Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cern pour accéder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cern pour accéder" de francês para inglês

Traduções de cern pour accéder

"cern pour accéder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
accéder a about access accessing account after all allow allows any app applications apps as at authentication available be by can connect create device download enable features files for free from from the gain access get go to has have how in in the information internet into is it like link ll log in login make may need network of of the on on the one online open over own password permissions registration secure service so social software some subscription system than that the these they this through to to access to be to gain to get to the under up use user using we web website what when where which who will with would you you are you have you may

Tradução de francês para inglês de cern pour accéder

francês
inglês

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en  http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en  https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

francês inglês
et and
cms cms
cds cds
ch ch
record record
atlas atlas
web web
groups groups
physics physics
papers papers
événements event
cern cern
https https

FR Le CERN vous remercie de l’intérêt que vous manifestez pour ses travaux. Pour plus d'information sur le CERN, vous pouvez consulter le site www.cern.ch

EN Copyright abuse should be reported using the contact form.

francês inglês
de using
le the

FR Le CERN vous remercie de l’intérêt que vous manifestez pour ses travaux. Pour plus d'information sur le CERN, vous pouvez consulter le site www.cern.ch

EN Copyright abuse should be reported using the contact form.

francês inglês
de using
le the

FR « Cette politique de données ouvertes reflète l'engagement du CERN à l’égard de la science ouverte, déjà affirmée dans la Convention du CERN il y a plus de 60 ans, explique Eckhard Elsen, directeur de la recherche et de l'informatique au CERN

EN The open data policy reflects CERN’s commitment to open science, which was already asserted in the CERN Convention over 60 years ago,” said Eckhard Elsen, CERN Director for Research and Computing

francês inglês
politique policy
données data
reflète reflects
convention convention
ans years
explique said
directeur director
science science
recherche research
déjà already
et and
la the
dans in

FR Ils séjourneront d'abord deux mois au CERN, puis effectueront une résidence à distance d'un mois, pendant laquelle ils continueront à s'entretenir avec des scientifiques du CERN et à recevoir le soutien de l'équipe d'Arts at CERN.

EN AATB will spend two months at CERN, followed by a remote residency of one month in dialogue with scientists at CERN and with the curatorial support of the Arts at CERN team.

francês inglês
résidence residency
distance remote
scientifiques scientists
cern cern
équipe team
le the
de of
mois month
à and
une a

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

francês inglês
internationale international
protection security
sociale social
pension pension
prestations benefit
définies defined
intégrante integral
cern cern
un a
a has
de of
système system
partie part

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

francês inglês
internationale international
protection security
sociale social
pension pension
prestations benefit
définies defined
intégrante integral
cern cern
un a
a has
de of
système system
partie part

FR Vous souhaitez postuler à un poste au CERN ? Consultez le site web consacré aux carrières CERN pour avoir toutes les informations sur les offres d’emploi et sur les démarches pour postuler.

EN Want to apply to a job at CERN? See the CERN jobs website for all information about CERN careers and the application process.

francês inglês
informations information
cern cern
carrières careers
un a
le the
postuler to apply
poste job
consultez see
à to
et and
site website
pour for

FR Le CERN lance un nouveau Fonds pour l'impact des technologies qui permettra de créer un pont entre les technologies développées pour les recherches menées au CERN et leurs applications potentielles, et ainsi de répondre à des enjeux sociétaux

EN CERN is launching a new Technology Impact Fund to bridge the gap between the technology developed for research at CERN and its potential applications to address societal challenges

francês inglês
nouveau new
fonds fund
pont bridge
recherches research
applications applications
potentielles potential
répondre address
cern cern
un a
le the
technologies technology
développé developed
des challenges
à to
et and
de between
pour for

FR L'adhésion de la Serbie ouvrira de nouvelles perspectives d'emploi au CERN pour les ressortissants serbes, et permettra aux entreprise serbes de participer aux appels d'offres pour les contrats passés par le CERN.

