FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.
Traduzir "automatise les clôtures" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatise les clôtures" de francês para inglês
Traduções de automatise les clôtures
"automatise les clôtures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de automatise les clôtures
francês
inglês
EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| tous | all |
FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.
EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| tous | all |
FR Son puissant moteur rationalise les connexions, automatise les clôtures d’appels et évite à vos équipes de devoir copier et coller toujours les mêmes informations dans les diverses parties de vos systèmes existants.
EN Our powerful automation streamlines sign-on, automates call wrap-up activity, and makes sure agents aren't stuck cutting and pasting the same information over and over in all of your disconnected legacy systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| rationalise | streamlines |
| coller | pasting |
| informations | information |
| systèmes | systems |
| automatise | automates |
| vos | your |
| de | of |
| à | and |
| mêmes | the |
| dans | in |
FR avec des outils intuitifs.Les planifications peuvent être effectuées à l'échelle, tu peux donc également calculer les capacités et les taux de flux.Place la technique événementielle, comme par exemple les grilles, les clôtures, les tentes, etc
EN with intuitive tools.Planning can be done to scale, so you can also calculate capacities and flow rates.Place event equipment, such as grids, fences, tents, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| intuitifs | intuitive |
| calculer | calculate |
| grilles | grids |
| clôtures | fences |
| tentes | tents |
| etc | etc |
| échelle | scale |
| outils | tools |
| flux | flow |
| place | place |
| également | also |
| comme | as |
| à | to |
| peux | you can |
| taux | rates |
| et | and |
| avec | with |
| capacités | capacities |
FR Cette formule 100 % acrylique protège contre les éléments Protège les terrasses, les clôtures et les bardages contre les rayons UV Offerte en 60 couleurs personnalisées
EN 100% Acrylic Formula Seals Out the Elements Protects Decks, Fences &:Siding from UV Rays Available in 60 Custom Colours
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| acrylique | acrylic |
| protège | protects |
| éléments | elements |
| terrasses | decks |
| clôtures | fences |
| rayons | rays |
| uv | uv |
| offerte | available |
| en | in |
FR Ils protègent contre les éléments et les rayons UV dommageables du soleil, jusqu'à quatre ans pour les terrasses en bois et jusqu'à six ans pour les clôtures et les bardages.
EN They seal out the elements and harmful UV rays for up to four years on wood decks and six years on fences and siding.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| rayons | rays |
| uv | uv |
| jusquà | up to |
| terrasses | decks |
| clôtures | fences |
| et | and |
| six | six |
| quatre | the |
| ans | years |
| pour | for |
| bois | wood |
| en | to |
FR Elles protègent contre les rayons UV nocifs du soleil, jusqu'à six ans pour les terrasses et jusqu'à huit ans pour les clôtures et les bardages.
EN They provide up to six years of protection from the sun’s harmful UV rays on decks and eight years on fences and siding.
| francês | inglês |
|---|---|
| protègent | protection |
| rayons | rays |
| uv | uv |
| nocifs | harmful |
| jusquà | up to |
| terrasses | decks |
| clôtures | fences |
| du | from |
| et | and |
| six | six |
| ans | years |
FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques
EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| sol | ground |
| conducteurs | conductors |
| électriques | electrical |
| éléments | components |
| clôtures | fences |
| arbres | trees |
| etc | etc |
| indiquer | indicate |
| bâtiments | buildings |
| fournir | provide |
| plan | development |
| et | and |
| entre | between |
| au | on |
FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques
EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| sol | ground |
| conducteurs | conductors |
| électriques | electrical |
| éléments | components |
| clôtures | fences |
| arbres | trees |
| etc | etc |
| indiquer | indicate |
| bâtiments | buildings |
| fournir | provide |
| plan | development |
| et | and |
| entre | between |
| au | on |
FR Les clôtures et les barrières à haute sécurité.
EN High-security fencing and gates
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| sécurité | security |
| à | and |
FR Dans les milieux urbains comme le centre-ville de Toronto, les murs antibruit servent parfois également de clôtures.
EN In urban areas like downtown Toronto noise walls may be a substitute for fencing.
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| murs | walls |
| milieux | areas |
| dans | in |
| comme | like |
| de | for |
| centre | downtown |
| les | noise |
FR Utilisez les données de Spendesk pour améliorer vos process de clôtures mensuelles. Gagnez en temps de saisie et ne courez plus après vos collègues pour récupérer les justificatifs.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes and avoid manual tasks and chasing after people. Your end of month closing will never have been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| utilisez | use |
| de | of |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| process | processes |
| ne | never |
| et | and |
| après | to |
FR Réduisez le temps passé sur les clôtures en fin de mois pour vous concentrer sur l’essentiel. Fini de courir après les employés et trouvez un système qui convient à tout le monde.
EN Spend less time on month-end closing and focus on more value-added tasks. Accountants and employees work seamlessly together, without endless questions and a long email trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | focus |
| employés | employees |
| mois | month |
| fin | end |
| un | a |
| temps | time |
| à | and |
FR L’allocation des financements clôturés comprend les remboursements et les annulations, même si le remboursement a eu lieu au cours d'une année ultérieure.
EN Grant allocation for closed grants includes refunds and cancellations even if the refund occurred in a subsequent year.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulations | cancellations |
| eu lieu | occurred |
| comprend | includes |
| si | if |
| année | year |
| remboursement | refund |
| remboursements | refunds |
| et | and |
| le | the |
FR Réduisez le temps passé sur les clôtures en fin de mois pour vous concentrer sur l’essentiel. Fini de courir après les employés et trouvez un système qui convient à tout le monde.
EN Spend less time on month-end closing and focus on more value-added tasks. Accountants and employees work seamlessly together, without endless questions and a long email trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrer | focus |
| employés | employees |
| mois | month |
| fin | end |
| un | a |
| temps | time |
| à | and |
FR Utilisez les données de Spendesk pour améliorer vos process de clôtures mensuelles. Gagnez en temps de saisie et ne courez plus après vos collègues pour récupérer les justificatifs.
EN Use spend data to improve bookkeeping processes and avoid manual tasks and chasing after people. Your end of month closing will never have been so quick.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| utilisez | use |
| de | of |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| process | processes |
| ne | never |
| et | and |
| après | to |
FR L’allocation des financements clôturés comprend les remboursements et les annulations, même si le remboursement a eu lieu au cours d'une année ultérieure.
EN Grant allocation for closed grants includes refunds and cancellations even if the refund occurred in a subsequent year.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulations | cancellations |
| eu lieu | occurred |
| comprend | includes |
| si | if |
| année | year |
| remboursement | refund |
| remboursements | refunds |
| et | and |
| le | the |
FR Les communautés ont ainsi utilisé les fonds pour mener divers travaux, de la réparation du mobilier scolaire à la réparation des clôtures scolaires, en passant par la construction de latrines par exemple
EN Community use of the funds varied from repair of school furniture or building latrines to mending of school fences
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| réparation | repair |
| mobilier | furniture |
| clôtures | fences |
| construction | building |
| divers | varied |
| utilisé | use |
| communauté | community |
| la | the |
| à | to |
| travaux | of the |
| de | of |
| du | from |
FR Automatisez les tâches fastidieuses de l'assistant en négociation commerciale et garantissez la réussite de vos clôtures de trimestre.
EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| tâches | tasks |
| trimestre | quarter |
| et | and |
FR Les clôtures constituent un élément de sécurité clé dans le cadre de la prévention des intrusions, des actes de vandalisme et des graffitis sur nos propriétés.
EN Fences are a key safety feature to prevent trespassing, vandalism, and graffiti on our property.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôtures | fences |
| clé | key |
| vandalisme | vandalism |
| propriété | property |
| un | a |
| sur | on |
| nos | our |
| prévention | safety |
FR Les comptes consolidés Danone sont clôturés au 31 décembre de chaque année.
EN Danone has a 12 months fiscal year that closes on December 31st of each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| danone | danone |
| décembre | december |
| année | year |
| de | of |
| chaque | each |
| s | a |
| au | on |
FR Les clôtures définissant le périmètre de l'ensemble du site seront consolidées, et l'aménagement paysager sera optimisé si nécessaire.
EN The fences enclosing the whole site will be consolidated, with landscaping improvements made where appropriate.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôtures | fences |
| site | site |
| le | the |
| consolidé | consolidated |
| de | appropriate |
FR Accédez à l’ensemble des dépenses de l'entreprise, en temps réel. Vérifiez les informations et justificatifs fournis, puis réconciliés automatiquement avec la dépense. Spendesk simplifie vos reportings financiers et vos clôtures comptables.
EN See online operational spending in real time, review information and receipts in a dedicated interface. Have all the necessary information to prepare month-end reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| informations | information |
| vérifiez | review |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| de | dedicated |
| s | a |
FR Elle convient parfaitement aux zones extérieures ouvertes et à activité modérée, telles que les espaces clôturés sur des sites d'entreposage ou industriels
EN It is perfect for wide-open, outdoor areas with moderate activity
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| extérieures | outdoor |
| activité | activity |
| ouvertes | open |
| zones | areas |
| à | with |
FR Echangez avec vos clients, organisez vos équipes commerciales pour accélérer les clôtures et améliorer l'expérience client.
EN Engage with your customers and align your sales team to speed up closings and improve the customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| commerciales | sales |
| accélérer | speed up |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| client | customer |
| clients | customers |
FR Outre l’impact positif que j’ai pu constater lors de son utilisation, le temps que cette solution nous fait gagner nous permet d’allonger les délais de transmission des clôtures individuelles de nos filiales
EN On top of the positive impact I?ve experi-enced while using CCH Tagetik, the time saved allows us to give later deadlines for submitting single closes from our subsidiaries
| francês | inglês |
|---|---|
| positif | positive |
| filiales | subsidiaries |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| transmission | to |
| utilisation | using |
| nos | our |
| les | single |
FR Les comptes consolidés Danone sont clôturés au 31 décembre de chaque année.
