Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canaux sociaux" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canaux sociaux" de francês para norueguês

Traduções de canaux sociaux

"canaux sociaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

sociaux sosiale

Tradução de francês para norueguês de canaux sociaux

francês
norueguês

FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.

NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.

francês norueguês
autres andre
existants eksisterende
ressources ressurser
et og
en i
nous vi
nos våre
via via

FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité dans laquelle les criminels tentent de voler des informations personnelles ou de l’argent par différents stratagèmes et canaux

NO Phishing er en form for kriminalitet på nettet der kriminelle prøver å stjele personlig informasjon eller penger gjennom forskjellige triks og kanaler

francês norueguês
forme form
informations informasjon
personnelles personlig
ou eller
et og
de gjennom
est er
une en
différents forskjellige

FR Cela leur permet de prendre rapidement des mesures pour résoudre les problèmes et sécuriser leurs canaux de messagerie électronique.

NO Dette gjør at de kan iverksette raske tiltak for å løse problemene og sikre e -postkanalene sine.

francês norueguês
résoudre løse
sécuriser sikre
et og
cela dette
pour for

FR Le support standard de PowerDMARC est pratique grâce au processus de mise en place de DMARC, après quoi vous pourrez continuer à surveiller vos canaux de courrier électronique

NO Standard PowerDMARC-støtte er praktisk gjennom konfigureringen av DMARC, hvoretter du kan fortsette å overvåke e-postkanalene dine

francês norueguês
support støtte
standard standard
powerdmarc powerdmarc
pratique praktisk
dmarc dmarc
continuer fortsette
surveiller overvåke
de av
est er
vous du
pourrez du kan
au gjennom

FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.

NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.

francês norueguês
aide hjelper
surveiller overvåke
analyser analysere
dmarc dmarc
et og
notre vårt

FR Contribuez à créer des expériences d'achat cohérentes sur l'ensemble des canaux de vente.

NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.

francês norueguês
créer skape
de av

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

francês norueguês
de av
pour for

FR Promouvoir l?évènement sur les canaux sur lesquels les fans de sports se tiennent au courant.

NO Promoter eventet på kanalene der sportsfans går for å holde seg oppdatert.

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d?évènement peuvent s?avérer très efficaces pour toucher certains publics

NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse metoder for å promotere events offline kan fremdeles være veldig effektive når det gjelder å nå ut til publikum

francês norueguês
numériques digitale
marketing markedsføring
mais men
méthodes metoder
très veldig
de av
être være
uniquement kun
le det
pour for

FR L’ensemble de microphones à grande portée assure la formation avancée de faisceaux et la suppression active de l’écho sur plusieurs canaux pour l’utilisation du contrôle vocal et le réglage automatique Trueplay, avec rapidité et précision.

NO Mikrofonsettet bruker avansert stråleforming og flerkanals ekkokansellering for rask og nøyaktig stemmestyring og automatisk Trueplay-justering.

francês norueguês
avancée avansert
automatique automatisk
et og
pour for

FR En exploitant divers canaux d'embauche efficaces, vous pouvez optimiser la chasse aux talents

NO Ved å utnytte ulike effektive ansettelseskanaler, kan du optimalisere talentjakt

francês norueguês
vous du
optimiser optimalisere
en ved
pouvez kan du

FR Pour vous aider, nous avons répertorié les meilleurs canaux de recrutement pour 2021!

NO For å hjelpe deg, har vi oppført de beste rekrutteringskanaler for 2021!

francês norueguês
aider hjelpe
pour for
nous vi
meilleurs beste

FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.

NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.

francês norueguês
autres andre
existants eksisterende
ressources ressurser
et og
en i
nous vi
nos våre
via via

FR Le support standard de PowerDMARC est pratique grâce au processus de mise en place de DMARC, après quoi vous pourrez continuer à surveiller vos canaux de courrier électronique

NO Standard PowerDMARC-støtte er praktisk gjennom konfigureringen av DMARC, hvoretter du kan fortsette å overvåke e-postkanalene dine

francês norueguês
support støtte
standard standard
powerdmarc powerdmarc
pratique praktisk
dmarc dmarc
continuer fortsette
surveiller overvåke
de av
est er
vous du
pourrez du kan
au gjennom

FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.

NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.

francês norueguês
aide hjelper
surveiller overvåke
analyser analysere
dmarc dmarc
et og
notre vårt

FR Contribuez à créer des expériences d'achat cohérentes sur l'ensemble des canaux de vente.

NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.

francês norueguês
créer skape
de av

FR Impliquez les citoyens dans les activités autour de votre village ou ville. Offrez-leur la possibilité de partager leurs propres idées. Utilisez différents canaux de distribution:

NO Oppfordre innbyggere til å dele tanker og ideer om hvordan byen/bydelen deres kan forbedres. Ta i bruk en rekke kanaler for deling av undersøkelsen:

francês norueguês
partager dele
idées ideer
utilisez bruk
de av
différents en
leurs deres
ou hvordan

FR Cela vous permet d'offrir une multitude d'expériences sur divers canaux, de simplifier la réconciliation et de recueillir de précieuses informations sur vos clients

NO Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt

francês norueguês
de av
et og
vous du

FR Vous pouvez ainsi reconnaître les clients récurrents sur tous les canaux sans devoir stocker les informations sensibles de leur carte. 

NO Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata. 

francês norueguês
stocker lagre
de av
clients kunder
vous du
sans uten
pouvez kan du

FR Acceptez les cartes, les e-wallets et autres moyens de paiement sur tous les canaux et depuis tous les appareils.

NO Godta kort, mobile lommebøker og mer på alle digital kanaler eller enheter.​

francês norueguês
cartes kort
tous alle
appareils enheter
et og
autres mer

FR Prenez des décisions basées sur les données en comprenant le comportement des clients sur l'ensemble des canaux de vente.

NO Ta flere datadrevne beslutninger ved å forstå kundeatferd på tvers av alle salgskanaler.

francês norueguês
prenez ta
décisions beslutninger
de av
en ved

FR Cela vous permet d'offrir une multitude d'expériences sur divers canaux, de simplifier la réconciliation et de recueillir de précieuses informations sur vos clients.

NO Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.

francês norueguês
de av
et og
vous du

FR Suivez vos performances sur l'ensemble des canaux et des régions et prenez des décisions commerciales éclairées

NO Spor resultatene dine på tvers av kanaler og regioner, og ta informerte forretningsbeslutninger

francês norueguês
suivez spor
prenez ta
et og

FR Vous pouvez ainsi reconnaître les clients récurrents sur tous les canaux sans devoir stocker les informations sensibles de leur carte.

NO Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.

francês norueguês
stocker lagre
de av
clients kunder
vous du
sans uten
pouvez kan du

FR cela va même au-delà des e-mails pour prendre en charge 6 autres canaux marketing.

NO det går til og med utover e-post for å støtte 6 andre markedsføringskanaler.

francês norueguês
e-mails post
autres andre
pour for

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

francês norueguês
de av
pour for

FR Promouvoir l?évènement sur les canaux sur lesquels les fans de sports se tiennent au courant.

NO Promoter eventet på kanalene der sportsfans går for å holde seg oppdatert.

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d?évènement peuvent s?avérer très efficaces pour toucher certains publics

NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse metoder for å promotere events offline kan fremdeles være veldig effektive når det gjelder å nå ut til publikum

francês norueguês
numériques digitale
marketing markedsføring
mais men
méthodes metoder
très veldig
de av
être være
uniquement kun
le det
pour for

FR C’est également ici que nous donnons des conseils sur la meilleure façon de gérer vos paramètres de confidentialités sur différentes applications, appareils et réseaux sociaux

NO Vi gir deg nyttige tips om hvordan du administrerer personverninnstillingene dine på forskjellige apper, enheter og sosiale medieplattformer

francês norueguês
conseils tips
différentes forskjellige
appareils enheter
et og
de deg
applications apper
nous vi
sur om
sociaux sosiale

FR Vous trouverez ici tout ce dont vous aurez besoin de savoir concernant la censure des réseaux sociaux, des sites d?actualités et autres services

NO Du vil finne ut alt du trenger å vite om sensur av sosiale medier, nyhetssider og andre tjenester nedenfor

francês norueguês
besoin trenger
autres andre
services tjenester
de av
et og
sociaux sosiale
tout alt
vous du
concernant om

FR Des dizaines de gouvernements aux quatre coins de la planète décident de censurer internet en bloquant les réseaux sociaux ou les sites d?actualités.

NO Regjeringer over hele verden velger å sensurere nettet og blokkere sosiale medier eller nyhetsnettsteder.

francês norueguês
ou eller
de over
sociaux sosiale

FR Il est plus facile de contourner les restrictions géographiques sur les réseaux sociaux et les services de streaming (tels que Netflix) ;

NO Å Omgå geografiske restriksjoner på sosiale medier og strømmetjenester (slik som Netflix)er lettere;

francês norueguês
et og
est er
sociaux sosiale
de som

FR Vérifiez vos paramètres de confidentialité sur les réseaux sociaux pour éviter tout partage excessif

NO Sjekk person­vern­innstillingene for sosiale nett­verk for å unngå unødvendig deling

francês norueguês
sociaux sosiale
pour for

FR Parcourez nos modèles de publication sur les réseaux sociaux, à la fois animés et statiques, pour trouver le modèle parfait pour votre prochain GIF de marque

