Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "but lucratif majoritairement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "but lucratif majoritairement" de francês para inglês

Traduções de but lucratif majoritairement

"but lucratif majoritairement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

but a able about aim all an any are around as at at the be been both build business by can company create creating do does end first for for the from from the get goal has have if in in the into is it its know like make making may mission must need need to needs no objective of the on the one out over project projects purpose purposes see so software some than that the the goal their them there these they this through to to be to create to the together under understand up use we we are what when where which will with work you you can your
majoritairement mostly

Tradução de francês para inglês de but lucratif majoritairement

francês
inglês

FR Fondé en 1993, CANARIE est une corporation sans but lucratif majoritairement financée par le gouvernement du Canada.

EN Established in 1993, CANARIE is a non-profit corporation, with the majority of its funding provided by the Government of Canada. Visit Website

francês inglês
fondé established
corporation corporation
gouvernement government
en in
le the
canada canada
une a
par by

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

francês inglês
non lucratif nonprofit
guide guidance
documentation documentation
pour for
plus more
consultez see
approuvé approved
savoir information

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

francês inglês
associations associations
nouveaux new
non lucratif non-profit
recherche seeking
locales local
à to
non non
projets projects
et and
internationales world

FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.

EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.

francês inglês
club club
football football
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
visitez visit
non lucratif non-profit
un a
si if
a has
programme program
solution solution
page page
de of
gratuitement free of charge
savoir learn
ce this
à to
plus more

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)

francês inglês
largement widely
types types
gouvernement government
entreprises companies
la the
accepté accepted
à to
pour designed
utilisé used
adapté adapted
et and
de of
est became
dautres other
être be
plus more

FR Les organisations à but non lucratif, tout comme les entreprises à but lucratif, ont des problèmes de continuité des activités qui doivent être gérés.

EN Not-for-profits, just like for profits, have business continuity issues that need to be managed.

francês inglês
continuité continuity
à to
non not
de for
doivent need to
entreprises business
comme like
problèmes issues
être be
gérés managed

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)

francês inglês
largement widely
types types
gouvernement government
entreprises companies
la the
accepté accepted
à to
pour designed
utilisé used
adapté adapted
et and
de of
est became
dautres other
être be
plus more

FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?

EN My team is a nonprofit organization. Is special pricing available for NPOs or charitable organizations?

francês inglês
équipe team
tarifs pricing
organisation organization
ou or
non lucratif nonprofit
mon my
une a
organisations organizations
disponibles available
pour for
est is
spéciaux special

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

francês inglês
associations associations
nouveaux new
non lucratif non-profit
recherche seeking
locales local
à to
non non
projets projects
et and
internationales world

FR Entreprises à but lucratif et sans but lucratif, organismes syndicaux ou associations

EN For-profit or non-profit companies, union groups or associations

francês inglês
syndicaux union
ou or
entreprises companies
associations associations
sans for

FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif

EN Considerations for Ontario Not-for-Profit Corporations Under the New Not-for-Profit Corporations Act, 2010

francês inglês
loi act
organisations corporations
la the
nouvelle new
de under

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

francês inglês
non lucratif nonprofit
guide guidance
documentation documentation
pour for
plus more
consultez see
approuvé approved
savoir information

FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.

EN A revolving investment fund will enable non-profit purchase and help to expand the scale and strengthen community non-profit ownership in Canada’s housing system.

francês inglês
permettra enable
but will
aidera help
propriété ownership
communautaire community
un a
fonds fund
système system
renforcer strengthen
à to
en in
accroître expand
logement housing
et and

FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains

EN Non-profit organization MICEC is a provincial, non-profit, charitable and educational organization that works to promote awareness and understanding of Indigenous cultures for all Manitobans

francês inglês
provincial provincial
autochtone indigenous
éducatif educational
sensibilisation awareness
non lucratif non-profit
organisation organization
un a
cultures cultures
est is
de of
à to
non non
promouvoir promote
pour for

FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.

EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.

francês inglês
écoles schools
éducateurs educators
offrons we offer
oui yes
nous we
à to
vérifié verified
et and
une a
remise discount
les non

FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.

EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.

francês inglês
publiques public
non lucratif non-profit
commerciaux commercial
institutions institutions
organisations organizations
de of
clients customers
fournisseurs providers
non non
privé private
professionnels professional
à and
services service

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.

EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.

francês inglês
a holds
à and

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.

EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.

francês inglês
myclimate myclimate
protection protecting
non lucratif non-profit
utilise uses
organisation organisation
but goal
climat climate
la the
une a
à and
pour for
son of

FR DINA.international est une plateforme à but non lucratif qui ne poursuit pas d?intérêts commerciaux et n?utilise pas vos données dans un but commercial

EN DINA.international is a non-profit platform that does not pursue any commercial interests and does not use your data for targeted marketing

francês inglês
dina dina
plateforme platform
intérêts interests
données data
non lucratif non-profit
international international
vos your
est is
non non
un a
qui that
à and

FR Les tongs (« salles » ou « lieux de rencontre ») sont des associations sans but lucratif fondées par les membres d’une même famille qui ont été constituées dans le but d’aider et de conseiller les nouveaux arrivants du quartier

EN “Benevolent Associations” or Tongs (which translates to “hall” or “gathering place”) were founded where members of the same families would congregate to provide support and counseling to newly landed Chinese immigrants

FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.

EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.

francês inglês
myclimate myclimate
protection protecting
non lucratif non-profit
utilise uses
organisation organisation
but goal
climat climate
la the
une a
à and
pour for
son of

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

francês inglês
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus

EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more

francês inglês
gardien de but goalkeeper
en it
sur safe
un a
pourquoi why
pas not
plus more
et read

FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.

EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.

francês inglês
normalement usually
problème problem
maillot jersey
cher priced
gardien de but goalkeeper
un a
ou or
but goal
de every
le the
pas not

FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

francês inglês
banques banks
systèmes systems
interaction interaction
cloud cloud
token token
plastique plastic
hors ligne offline
bien que although
paiement payment
le the
avec with
carte card
en in
cartes cards
une a

FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.

EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.

francês inglês
complexe complex
impressionnant impressive
pneus tyres
jantes wheels
dun a
pour for

FR Notre Compagnie travaille, par ailleurs, à l’émergence des biocarburants de 2e génération destinés à compléter les biocarburants de 1re génération encore majoritairement produits dans le monde

EN We are also working to develop advanced, second-generation biofuels to supplement the earlier varieties that still account for the majority of those produced worldwide

francês inglês
travaille working
biocarburants biofuels
génération generation
compléter supplement
à to
le the
ailleurs also
de of
dans le monde worldwide
notre we

FR D'ici 2024, au moins 40 % des accès à distance seront majoritairement assurées par un accès réseau Zero Trust (ZTNA)

EN By 2024, at least 40% of all remote access usage will be served predominantly by zero trust network access (ZTNA)

francês inglês
accès access
distance remote
réseau network
zero zero
trust trust
ztna ztna
à at
un all
au moins least
par by
au of

FR Même si les dépenses liées à la sous-traitance des TI sont majoritairement attribuables aux dix principaux ministères et organismes, le recours à la sous-traitance croît encore plus rapidement ailleurs au gouvernement

EN Despite the concentration of IT outsourcing spending in the top ten departments and agencies, IT outsourcing is growing at an even faster pace in the rest of the government

francês inglês
dépenses spending
ministères departments
organismes agencies
gouvernement government
à and
principaux top
au of

FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines

EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies

francês inglês
distribution distribution
géographique geographic
achats purchases
indique indicates
culturels cultural
américaines american
en ligne online
services services
la the
de of
et and
sites sites
par exemple instance

FR Détenue majoritairement par la société d’investissement Eurazeo, B&B Hôtels est la première chaîne d’hôtellerie économique en France, avec 181 hôtels ...

EN Majority owned by the investment company Eurazeo, B&B Hotels is the first economy hotel chain in France, with 181 hotels. Located in the Joliette ZAC ...

francês inglês
eurazeo eurazeo
b b
chaîne chain
france france
société company
la the
en in
hôtels hotels
première the first
économique economy
par by
avec with

FR Les prédicats (les relations) utilisés sont majoritairement choisis parmi des vocabulaires préexistants et recommandés, et utilisés par les autres triplestores qui traitent le même genre de données.

EN The predicates (relationships) used are mostly chosen from pre-existing and recommended vocabularies, and used by other triplestores that process the same kind of data.

francês inglês
majoritairement mostly
traitent process
relations relationships
données data
recommandé recommended
le the
genre kind
sont are
utilisé used
qui that
de of
et and
autres other

FR Contre toute attente, «ce sont majoritairement des femmes qui sont venues les (CNC) utiliser», précise Mélanie Thomas – Fab Lab La Chaux-de-Fonds.

EN Against all expectations, «it was mostly women who came to use the (CNCs),» says Mélanie Thomas - Fab Lab La Chaux-de-Fonds.

francês inglês
majoritairement mostly
femmes women
utiliser use
thomas thomas
lab lab
la la
ce came
contre against

FR Nos papiers tissu sont fabriqués majoritairement à base de papiers recyclés. Prête pour la conversion, notre vaste gamme de grades répond aux besoins du marché de la consommation et du marché professionnel.

