Traduzir "autorités de remonter" para inglês

FR Ainsi, l’argent dérobé peut passer rapidement et facilement d’un compte à l’autre, il est alors bien plus difficile pour les autorités de remonter la piste de l’argent pour identifier le cerveau de l’opération

• dérobé peut passer
• facilement
• autorités de remonter
• identifier le cerveau

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

• règles
• contraignantes se fondent
• principes de confidentialité
• protection des données
• européenne
• nécessite une consultation
• autorités

FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19

• Chez Tableau
• publiques
• garantir la mise
• disposition de données
• précises pendant l'épidémie

FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées

• autorités de certification
• Red Hat Certificate
• subordonnées

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

• autorités compétentes telles
• autorités de santé
• certains cas définis

FR Le VIAF (Virtual International Authority File) combine plusieurs fichiers d'autorités de noms en un seul service d'autorités hébergé par OCLC

• VIAF
• Virtual International Authority
• combine plusieurs fichiers

FR Le but du service est de réduire les coûts et d'augmenter l'utilité des fichiers d'autorités des bibliothèques en associant et en liant les fichiers d'autorités largement utilisés et en mettant ces informations en ligne.

• réduire les coûts
• d'autorités des bibliothèques
• associant
• liant les fichiers
• largement utilisés
• mettant ces informations

FR Lorsqu’ils découvrent des sites de production de stockage et/ou de revente d’articles contrefaisants, ils en informent les autorités compétentes et des raids sont effectués en coopération avec les autorités locales

• découvrent des sites
• production de stockage
• revente
• contrefaisants
• informent les autorités
• raids sont effectués
• locales

FR Toute infraction de ce type sera signalée aux autorités policières compétentes et nous coopérerons pleinement avec ces autorités en leur révélant votre identité

• policières compétentes
• identité

FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

• conséquence
• autorités
• organismes publics comprennent
• autorités nationales
• régionales
• locales
• notion
• vertu des lois
• applicables
• série d'autres organismes
• droit

FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

• conséquent
• autorités
• organismes publics comprennent
• autorités nationales
• régionales
• locales
• notion
• vertu des lois
• applicables
• série d'autres organismes
• droit

FR Vous avez la responsabilité d'obtenir (à vos frais) toute licence ou autorisation des autorités gouvernementales (ou autres autorités) compétentes pour l'achat, le transport ou l'utilisation de nos Produits

• avez la responsabilité
• frais
• licence
• autorisation des autorités
• autorités
• compétentes pour l'achat
• transport

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

• haut budget sera
• coproducteur
• appliqué en conséquence

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

• autorités compétentes
• seulement les autorités
• fisc

FR Les entités, organismes ou autorités publiques avec lesquels nous partageons des données personnelles, lorsque la loi l'exige strictement (comme les autorités fiscales, douanières ou policières locales).

• entités
• organismes
• partageons des données
• lorsque la loi
• strictement
• autorités fiscales
• douanières
• policières locales

FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;

• données à caractère
• règlements
• dispositions émanant
• légalement habilitées

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

• haut budget sera
• coproducteur
• appliqué en conséquence

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

• autorités compétentes
• seulement les autorités
• fisc

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

• autorités compétentes telles
• autorités de santé
• certains cas définis

FR LES LABORATOIRES SERVIER est tenu de communiquer certaines de vos données à caractère personnel aux autorités compétentes telles que les autorités de santé.

• données à caractère
• autorités compétentes telles

FR -sujets, organismes ou autorités, responsables du traitement indépendant, auxquels il est obligatoire de communiquer vos données personnelles en vertu de dispositions légales ou d?ordonnances des autorités.

• -sujets
• organismes
• autorités
• responsables du traitement
• communiquer vos données
• vertu de dispositions

FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.

• politiques
• lorsque nous répondons
• demandes de données
• émanant des autorités
• gouvernement sont présentées

FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

• ASKfm ne répond
• demandes des autorités
• étant pas assez
• ailleurs
• autorités
• fois les demandes

FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public

• newsletter du miroir
• autorités du novembre
• trouve un long
• planification numérique
• domaine public

FR Sonder coopère avec le gouvernement et les responsables de l'application des lois (par exemple, les bureaux d'immigration, les autorités douanières, les autorités antiterroristes) et les parties privées pour appliquer et respecter la loi

• gouvernement
• responsables de l'application
• lois
• exemple
• bureaux d'immigration
• autorités douanières
• autorités antiterroristes
• respecter la loi

FR Correspondants Autorités : dédoublonner des autorités

• Correspondants Autorités
• dédoublonner des autorités

FR Le service Autorités et Référentiels gère l’ensemble des données d’autorités et des référentiels utilisés et/ou produits par les membres des réseaux de l’Abes, ainsi que les applications qui les exploitent.