NO Bla gjennom våre innleggsmaler på sosiale medier, både animerte og statiske, for å finne den perfekte malen for å bli din neste merkevare-GIF

francês norueguês
trouver finne
prochain neste
et og
nos våre
sociaux sosiale
votre din
pour for
de den

FR Télécharger en tant qu'image à haute résolution à partager sur les réseaux sociaux

NO Last ned som et bilde i høy oppløsning for å dele på sosiale medier

francês norueguês
haute høy
partager dele
en i
sur for
tant som
sociaux sosiale

FR La plupart des plateformes de médias sociaux prennent en charge le téléchargement de GIF, vous offrant une nouvelle façon de vous connecter avec vos abonnés

NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere

francês norueguês
sociaux sosiale
nouvelle ny
façon måte
de av
vous deg
une en
la de

FR Créez un GIF à partager sur les réseaux sociaux pour promouvoir votre dernier article de blog

NO Lag en GIF for å dele på sosiale medier for å markedsføre det siste blogginnlegget ditt

francês norueguês
partager dele
un en
de det
sociaux sosiale
votre ditt
pour for

FR La portée organique sur les réseaux sociaux n?est plus ce qu?elle était

NO Den organiske rekkevidden på sosiale medier er ikke slik den pleide å være

francês norueguês
est er
la den
sociaux sosiale

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.

francês norueguês
partagez del
public publikum
youtube youtube
contenu innholdet
et og
de av
plus mer
sociaux sosiale
site nettstedet
afin for

FR Créez des vidéos conçues pour captiver et divertir vos abonnés sur les réseaux sociaux.

NO Lag videoer designet for å engasjere og underholde dine følgere på sosiale medier.

francês norueguês
vidéos videoer
et og
sociaux sosiale
pour for

FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.

NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.

francês norueguês
lien lenke
code kode
et og
un en
sur for
ou eller
facilite enkelt
sociaux sosiale

FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux

NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler

francês norueguês
programme program
avantages fordeler
sociaux sosiale
et og
de av
a har
la de

FR Nous amplifions ensuite ces fondations de marque avec la technologie et les médias sociaux pour établir votre marque dans votre niche.

NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.

francês norueguês
sociaux sosiale
et og
ces disse
nous vi
votre din
de med
pour for

FR En utilisant ces fonctions de connexion, les réseaux sociaux susmentionnés peuvent définir des cookies propriétaires ou tiers dans votre navigateur

NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din

francês norueguês
peuvent kan
cookies informasjonskapsler
ou eller
en i
ces disse
votre din
sociaux sosiale
de ved
les de

FR Twitter vous offre plusieurs options différentes pour la promotion du contenu lié à votre évènement. Trois d?entre-eux sont très similaires aux autres plateformes de réseaux sociaux comme Facebook et Instagram.

NO Twitter tilbyr deg flere forskjellige alternativer for å markedsføre innholdet av arrangementet. Tre av dem er veldig lik andre plattformer på sosiale medier som Facebook og Instagram.

francês norueguês
twitter twitter
options alternativer
contenu innholdet
très veldig
plateformes plattformer
facebook facebook
offre tilbyr
autres andre
et og
de av
la dem
sont er
plusieurs flere
pour for
trois tre
sociaux sosiale
vous deg
différentes forskjellige

FR N?oubliez-pas de poster le communiqué de presse de votre évènement sur votre site web et sur vos réseaux sociaux.

NO Husk å også legge inn eventpressemeldingen på ditt nettsted og sosiale medier.

francês norueguês
de inn
et og
site nettsted
sociaux sosiale

FR Exploitez la publicité payante dans les magazines pertinents et sur les réseaux sociaux pour augmenter votre visibilité.

NO Bruk betalte annonser i relevante magasiner og på sosiale medier for å øke rekkevidden din.

francês norueguês
augmenter øke
et og
sociaux sosiale
votre din
pour for

FR Utilisez votre liste d?emails et les réseaux sociaux pour offrir des incitations (comme une réduction) à venir à votre prochain concert.

NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.

francês norueguês
utilisez bruk
offrir tilby
prochain neste
et og
une en
sociaux sosiale
votre din
pour for

FR Exploitez les plateformes de réseaux sociaux pour cibler les gens portant un intérêt au type de nourriture que vous allez servir.

NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.

francês norueguês
plateformes plattformer
pour for
sociaux sosiale
gens folk
vous du
de som

FR Demandez à votre entreprise de restauration de vous aider à faire la promotion de l?évènement (et de leur nourriture) à travers leurs profils sur les réseaux sociaux.

NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.

francês norueguês
aider hjelpe
et og
sociaux sosiale

Mostrando 50 de 50 traduções