EN Our tissue papers are mainly made from recycled papers. Converting ready, our wide range of grades meets the needs of the consumer and professional markets.

francês inglês
papiers papers
tissu tissue
prête ready
conversion converting
vaste wide
gamme range
marché markets
consommation consumer
fabriqué made
la the
besoins needs
sont are
de of
recyclé recycled
du from
à and
pour professional

FR Dans une industrie toujours majoritairement masculine, Cascades fait valoir la place des femmes dans les postes clés de son administration.

EN In a male-dominated industry, Cascades places importance on having women in key administrative positions.

francês inglês
industrie industry
masculine male
femmes women
postes positions
administration administrative
cascades cascades
place places
de having
une a
dans in
clé key

FR En utilisant majoritairement des fibres recyclées pour faire ses produits, Cascades contribue à réduire la pression sur les ressources et donne vie à l’économie circulaire.1

EN By using mostly recycled fibres to manufacture its products, Cascades helps reduce pressure on natural resources and brings the circular economy to life.1

francês inglês
majoritairement mostly
fibres fibres
réduire reduce
pression pressure
circulaire circular
recyclé recycled
cascades cascades
économie economy
ressources resources
vie life
la the
donne brings
produits products
à to
et and
ses its
sur on
utilisant by using
en utilisant using

FR l’ensemble Greater Ekofisk Area (zone d’Ekofisk), au sud de la mer du Nord, qui est majoritairement non opéré et qui comprend 4 champs en production, dont les plus importants sont Ekofisk (39,90 %) et Eldfisk (39,90 %) ;

EN The Greater Ekofisk area in the Southern North Sea, most of which is not operated. Four fields are in production; Ekofisk (39.90%) and Eldfisk (39.90%) are the largest of them.

francês inglês
opéré operated
production production
nord north
champs fields
greater greater
en in
zone area
de of
la the
et and
mer sea
sont are
sud southern

FR Les quatre planètes géantes gazeuses de notre système solaire, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune, sont elles aussi formées majoritairement d’hydrogène.

EN The four giant gaseous planets in our solar system—Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune—are also mainly formed out of hydrogen.

francês inglês
système system
solaire solar
saturne saturn
neptune neptune
formées formed
planètes planets
et and
notre our
sont are

FR Les entreprises et les indépendants peuvent ainsi faire des économies et se passer de solutions Cloud, majoritairement développées et hébergées à l’étranger.

EN Business and freelancers can save money and do without cloud solutions, most of which are developed and hosted abroad.

francês inglês
entreprises business
indépendants freelancers
cloud cloud
solutions solutions
développé developed
les without
peuvent can
hébergé hosted
à and
de of

FR Bien que vous travaillez majoritairement en autonomie, vous êtes au quotidien en relation avec une variété d’interlocuteurs

EN Although you’ll largely be working independently, you will be in regular contact with a variety of different people

francês inglês
travaillez working
bien que although
en in
relation contact
avec with
variété variety
une a
vous you

FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous sélectionne des marques (majoritairement françaises, vendues au magasin CUB 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) pour vous proposer des T shirts modernes

EN Franck, creator and stylist of the Concept Store CUB, selects brands (mostly French, sold at the CUB store 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) to offer you modern T-shirts

francês inglês
styliste stylist
concept concept
sélectionne selects
majoritairement mostly
vendues sold
château château
paris paris
shirts shirts
modernes modern
franck franck
rue rue
du du
créateur creator
marques brands
et and
store store
vous you
au of
proposer offer

FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous sélectionne des marques (majoritairement françaises, vendues au magasin CUB 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) pour vous proposer des accessoires modernes et masculins

EN Franck, creator and designer of the Concept Store CUB, selects brands (mostly French, sold at the CUB store 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) to offer you modern and masculine accessories

francês inglês
concept concept
sélectionne selects
majoritairement mostly
vendues sold
château château
paris paris
accessoires accessories
modernes modern
franck franck
rue rue
du du
créateur creator
marques brands
et and
store store
vous you
au of
proposer offer

FR Les coiffeurs sont majoritairement des femmes et ils ont une énorme influence auprès de leurs clients en ce qui concerne les produits et les outils capillaires

EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools

francês inglês
femmes women
énorme huge
clients customers
influence influence
outils tools
les hair
sont are
produits products
et and
auprès with
ce comes

FR Les réparateurs automobiles sont majoritairement des hommes et gagnent un revenu moyen

EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income

francês inglês
hommes male
gagnent earn
revenu income
un a
sont are
et and

Mostrando 50 de 50 traduções