EN Membership will enhance the recruitment opportunities for Serbian nationals at CERN and for Serbian industry to bid for CERN contracts.

francês inglês
ressortissants nationals
entreprise industry
contrats contracts
cern cern
participer to
et and

FR Pour célébrer l'amour d'Einstein pour la musique et la science, l'ambassade de Suède en Suisse et le CERN organisent un concert virtuel de musique non conventionnelle au CERN pendant la semaine du prix Nobel

EN To celebrate Einstein’s love of music and science, the Swedish Embassy in Switzerland and CERN have organised the virtual event Unconventional Music @ CERN on the Nobel Week

francês inglês
virtuel virtual
cern cern
nobel nobel
suisse switzerland
semaine week
musique music
science science
de of
suède swedish
en in
et and
célébrer celebrate
au on

FR Pour célébrer l'amour d'Einstein pour la musique et la science, l'ambassade de Suède en Suisse et le CERN organisent un concert virtuel de musique non conventionnelle au CERN pendant la semaine du prix Nobel

EN To celebrate Einstein’s love of music and science, the Swedish Embassy in Switzerland and CERN have organised the virtual event Unconventional Music @ CERN on the Nobel Week

francês inglês
virtuel virtual
cern cern
nobel nobel
suisse switzerland
semaine week
musique music
science science
de of
suède swedish
en in
et and
célébrer celebrate
au on

FR Les installations du CERN pour les expériences comprennent ISOLDE, MEDICIS, l'installation de mesure du temps de vol des neutrons (n_TOF) et la Plateforme neutrino du CERN.

EN Experimental facilities at CERN include ISOLDE, MEDICIS, the neutron time-of-flight facility (n_TOF) and the CERN Neutrino Platform.

francês inglês
vol flight
cern cern
isolde isolde
la the
installations facilities
de of
comprennent and
temps time
plateforme platform

FR Le Bulletin du CERN est une lettre d’information bimensuelle contenant les actualités, communications officielles et annonces pour la Communauté du CERN.

EN The CERN Bulletin is a fortnightly newsletter to update our community regarding the latest news, official communications and announcements from CERN.

francês inglês
officielles official
annonces announcements
communauté community
cern cern
communications communications
du from
bulletin bulletin
une a
les regarding
actualités news

FR Pour savoir comment se rendre au CERN, rendez-vous sur la page Venir au CERN.

EN To find out how to reach CERN, please see the directions page.

francês inglês
cern cern
la the
page page
comment how

FR Arts at CERN a sélectionné le collectif Black Quantum Futurism pour effectuer une résidence artistique partagée entre le CERN, à Genève, et la ville de Barcelone

EN Arts at CERN selected the Black Quantum Futurism collective to complete an artistic residency between CERN in Geneva and Barcelona

francês inglês
sélectionné selected
collectif collective
black black
résidence residency
genève geneva
barcelone barcelona
cern cern
quantum quantum
arts arts
artistique artistic
à to
et and
de between

FR Il a également présidé le Comité d’examen extérieur mandaté par le Conseil du CERN en décembre 2001 pour examiner les programmes du CERN.

EN He also chaired the External Review Committee that was set up by the CERN council in December 2001 to review the CERN programme.

francês inglês
il he
extérieur external
décembre december
programmes programme
cern cern
le the
comité committee
conseil council
également also
en in
par by
examiner to

FR La même année, le gouvernement français a accepté que le CERN loue le terrain adjacent au laboratoire initial du CERN, en Suisse, pour la construction des ISR

EN That same year, the French government agreed that CERN could lease the area of land adjoining the initial CERN laboratory in Switzerland for the construction of the ISR

francês inglês
année year
gouvernement government
accepté agreed
laboratoire laboratory
suisse switzerland
construction construction
isr isr
cern cern
en in
terrain land
au of
initial initial

FR Le prix Nobel Werner Heisenberg représentait l'Allemagne au sein du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire qui a précédé la création du CERN, et a signé la Convention du CERN au nom de son pays en 1953

EN Nobel laureate Werner Heisenberg represented Germany in the predecessor 'Conseil Européen pour la Récherche Nucléaire', and signed the CERN Convention on behalf of Germany in 1953

francês inglês
signé signed
convention convention
pays germany
nobel nobel
cern cern
pour pour
la la
en in
au nom de behalf
le the
de of
et and
au on

FR Une technologie du CERN utilisée pour évaluer le risque de transmission aéroportée du COVID-19 | CERN

EN Researchers use CERN technology to evaluate risk of COVID-19 transmission | CERN

francês inglês
technologie technology
risque risk
cern cern
utilisée use
évaluer evaluate
de of
transmission transmission

FR À l'occasion de la Journée de la Terre, l'engagement du CERN pour la planète | CERN

EN On Earth Day, CERN underlines its commitment to a better planet | CERN

francês inglês
cern cern
planète planet
terre earth
pour on

FR Le CERN lance un nouveau fonds pour répondre à des enjeux mondiaux | CERN

EN CERN launches Technology Impact Fund to address global challenges | CERN

francês inglês
lance launches
fonds fund
répondre address
mondiaux global
cern cern
à to
des challenges

FR Les collaborations du CERN ouvrent de nouveaux horizons pour le traitement du cancer | CERN

EN CERN collaborations open new horizons for cancer therapy | CERN

francês inglês
collaborations collaborations
nouveaux new
horizons horizons
cancer cancer
cern cern
traitement therapy
ouvrent open

FR Les représentants du CERN et de la République de Lettonie se sont réunis lors d'une cérémonie en ligne pour signer l'accord octroyant à la Lettonie le statut d’État membre associé du CERN

EN Representatives of CERN and the Republic of Latvia gathered in a virtual ceremony today to sign an Agreement admitting Latvia into the Organization as an Associate Member State

francês inglês
représentants representatives
république republic
lettonie latvia
cérémonie ceremony
cern cern
en ligne virtual
membre member
de of
en in
pour sign
signer to sign
associé associate
à to
et and

FR Le 14 octobre 2021 - Symposium scientifique au CERN pour les 50 ans des collisionneurs de hadrons | CERN

EN Scientific Symposium to mark the 50th anniversary of hadron colliders on 14 October 2021 at CERN | CERN

francês inglês
octobre october
scientifique scientific
collisionneurs colliders
symposium symposium
cern cern
le the
de of
au on

FR Le Service médical du CERN organise sa campagne de vaccination annuelle contre la grippe en octobre. La vaccination est gratuite pour toutes les personnes travaillant sur le domaine du CERN.

EN The CERN Medical Service is running its annual flu vaccination campaign during the month of October. Vaccination is free of charge to anyone working on the CERN site.

francês inglês
campagne campaign
vaccination vaccination
annuelle annual
grippe flu
travaillant working
cern cern
médical medical
octobre october
service service
gratuite free
de of
sur on

FR Des scientifiques de Paragraf et du CERN installent une sonde de Hall en graphène pour en évaluer les performances au Laboratoire de mesures magnétiques du CERN en février 2020.

EN Paragraf and CERN scientists setting up the graphene Hall sensor for performance evaluation at CERN Magnetic Measurement laboratory in February 2020

francês inglês
scientifiques scientists
hall hall
évaluer evaluation
performances performance
laboratoire laboratory
mesures measurement
magnétiques magnetic
février february
cern cern
en in
une the
et and

FR Participez à Italy@CERN 2021 : l’occasion pour des spécialistes des technologies de rencontrer des entreprises italiennes | CERN

EN Join Italy@CERN 2021: connecting technology experts with Italian companies | CERN

francês inglês
spécialistes experts
technologies technology
entreprises companies
cern cern
à with
des join
italy italy
italiennes italian

FR Participez à India@CERN 2021 : l’occasion pour des spécialistes des technologies de rencontrer des entreprises indiennes | CERN

EN Join India@CERN 2021: connecting technology experts with Indian companies | CERN

francês inglês
india india
spécialistes experts
technologies technology
entreprises companies
indiennes indian
cern cern
à with
des join