• Autorités
• Référentiels gère
• données
• référentiels utilisés

FR les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) ;

• autorités publiques
• compris les autorités
• policières

FR Cela inclut l'échange d'informations avec les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) dans le cas, par exemple, d'un incident de cybersécurité.

• Cela inclut l'échange
• autorités publiques
• compris les autorités
• policières
• exemple

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

• Collectez des informations
• mal passé
• remonter les critiques

FR Vos actions sur Reddit ne permettent donc plus de remonter à vous.

• actions sur Reddit

FR La police ne peut pas remonter un VPN si le fournisseur applique une véritable politique d’absence de journaux

• remonter un VPN
• politique
• journaux

FR En règle générale, lorsque vous utilisez un proxy, il n’est pas possible de remonter à vous via votre trafic de données, vous disposez donc d’un certain niveau d’anonymat

• règle générale
• lorsque vous utilisez
• proxy
• possible de remonter
• via votre trafic
• données
• disposez donc
• certain niveau

FR Cela signifie que toutes vos données de navigation en ligne sont stockées et qu’il est facile de remonter jusqu’à vous.

• données de navigation
• ligne sont stockées
• facile de remonter

FR Mullvad se focalise sur la sécurité et la protection de la vie privée, et les adresses IP statiques, telles qu?une adresse IP dédiée, sont plus faciles à remonter jusqu?à une personne

• Mullvad se focalise
• sécurité
• privée
• adresses IP statiques
• adresse IP dédiée
• faciles à remonter
• personne

FR En l?utilisant, personne ne pourra tracer vos informations en ligne pour remonter jusqu?à vous ou votre emplacement

• utilisant
• personne ne pourra
• informations en ligne
• remonter jusqu
• emplacement

FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs

• dépannage en profitant
• l'apprentissage machine
• ML
• détecter les schémas
• valeurs hors norme
• logs

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

• résoudre les problèmes
• remonter les problèmes
• rapidement
• facilement

FR Nous aidons les sites perdus dans les classements de Google à remonter en 1ère page, là où se situe 92% du trafic internet.

• aidons les sites
• classements de Google
• remonter en page
• situe du trafic

FR Ajout de fines bulles savonneuses à la pâte afin de faire remonter les particules d’encre à la surface.

• Ajout de fines
• remonter les particules

FR Ajout de fines bulles savonneuses à la pâte afin de faire remonter à la surface les particules d’encre restantes.

• Ajout de fines
• particules

FR Ajoutez des bots simples, des assistants intelligents et la possibilité de remonter le problème aux agents avec les intégrations de produits Twilio

• Ajoutez des bots
• assistants intelligents
• possibilité de remonter
• problème aux agents
• intégrations de produits

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

• Tableau de bord
• notifications permettant d'identifier
• d'étranglement

FR pour remonter les peignes, répétez les opérations décrites ci-dessus dans l’ordre inverse.

• remonter les peignes
• répétez les opérations

FR Faites remonter les erreurs qui comptent et affichez-les en un seul et même endroit afin que votre équipe puisse les détecter, trier et résoudre de manière proactive, le tout directement dans New Relic One.

• comptent
• trier
• résoudre de manière
• directement dans New

FR La plateforme d'observabilité doit faire remonter à la surface les liens automatiques entre toutes les données, quel que soit le type de télémétrie ou l'endroit du stack où elles sont générées

• plateforme d'observabilité doit
• données
• quel que soit
• type de télémétrie
• l'endroit du stack
• elles sont générées

FR Faire remonter les incidents signalés par des clients à l'aide de Jira Service Management et d'Opsgenie

• remonter les incidents
• clients à l'aide
• Jira Service Management
• d'Opsgenie

FR Les chercheurs peuvent utiliser le breadcrumb pour remonter la hiérarchie dans l?ordre, ou à n?importe quel étape du processus.

• chercheurs peuvent utiliser
• breadcrumb pour remonter
• ordre
• importe quel étape

FR Laissez M-Files explorer vos archives et reconnaître des modèles de données, faire remonter les fichiers pertinents pour une meilleure visibilité et ajouter des workflows pour gérer les données stratégiques pour l?entreprise.

• Laissez M-Files explorer
• archives
• reconnaître des modèles
• données
• remonter les fichiers
• meilleure visibilité
• ajouter des workflows
• gérer les données

FR Nous aidons les sites à remonter en 1ère page des résultats Google, là où se situe 92% du trafic internet.

• aidons les sites
• remonter en page
• résultats Google
• trafic