
et | and |
pour | for |
FR Ce login à double facteur avec code mTAN vous garantit une sécurité maximale pour votre cockpit client ainsi que pour vos données client.
EN Thanks to two-factor login including an mTAN code, we can guarantee maximum security for your customer cockpit as well as your customer data.
francês | inglês |
---|---|
login | login |
facteur | factor |
code | code |
maximale | maximum |
cockpit | cockpit |
client | customer |
données | data |
sécurité | security |
à | to |
ainsi | as |
garantit | guarantee |
une | an |
pour | for |
FR Le client garantit RAIDBOXES contre toute réclamation de tiers à l'encontre de RAIDBOXES pour violation de leurs droits en raison de contenus stockés par le client sur le serveur
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
violation | infringement |
contenus | content |
droits | rights |
client | customer |
à | to |
serveur | server |
le | the |
tiers | third |
de | of |
en | due |
sur | on |
FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
francês | inglês |
---|---|
webador | webador |
dommage | damages |
lié | related |
lutilisation | use |
ou | or |
le | the |
client | customer |
à | to |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
de | of |
FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
francês | inglês |
---|---|
webador | webador |
dommage | damages |
lié | related |
lutilisation | use |
ou | or |
le | the |
client | customer |
à | to |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
de | of |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
francês | inglês |
---|---|
si | if |
contacté | contacted |
contact | contact |
un | a |
ce | that |
directement | directly |
client | customer |
veuillez | please |
de | of |
vous | you |
être | be |
auprès | with |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
francês | inglês |
---|---|
tolltickets | tolltickets |
essentiellement | basically |
. | takes |
adresse | address |
données | data |
client | customer |
communication | communication |
d | s |
processus | process |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | between |
par | by |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
conservera | will retain |
droits | rights |
ou | or |
dautres | other |
créés | created |
services | services |
données | data |
contenu | content |
le | the |
tous | all |
à | to |
par | by |
sur | on |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR Chaque jour, en véritable chef d'orchestre, il garantit l'équilibre entre la satisfaction client et des tournées efficaces
EN Every day he coordinates, as an orchestra conductor, the right balance between customer satisfaction and efficient trips
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
efficaces | efficient |
équilibre | balance |
il | he |
la | the |
et | and |
chaque | every |
entre | between |
satisfaction | satisfaction |
FR Les informations relatives à la carte bancaire utilisée par le client sont saisies et transmises via une connexion sécurisée directement sur le site de la banque qui garantit la transaction
EN The information relating to the credit card used by the customer is entered and transmitted via a secure connection directly on the site of the bank that guarantees the transaction
francês | inglês |
---|---|
transmises | transmitted |
connexion | connection |
directement | directly |
informations | information |
carte | card |
client | customer |
garantit | guarantees |
transaction | transaction |
site | site |
de | of |
à | to |
utilisé | used |
sécurisé | secure |
et | and |
une | a |
sur | relating |
banque | bank |
relatives | on |
FR Ce ui garantit que chaque client trouvera un moyen adapté, pratique et sûr pour effectuer des dépôts et des retraits
EN This guarantees that every customer will find a suitable, convenient, and safe way to make deposits and withdrawals
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
client | customer |
adapté | suitable |
pratique | convenient |
dépôts | deposits |
retraits | withdrawals |
sûr | safe |
un | a |
chaque | every |
ce | this |
et | find |
FR Non seulement la DMARC renforce la réputation d'un domaine et améliore la délivrabilité, mais elle garantit la confiance du client dans une marque
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
francês | inglês |
---|---|
réputation | reputation |
domaine | domains |
améliore | improve |
délivrabilité | deliverability |
garantit | ensures |
confiance | trust |
client | customers |
dmarc | dmarc |
et | and |
marque | brand |
mais | but |
non | not |
la | only |
dans | in |
une | a |
FR Cela garantit que le contenu transmis est uniquement intelligible pour l'ordinateur client et serveur BITCOINFORME
EN This ensures that the transmitted content is only intelligible to the BITCOINFORME client and server computer
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
contenu | content |
client | client |
serveur | server |
le | the |
et | and |
transmis | to |
FR Le nettoyage des données vous aide à éviter des erreurs et garantit que vous disposez de données client exactes et de qualité pour vos analyses
EN Data cleansing helps you avoid mistakes and ensures that you have high-quality, accurate information about your customers to analyse
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
éviter | avoid |
erreurs | mistakes |
garantit | ensures |
client | customers |
exactes | accurate |
analyses | analyse |
qualité | quality |
données | data |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR En ce qui concerne les actifs numériques, votre image de marque améliore l'expérience client, développe une présence en ligne et hors ligne plus efficace et garantit une croissance de l'entreprise plus facile à réaliser
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
améliore | improves |
développe | develops |
présence | presence |
garantit | ensures |
hors ligne | offline |
croissance | growth |
en ligne | online |
ce | that |
client | customer |
votre | your |
efficace | effective |
à | to |
et | and |
réaliser | achieve |
plus facile | easier |
numériques | a |
plus | more |
FR La solution unique de support à distance garantit un niveau de support client supérieur et vous offre un avantage significatif sur vos concurrents.
