Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charge de cors" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge de cors" de francês para inglês

Traduções de charge de cors

"charge de cors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

charge also charge charging content data get have include includes including information load post text traffic up

Tradução de francês para inglês de charge de cors

francês
inglês

FR Dans certains cas, la page peut choisir d?aller chercher la ressource à l?aide de CORS si elle a besoin d?en lire le contenu. Le système CORS permet au navigateur de ?demander la permission? et d?accéder à ces ressources d?origines mixtes.

EN In some cases, the page can opt-in to fetch the resource using CORS if it needs to read its content. CORS enables the browser to ?ask permission? and get access to those cross-origin resources.

francês inglês
choisir opt
navigateur browser
origines origin
si if
contenu content
peut can
accéder access
ressources resources
ressource resource
page page
à to
en in
demander ask
lire read
permet enables
a needs
permission permission

FR Ajoute la prise en charge de CORS qui vous permet d’envoyer des demandes cross-origin et de partager des ressources.

EN Adds support for CORS which lets you send cross-origin requests and share resources.

francês inglês
ajoute adds
permet lets
partager share
ressources resources
demandes requests
vous you
la which
des support
et and

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

francês inglês
succès success
alpes alpine
couteau knives
vaches cows
bois wooden
pays country
et and
est is
suisse switzerland
à to
avec with
en in

FR Talent à suivre : Le Petit Matieu, restaurateur entre Paris et la Cors

EN One to watch: Le Petit Matieu, restaurateur in Paris and Corsica

francês inglês
paris paris
suivre watch
petit petit
le le
à to
et and

FR Bernatone Alphornbau – fabrication des cors des Alpes

EN Bernatone Alphornbau – alphorn construction

FR Bernatone Alphornbau – fabriquation des cors des Alpes

EN Bernatone Alphornbau – alphorn construction

FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).

EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).

francês inglês
jetons tokens
protection protection
principale primary
supplémentaire extra
lieu site
en-têtes headers
origin origin
disponible available
post post
utilisez use
et and
requêtes requests
si if
comme as

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

francês inglês
succès success
alpes alpine
couteau knives
vaches cows
bois wooden
pays country
et and
est is
suisse switzerland
à to
avec with
en in

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge

francês inglês
étape steps
rapide fast
maintenu maintained
tension voltage
. takes
maximale maximal
recharge charging
la the
en in
constante constant
à and
utilisant with
en utilisant using
trois three
ensuite then

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature

francês inglês
charge charging
réel actual
station station
habitudes habits
ambiante ambient
conditions conditions
batterie battery
température temperature
état status
rapide fast
de of
diverses various
type type
temps time
telles as
et and
au on

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

francês inglês
xml xml
raptorxml raptorxml
server server
validation validation
dimensions dimensions
formula formula
table table
xule xule
complète comprehensive
xbrl xbrl
comprend includes
en in
et and
fichiers files
spécialisé specialized
outre in addition
une of
pour for
la to

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

francês inglês
annoncée announced
complète full
ligne line
missionkit missionkit
nouvelles new
bases support
la the
maintenant now
à to
en in
produits product

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

francês inglês
nouvel new
charge load
faciliter easier
si if
équilibreurs balancers
à to
nommez name
la the
choisir choose
de next
votre your
plusieurs multiple
vous you
devrez will

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.

francês inglês
offrent offers
mazda mazda
peuvent can
complète full
restante remaining
amélioré enhanced
état status
connexions connections
niveaux levels
services services
propriétaires owners
charge charging
vérifier check
avec with
temps time
consulter to
de drive
et and
une a

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

francês inglês
fitbit fitbit
charge charge
vs vs
la the
différence difference

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

francês inglês
comparaison comparison
charge charge
version upgrade
de of
vous you
une a
à and

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

francês inglês
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.

EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.

francês inglês
x x
usb usb
technologie technology
il it
dutiliser use
de of
en in
à to
possible you can
un a
avec with
charge charging
heure hour

FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus

EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more

francês inglês
mariadb mariadb
cloud cloud
échelle scale
polyvalence versatility
données data
charge de travail workload
à to
la the
en in
savoir learn
de all
plus more
base de données database
pour for

FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.

EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.

francês inglês
offrent offers
mazda mazda
peuvent can
complète full
restante remaining
amélioré enhanced
état status
connexions connections
niveaux levels
services services
propriétaires owners
charge charging
vérifier check
avec with
temps time
consulter to
de drive
et and
une a

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?

francês inglês
fitbit fitbit
charge charge
vs vs
la the
différence difference

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?

francês inglês
comparaison comparison
charge charge
version upgrade
de of
vous you
une a
à and

FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.

EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.

francês inglês
fitbit fitbit
annoncé announced
modèle model
entièrement fully
le the
charge charge
et and
a has

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

francês inglês
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

francês inglês
cisco cisco
prise en charge supported
fin end
de of
date date
produits products
la the
par by

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

francês inglês
annoncée announced
complète full
ligne line
missionkit missionkit
nouvelles new
bases support
la the
maintenant now
à to
en in
produits product

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

francês inglês
nouvel new
charge load
faciliter easier
si if
équilibreurs balancers
à to
nommez name
la the
choisir choose
de next
votre your
plusieurs multiple
vous you
devrez will

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.

francês inglês
messagerie email
css css
javascript javascript
js js
modules modules
module module
est is
fichiers files
limitée limited
associé linked
de because
pas dont
et and

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.

francês inglês
cloudflare cloudflare
simplifie simplifies
performances performance
sécurité security
domaines subdomain
la the
de of
et and
gestion management

FR Oui! Keyword Tool prend en charge tous les pays et toutes les langues, pris en charge par les moteurs de recherche respectifs

EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines

francês inglês
keyword keyword
tool tool
langues languages
moteurs engines
respectifs respective
recherche search
oui yes
pays countries
par by
les the
et and
de all

FR Découvrez des solutions marketing de niveau entreprise qui prennent en charge une vue à 360 ° du client, une couche de données unifiée et une prise en charge de la démocratisation et de la gouvernance des données.

EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, and support for data democratization and governance.

francês inglês
gouvernance governance
solutions solutions
marketing marketing
entreprise enterprise
vue view
client customer
couche layer
de of
données data
unifiée unified
la the
qui that
une a
à and

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

francês inglês
hostwinds hostwinds
charge load
surveillent monitor
constamment constantly
serveurs servers
problèmes problems
équilibreurs balancers
doivent should
être be
détecté detected
de around

FR Prise en charge des équilibreurs de charge HTTP/2 pour fournir de meilleures performances pour vous et vos utilisateurs.

EN Load Balancers support HTTP/2 to provide better performance for you and your users.

francês inglês
charge load
équilibreurs balancers
http http
meilleures better
performances performance
utilisateurs users
vos your
fournir to
vous you
et and

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

francês inglês
équilibreurs balancers
charge load
stabilité stability
infrastructure infrastructure
supprimer remove
serveurs servers
configuration configuration
moment time
équilibreur balancer
en conséquence accordingly
ajouter add
ou or
trafic traffic
la the
performance performance
de of
votre your
vous you
augmentent increase
les flux flows
à and

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

francês inglês
confiance confidence
basic basic
inclut includes
open open
source source
équipe team
clients customer
spécialisé expert
tanzu tanzu
logiciel software
toute with
par by
projets projects
notre our

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

EN However, the more recent versions of popular browsers are discontinuing support for NPAPI and ActiveX and are in the process of ending support for browser plug-ins altogether.

francês inglês
versions versions
récentes recent
populaires popular
prise plug
complètement altogether
navigateurs browsers
navigateur browser
en in
de of
et and
plus more
sont are
n however
la the

FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.

EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.

francês inglês
standards standards
xpath xpath
xquery xquery
développement development
sécurité security
web web
outils tools
mise à jour updated
publication release
cette this
services services
à and
innovants innovative
dernière latest

FR Outre la prise en charge de données dans les formats XML, HTML et JSON, MobileTogether prend en charge la lecture et l’écriture de fichiers de texte

EN Now, in addition to support for data in XML, HTML, and JSON formats, MobileTogether supports reading and writing to plain text files

francês inglês
xml xml
json json
mobiletogether mobiletogether
données data
formats formats
html html
fichiers files
texte text
lecture and
en in
la to
outre in addition
et writing
prise en charge supports

FR MobileTogether prend en charge plusieurs types de bases de données back end populaires, avec une prise en charge supplémentaire pour :

EN MobileTogether supports numerous popular back end database types, with additonal new support for:

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
types types
back back
populaires popular
avec with
end end
bases database
prise en charge supports

FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040

EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support

francês inglês
existante existing
standards standards
et and
en to

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

francês inglês
taxonomie taxonomy
ajoute adds
versions versions
précédentes earlier
permettant enabling
utilisateurs users
mandats mandates
révision revision
financière financial
commerciale business
xbrl xbrl
us us
et and
se to
conformer comply
derniers latest
la the

FR Chronic Care Connect a pour but d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients, de réduire les réhospitalisations non programmées et les coûts associés en optimisant la prise en charge après hospitalisation.

EN The aim of Chronic Care Connect is to improve the quality of patient care, to reduce unplanned hospital readmissions and the associated costs by optimizing care after hospitalization.

francês inglês
care care
but aim
patients patient
hospitalisation hospitalization
qualité quality
la the
optimisant optimizing
connect connect
de of
réduire reduce
coûts costs
et and
après to
associé associated

FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée

EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication

francês inglês
mobile mobile
connexions connections
https https
server server
intégration integration
ad ad
clé key
fournit provides
authentification authentication
oauth oauth
et and
pour for
ainsi as
chiffré encrypted
des support

FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.

EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.

francês inglês
designer designer
types types
vectoriels vector
eps eps
svg svg
psd psd
image image
pdf pdf
prise en charge supported
la the
principaux major
cœur core
de of
fichiers file
technologie technology
notamment including
et and
sont are

FR Nous étendons la prise en charge ISO-8601 à un plus grand nombre de bases de données. Cette nouvelle version prend en charge le connecteur DB2.

EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.

francês inglês
connecteur connector
bases de données databases
à to
bases support
version release

FR Prise en charge multimédia des GIF, des images et de l'audio et d'un convertisseur MMS de secours lorsque les MMS ne sont pas pris en charge

EN Media support for gifs, images, and audio and a fallback MMS converter when MMS isn’t supported

francês inglês
multimédia media
gif gifs
images images
mms mms
lorsque when
prise en charge supported
dun a
convertisseur converter
laudio audio

FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.

EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.

francês inglês
actuellement currently
défaut default
openpgp openpgp
comme as
prise en charge supported
désactivé disabled
et and
en in
par by
est is

FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

francês inglês
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

francês inglês
mailbird mailbird
imap imap
le does

FR Montée en charge horizontale par ajout de noeuds, pour bénéficier d'une solution gérée de manière centralisée qui prend en charge des milliers d'utilisateurs et de pipelines dans un environnement à haute disponibilité (HA).

EN Scales horizontally, allowing you to have a centrally managed solution that supports thousands of users and pipelines in a high-availability (HA) environment.

francês inglês
solution solution
centralisée centrally
pipelines pipelines
environnement environment
haute high
disponibilité availability
ha ha
horizontale horizontally
un a
de of
en in
milliers thousands
à to
géré managed
et and

Mostrando 50 de 50 traduções