FR Abonnement au Bulletin pour la communauté du CERN | CERN

EN Subscription to the Bulletin for the CERN Community | CERN

francês inglês
abonnement subscription
communauté community
bulletin bulletin
cern cern
la the
pour for

FR Les membres du personnel du CERN et les utilisateurs sont automatiquement abonnés à la lettre d’information électronique Bulletin pour la communauté du CERN

EN Members of the CERN personnel and users are automatically subscribed to the newsletter Bulletin for the CERN Community

francês inglês
communauté community
cern cern
membres members
utilisateurs users
automatiquement automatically
abonné subscribed
la the
sont are
à to
bulletin bulletin
et and
pour for

FR Suite à l'adoption de cette mise à jour par le Conseil du CERN en 2020, le CERN a été chargé d'une étude de faisabilité technique et financière du FCC, à réaliser pour la prochaine mise à jour de la stratégie, prévue en 2027.

EN Following adoption of this update by the CERN Council in 2020, CERN was mandated to carry out a technical and financial feasibility study for the FCC to be ready for the next update of the strategy, foreseen for 2027.

francês inglês
conseil council
faisabilité feasibility
financière financial
mise à jour update
cern cern
fcc fcc
été was
technique technical
stratégie strategy
en in
étude study
réaliser carry
à to
de of
prochaine a
par by
et and
pour for

FR L’installation de R&D que constitue la plateforme neutrino du CERN est située dans un hall pour faisceaux d'essai, sur le site de Prévessin du CERN

EN The CERN Neutrino Platform’s R&D facility is located in a test-beam hall on CERN’s Prévessin site

francês inglês
plateforme platforms
hall hall
cern cern
r r
un a
situé located
site site
située is
dans in
sur on

FR Tout comme le CERN l’avait fait six mois plus tôt, le MIT a opté pour une licence propre, proche de celle du CERN

EN Just as CERN had done six months earlier, an MIT-specific licence was chosen, close to the CERN one

francês inglês
mois months
opté chosen
licence licence
proche close
cern cern
mit mit
le the
de one
comme as
six six
a had

FR Aidez-nous à susciter l'intérêt et le soutien du public pour nos projets en devenant un ambassadeur du CERN et de la Fondation CERN & Société

EN Help us mobilise public interest and support for our initiatives by becoming an advocate for CERN and the CERN & Society Foundation

francês inglês
public public
devenant becoming
société society
projets initiatives
cern cern
nous us
fondation foundation
aidez help
à and
du support
nos our
un an

FR Les équipes d'Italie et du Mexique remportent le concours Ligne de faisceau pour les écoles du CERN | CERN & Society Foundation

EN Winners announced for the Beamline for Schools Competition! | CERN & Society Foundation

francês inglês
concours competition
écoles schools
society society
foundation foundation
cern cern
le the

FR Le CERN propose deux expositions itinérantes - Accélérateur de science et CERN en images - qui peuvent être réservées pour un prêt temporaire

EN CERN has two travelling exhibitions available for temporary loan Accelerating Science and CERN in Images

francês inglês
expositions exhibitions
science science
images images
temporaire temporary
cern cern
en in
prêt loan
peuvent available
et and

FR Le premier étage du Globe de la science et de l'innovation est le seul espace disponible pour des événements privés au CERN, organisés par les donateurs de la Fondation CERN & Societé.

EN The first floor of the Globe of Science and Innovation is the only space available at CERN for private events organised by donors to the CERN & Society Foundation.

francês inglês
étage floor
globe globe
événements events
donateurs donors
fondation foundation
cern cern
espace space
de of
science science
et and
organisé organised
privé private
disponible available
pour for
par by

FR Événements CERN ou événements pour les partenaires du CERN

EN CERN events and events for CERN partners

francês inglês
événements events
cern cern
partenaires partners
pour for

FR Consultez le site voisins.cern pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.