EN The unique remote support solution ensures a higher level of customer support and provides you with a significant advantage over your competitors.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
niveau | level |
client | customer |
avantage | advantage |
significatif | significant |
support | support |
garantit | ensures |
la | the |
solution | solution |
offre | provides |
de | of |
un | a |
supérieur | higher |
vous | you |
vos | your |
concurrents | competitors |
à | and |
FR En d'autres termes, App Design garantit la satisfaction de 100% dans le cadre de son accord initial avec le client, tout travail effectué en dehors de l'accord initial sera chiffré séparément.
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
garantit | guarantees |
cadre | framework |
accord | agreement |
initial | original |
séparément | separately |
design | design |
client | customer |
travail | work |
en | in |
avec | with |
effectué | done |
satisfaction | satisfaction |
de | of |
dautres | other |
FR ELO-SOLUTIONS garantit au Client que la Solution ne constitue pas une violation de droits de propriété intellectuelle ou de tous autres droits appartenant à un tiers.
EN ELO-SOLUTIONS guarantees to the Client that the Solution does not violate any intellectual property rights or any other rights belonging to a third party.
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
client | client |
appartenant | belonging |
ou | or |
droits | rights |
propriété | property |
à | to |
solution | solution |
tiers | third |
la | the |
intellectuelle | intellectual |
un | a |
autres | other |
FR Cela garantit une expérience client (CX) transparente à chaque point de contact robot et humain
EN This ensures a seamless customer experience (CX) across bot and human touchpoints
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
expérience | experience |
client | customer |
cx | cx |
robot | bot |
humain | human |
une | a |
cela | this |
à | and |
de | across |
FR « CLIENT »: désigne le cocontractant du VENDEUR, qui garantit avoir la qualité de consommateur telle que définie par le droit et la jurisprudence française
EN "CLIENT ": means the SELLER's counterparty, which guarantees that it has the quality of consumer as defined by the law and French jurisprudence
francês | inglês |
---|---|
vendeur | sellers |
garantit | guarantees |
définie | defined |
désigne | means |
qualité | quality |
droit | law |
de | of |
consommateur | consumer |
client | client |
par | by |
et | and |
FR Le CLIENT garantit au VENDEUR qu’il détient toutes les autorisations requises pour utiliser le moyen de paiement choisi.
EN The CUSTOMER guarantees the SELLER that he holds all the necessary authorizations to use the payment means selected.
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
vendeur | seller |
autorisations | authorizations |
requises | necessary |
paiement | payment |
choisi | selected |
le | the |
client | customer |
de | all |
détient | holds |
FR Le Client garantit par les présentes qu’il a le pouvoir de nouer les relations décrites dans les présentes Conditions générales et qu’il a obtenu toutes les approbations nécessaires.
EN The Client hereto warrants that he has the power to enter into the relationship described in these Terms and Conditions and has obtained all necessary approvals to do so.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
relations | relationship |
obtenu | obtained |
approbations | approvals |
nécessaires | necessary |
le | the |
dans | in |
de | all |
et | and |
toutes | to |
a | has |
FR SAS garantit un remboursement maximal, la satisfaction du client, des travaux de qualité et des tarifs les plus bas.
EN SAS guarantees maximum refund, client satisfaction, quality works, and lowest fees.
francês | inglês |
---|---|
sas | sas |
garantit | guarantees |
remboursement | refund |
client | client |
travaux | works |
qualité | quality |
tarifs | fees |
plus bas | lowest |
maximal | maximum |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
FR L'activation de la 2FA ajoute une couche de sécurité supplémentaire à ton tableau de bord et garantit que tes données - et celles de tes client·e·s - sont encore mieux protégées
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
couche | layer |
données | data |
client | customers |
sécurité | security |
garantit | ensures |
tableau de bord | dashboard |
à | to |
de | of |
tes | your |
sont | is |
protégé | protected |
FR Par conséquent, RAIDBOXES ne garantit pas que les domaines demandés au nom du client peuvent être attribués (délégués), qu'ils dureront à long terme et qu'ils sont libres de droits de tiers.
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
garantit | guarantee |
terme | term |
libres | free |
droits | rights |
attribué | allocated |
délégué | delegated |
long | long |
nom | behalf |
client | customer |
domaines | domains |
sont | are |
de | of |
tiers | third |
à | and |
au | on |
FR Le client garantit que ses domaines et les contenus accessibles sous ceux-ci ne violent pas les réglementations légales ni n'enfreignent les droits de tiers
EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
contenus | contents |
accessibles | accessible |
réglementations | regulations |
droits | rights |
légales | legal |
client | customer |
le | the |
domaines | domains |
tiers | third |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções