Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacités extrêmement évolutives" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacités extrêmement évolutives" de francês para inglês

Traduções de capacités extrêmement évolutives

"capacités extrêmement évolutives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacités a abilities ability across all an and any app applications apps are be both build can can be capabilities capability capacities capacity create data deliver do experience features first for for the from get has have help how in the into is it its knowledge learn learning like make may need to no of of the on on the one opportunities our out performance possible power powerful process processes product products project provide provides providing range re see service services skills so software solution solutions some specific support system systems team teams technical technology that the their them these they this through time to to be to help to provide to the tools two us use using we what which while who will work you can
extrêmement a about across all also an and any are as at at the be because best both but by can content data do even every extremely first for for the from full great have high highly how hugely if immensely in in the incredibly into is it is large like makes many more most need no not of of the on on the one or other out over popular quality right same so some such than that the the best the most them there they this through to to be to the two up us using very we well what when where which while who will with without you your
évolutives create make platform

Tradução de francês para inglês de capacités extrêmement évolutives

francês
inglês

FR La plateforme fournit également des capacités extrêmement évolutives de collecte, de traitement et de stockage des données

EN The platform also provides massively scalable data collection, processing, and storage capabilities

francês inglês
fournit provides
collecte collection
traitement processing
stockage storage
la the
également also
données data
plateforme platform
de capabilities
et and

FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

francês inglês
convivial friendly
logo logo
satisfait happy
extrêmement extremely
je i
aucune no
un a
facile easy
créer create
a did
la to
pas not
mais but
cela that

FR Des applications extrêmement évolutives peuvent être créées.

EN Extremely scalable applications can be built

francês inglês
applications applications
extrêmement extremely
créées built

FR Elle peut également fournir des solutions de stockage d'archivage et de mise en conformité économiques et extrêmement évolutives pour ces applications

EN It also can deliver low-cost, massively scalable archival and compliance-enabling storage solutions for these same applications

francês inglês
fournir deliver
stockage storage
conformité compliance
applications applications
solutions solutions
peut can
également also
et and

FR Notre approche combine des capacités low-code évolutives et des bonnes pratiques qui aident vos utilisateurs métier et développeurs, tout en rendant possible la gouvernance informatique et la durabilité.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

francês inglês
combine combines
bonnes best
pratiques practices
utilisateurs users
métier business
développeurs developers
gouvernance governance
durabilité sustainability
approche approach
capacités capabilities
notre our
qui that
tout en while

FR Avec nos solutions de financement évolutives, vous ne payez que l’usage du matériel, et préservez ainsi votre trésorerie et vos capacités financières

EN With our progressive financing solutions, you only pay for the use of the equipment, thereby preserving your cash flow and financial capacity

francês inglês
payez pay
matériel equipment
financières financial
solutions solutions
financement financing
trésorerie cash
capacité capacity
avec with
de of
ainsi thereby
nos our
vous you

FR Les capacités de bande passante évolutives à la demande de Megaport permettent d’adapter la bande passante à l’utilisation

EN Megaport’s on-demand scalable bandwidth capabilities have enabled the ability to flex capacity according to usage

francês inglês
demande demand
bande passante bandwidth
à to
la the
capacité capacity
de according

FR Les capacités de bande passante évolutives à la demande de Megaport permettent d’adapter la bande passante à l’utilisation

EN Megaport’s on-demand scalable bandwidth capabilities have enabled the ability to flex capacity according to usage

francês inglês
demande demand
bande passante bandwidth
à to
la the
capacité capacity
de according

FR Telefónica España choisit la plateforme Vantage dans le Cloud de Teradata pour son environnement flexible et ses capacités d’analyse de données évolutives

EN Teradata Reports Fourth Quarter and Full Year 2021 Financial Results

francês inglês
teradata teradata
a fourth
données reports
et and

FR Notre approche combine des capacités low-code évolutives et des bonnes pratiques qui aident vos utilisateurs métier et développeurs, tout en rendant possible la gouvernance informatique et la durabilité.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

francês inglês
combine combines
bonnes best
pratiques practices
utilisateurs users
métier business
développeurs developers
gouvernance governance
durabilité sustainability
approche approach
capacités capabilities
notre our
qui that
tout en while

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

francês inglês
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

francês inglês
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

francês inglês
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).

EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”

francês inglês
votre your
expérience experience
satisfait satisfied
de from
extrêmement extremely

FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud

EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot

francês inglês
été summer
extrêmement extremely
froid cold
et and
chaud hot
ici here
en in
il it

FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante

EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time

francês inglês
à at
extrêmement extremely
la the
programmation programming
fois time
puissante powerful
peut can

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

francês inglês
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

francês inglês
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

francês inglês
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

francês inglês
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Pour pouvoir détecter cette association extrêmement rare, observée pour la première fois en 2018 par les deux collaborations, il a fallu exploiter les pleines capacités des détecteurs et des techniques d'analyse.

EN The detection of this extremely rare association, which was first observed by the two collaborations in 2018, required the full capacities of the detectors and analysis techniques. 

francês inglês
détecter detection
association association
extrêmement extremely
rare rare
collaborations collaborations
pleines full
capacités capacities
détecteurs detectors
techniques techniques
observé observed
en in
la the
et and
première first
par by

FR Dans tous les secteurs, les fabricants s’appuient sur la technologie Cognex pour effectuer une mesure des caractéristiques de surface extrêmement précise, supérieure aux capacités de la technologie de vision industrielle 2D.