EN Visit the voisins.cern website for regular updates on the challenge and to read more about the progress of the investigations being conducted by the CERN community.  

francês inglês
régulières regular
défi challenge
cern cern
mises à jour updates
communauté community
site website
de of
mené conducted
à to
progrès progress
mises for
sur on
et read
par by

FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.

EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.

francês inglês
régulières regular
défi challenge
cern cern
mises à jour updates
communauté community
site site
de of
mené conducted
progrès progress
à and
mises for
sur on
et read
par by

FR À quoi ressemble une journée pour les théoriciens du CERN ? À quelles questions de physique essaient-ils de répondre ? Une présentation du chef du groupe Théorie du CERN, Gian Giudice. En anglais avec traduction simultanée.

EN What do theorists do all day at CERN and what questions are they trying to answer? A talk by the head of CERN's Theory group, Gian Giudice

francês inglês
cern cern
chef head
théorie theory
groupe group
de of
questions questions
une a
répondre answer
du trying
pour at

FR Le prix Nobel Werner Heisenberg représentait l'Allemagne au sein du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire qui a précédé la création du CERN, et a signé la Convention du CERN au nom de son pays en 1953

EN Nobel laureate Werner Heisenberg represented Germany in the predecessor 'Conseil Européen pour la Récherche Nucléaire', and signed the CERN Convention on behalf of Germany in 1953

francês inglês
signé signed
convention convention
pays germany
nobel nobel
cern cern
pour pour
la la
en in
au nom de behalf
le the
de of
et and
au on

FR Le CERN propose deux expositions itinérantes - Accélérateur de science et CERN en images - qui peuvent être réservées pour un prêt temporaire

EN CERN has two travelling exhibitions available for temporary loan Accelerating Science and CERN in Images

francês inglês
expositions exhibitions
science science
images images
temporaire temporary
cern cern
en in
prêt loan
peuvent available
et and

FR Les équipes d'Italie et du Mexique remportent le concours Ligne de faisceau pour les écoles du CERN | CERN & Society Foundation

EN Winners announced for the Beamline for Schools Competition! | CERN & Society Foundation

francês inglês
concours competition
écoles schools
society society
foundation foundation
cern cern
le the

FR ”Je crois que le CERN devrait devenir un modèle pour un laboratoire scientifique respectueux de l'environnement.” - Fabiola Gianotti, Directeur général du CERN

EN ”I believe CERN should become a role model for an environmentally-aware scientific laboratory.” - Fabiola Gianotti, Director-General of CERN

FR Consultez le site voisins.cern pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.

EN Visit the voisins.cern website for regular updates on the challenge and to read more about the progress of the investigations being conducted by the CERN community.

francês inglês
régulières regular
défi challenge
cern cern
mises à jour updates
communauté community
site website
de of
mené conducted
à to
progrès progress
mises for
sur on
et read
par by

FR Visites guidées du CERN pour les écoles | Le CERN et ses voisins

EN Guided tours for schools | CERN and its neighbours

francês inglês
visites tours
écoles schools
voisins neighbours
cern cern
et and
guidées guided
pour for
ses its

FR Le CERN accueille chaque année plus de 100 000 visiteurs qui viennent du monde entier, pour découvrir ses installations sous la conduite de guides officiels. 40% de ces visiteurs sont des scolaires. Les visites du CERN sont gratuites.

EN Every year, CERN welcomes almost 100 000 visitors from all over the world, who come to learn about its installations from our official guides. 40% of these visitors are school pupils. Guided tours of CERN are free of charge.

francês inglês
accueille welcomes
découvrir learn
installations installations
guides guides
officiels official
scolaires school
gratuites free
cern cern
année year
visiteurs visitors
monde world
visites tours
de of
sont are
chaque every
du from
conduite to

FR Le lieu de rendez-vous pour les visites confirmées est la Réception du CERN. Comment se rendre au CERN

EN The meeting point for tours, once confirmed, is the CERN Reception How to get to CERN

francês inglês
rendez-vous meeting
visites tours
lieu point
confirmé confirmed
cern cern
réception reception
comment how
vous to

Mostrando 50 de 50 traduções