EN Manufacturers in all industries trust Cognex technology to deliver high accuracy surface feature measurements that go beyond the capabilities of 2D machine vision technology.

francês inglês
cognex cognex
caractéristiques feature
surface surface
précise accuracy
vision vision
secteurs industries
fabricants manufacturers
la the
technologie technology
de of
capacités capabilities
sur trust
dans in
des beyond
extrêmement high

FR Grâce à un axe avant plus haut et les capacités de franchissement d'une roue avant plus grande, les chances de se bloquer et de passer par-dessus le guidon sont extrêmement diminuées

EN Due to the taller front axle height and improved roll-over of the large wheel, your chances of stuffing the front wheel or going over the bars is vastly diminished

francês inglês
axe axle
roue wheel
chances chances
à to
plus taller
de of
le the
un due
et and
grande large

FR Les capacités de production au sein du groupe sont ainsi extrêmement flexibles.

EN Flexible manufacturing capacity can thus be ensured throughout the Group.

francês inglês
production manufacturing
flexibles flexible
groupe group
capacité capacity
de thus
les the

FR Dans tous les secteurs, les fabricants s’appuient sur la technologie Cognex pour effectuer une mesure des caractéristiques de surface extrêmement précise, supérieure aux capacités de la technologie de vision industrielle 2D.

EN Manufacturers in all industries trust Cognex technology to deliver high accuracy surface feature measurements that go beyond the capabilities of 2D machine vision technology.

francês inglês
cognex cognex
caractéristiques feature
surface surface
précise accuracy
vision vision
secteurs industries
fabricants manufacturers
la the
technologie technology
de of
capacités capabilities
sur trust
dans in
des beyond
extrêmement high

FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »

EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”

francês inglês
zendesk zendesk
outil tool
entreprises enterprise
toutes all
le the
de and
une a

FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »

EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”

francês inglês
outil tool
entreprises enterprise
de and
une a
cet the

FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »

EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”

francês inglês
zendesk zendesk
outil tool
entreprises enterprise
toutes all
le the
de and
une a

FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »

EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”

francês inglês
outil tool
entreprises enterprise
de and
une a
cet the

FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »

EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”

francês inglês
zendesk zendesk
outil tool
entreprises enterprise
toutes all
le the
de and
une a

FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »

EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”

francês inglês
outil tool
entreprises enterprise
de and
une a
cet the

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francês inglês
builds builds
correspondent match
agent agent
défini defined
tâches jobs
exigences requirements
un a
peut can
de of
chaque each
capacités capabilities
et and
uniquement the
pour for

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

francês inglês
mars march
semaine week
actifs asset
jira jira
un a
ce this
devraient should
lien link
la the
service service
en in
et learn
place set
gestion management
configurations configuration
sur on
après to
plus more

FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique

EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change

francês inglês
utilisé used
collecter gather
communautés community
un a
outil tool
analyser analyze
informations information
la the
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
capacité capacity
et and
changement climatique climate

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.

francês inglês
équipe team
faiblesses weaknesses
évaluation assessment
identifier identifies
projet project
ou or
organisation organization
capacité capacity
forces strength
matière and
de of
gestion management
l a
possibilités opportunities

FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.

EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.

francês inglês
apprenez learn
colère anger
manque lack
à to
personnes people
confiance trust
votre your
une a
de of
dans in
autres other

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship

francês inglês
inclusive inclusive
culture culture
une an
et and

FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc

EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc

francês inglês
objectif objective
déterminer determining
physiques physical
etc etc
compétences skills
sont are
capacités abilities
les motor
évaluations assessments
un an
de way
connaissances knowledge
à and

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.

francês inglês
équipe team
faiblesses weaknesses
évaluation assessment
identifier identifies
projet project
ou or
organisation organization
capacité capacity
forces strength
matière and
de of
gestion management
l a
possibilités opportunities

FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT

EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move

francês inglês
pokémon pokémon
ou move
de of
pourrait may
en to
les itself

FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu

EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon

francês inglês
de other
puissance power
une a
est is

FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

francês inglês
traitement processing
flux stream
automatique machine
données data
utilisez use
de capabilities
appliquer apply
avancé advanced

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francês inglês
builds builds
correspondent match
agent agent
défini defined
tâches jobs
exigences requirements
un a
peut can
de of
chaque each
capacités capabilities
et and
uniquement the
pour for

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

francês inglês
mars march
semaine week
actifs asset
jira jira
un a
ce this
devraient should
lien link
la the
service service
en in
et learn
place set
gestion management
configurations configuration
sur on
après to
plus more

FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

francês inglês
prévision forecasting
inventaires inventory
besoins requirements
marché market
existantes existing
actuels current
de capabilities
et and
pour for

FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique

EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change

francês inglês
utilisé used
collecter gather
communautés community
un a
outil tool
analyser analyze
informations information
la the
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
capacité capacity
et and
changement climatique climate

FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.

EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.

francês inglês
réduisant reducing
requises required
qualification qualification
capacités capabilities
utiliser use
projet project
portée scope
à to
et and
sur on
pour for

FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.

EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.

francês inglês
personnalisable customisable
capacités capacities
physiques physical
évaluant assessing
tests tests
qualités qualities
objectifs objectives
le the
de of
sont are
à to
vos your
but aim
et and
un an
adapté adapted

Mostrando 50 de 50 traduções