EN Danone has a 12 months fiscal year that closes on December 31st of each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| danone | danone |
| décembre | december |
| année | year |
| de | of |
| chaque | each |
| s | a |
| au | on |
FR Les soldes d’hiver se sont clôturés mardi 21 février après 6 semaines de démarques.
EN An unmissable event in the world of Chinese e-commerce, Singles' Day is now spreading beyond China's borders. This online shopping festival,?
| francês | inglês |
|---|---|
| soldes | commerce |
| de | of |
FR Enterprise Performance Management (EPM) vous aide dans le développement de stratégies, la planification et la budgétisation, de même que pour les clôtures financières
EN Enterprise Performance Management (EPM) helps you with strategy development, planning & budgeting, as well as financial closing
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| aide | helps |
| développement | development |
| financières | financial |
| planification | planning |
| budgétisation | budgeting |
| enterprise | enterprise |
| stratégies | strategy |
| management | management |
| vous | you |
FR En peu de temps, des parties de l’île ont été recouvertes, et des clôtures ont été installées afin d’empêcher les gens d’accéder à certaines zones
EN In the short term, parts of the island were capped, and fences were put up to keep people out of certain areas
| francês | inglês |
|---|---|
| peu | short |
| clôtures | fences |
| parties | parts |
| zones | areas |
| en | in |
| gens | people |
| été | were |
| à | to |
| le | out |
| et | and |
| de | of |
| île | island |
FR Elle convient parfaitement aux zones extérieures ouvertes et à activité modérée, telles que les espaces clôturés sur des sites d'entreposage ou industriels
EN It is perfect for wide-open, outdoor areas with moderate activity
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| extérieures | outdoor |
| activité | activity |
| ouvertes | open |
| zones | areas |
| à | with |
FR Accédez à l’ensemble des dépenses de l'entreprise, en temps réel. Vérifiez les informations et justificatifs fournis, puis réconciliés automatiquement avec la dépense. Spendesk simplifie vos reportings financiers et vos clôtures comptables.
EN See online operational spending in real time, review information and receipts in a dedicated interface. Have all the necessary information to prepare month-end reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| informations | information |
| vérifiez | review |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| de | dedicated |
| s | a |
FR Le plan d'action stratégique est un document formel qui sert de source principale d'information sur la manière dont les objectifs seront exécutés, surveillés, contrôlés et clôturés
EN The strategic action plan is a formal document that serves as the primary source of information for how objectives will be executed, monitored, controlled and closed
| francês | inglês |
|---|---|
| daction | action |
| document | document |
| formel | formal |
| sert | serves |
| objectifs | objectives |
| stratégique | strategic |
| source | source |
| un | a |
| de | of |
| exécuté | executed |
| principale | primary |
| et | and |
| plan | plan |
| manière | for |
| contrôlé | controlled |
| surveillé | monitored |
FR Pour plus d’information sur les compartiments clôturés veuillez cliquer ici .
EN For information on closed Luxembourg sub-funds please click here .
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| ici | here |
| sur | on |
| pour | for |
| cliquer | click |
FR Keeper verrouille les comptes clôturés dans AD et permet de transférer ces comptes à des administrateurs de confiance
EN Keeper locks accounts that are terminated in AD and those accounts may be transferred to trusted admins
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| comptes | accounts |
| ad | ad |
| administrateurs | admins |
| de confiance | trusted |
| dans | in |
FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et revêtements avec la gamme de teintures pour bois extrêmement bien cotée de Behr.
EN Protect and beautify your decks, fences and siding with Behr's highly-rated line of wood stain products.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| terrasses | decks |
| clôtures | fences |
| bois | wood |
| extrêmement | highly |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | line |
FR Murs et bardages de bois et de vinyle; brique et autres produits de maçonnerie; clôtures
EN Wood and vinyl walls and siding; brick and other masonry; fences
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | walls |
| bois | wood |
| vinyle | vinyl |
| brique | brick |
| maçonnerie | masonry |
| clôtures | fences |
| et | and |
| autres | other |
FR Des conseils d'experts pour teindre des clôtures, meubles, terrasses et autres surfaces, y compris celles en composite.
EN Expert tips on staining fences, furniture, decks and more –including composite surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| clôtures | fences |
| meubles | furniture |
| terrasses | decks |
| autres | more |
| surfaces | surfaces |
| compris | including |
| composite | composite |
| et | and |
FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et bardages avec la gamme hautement cotée de teintures pour bois Behr.
EN Protect and beautify your decks, fences and siding with Behr's highly-rated line of wood stain products.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| terrasses | decks |
| clôtures | fences |
| hautement | highly |
| bois | wood |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | line |
FR Murs et bardages de bois et de vinyle; brique et autres produits de maçonnerie; clôtures
EN Wood and vinyl walls and siding; brick and other masonry; fences
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | walls |
| bois | wood |
| vinyle | vinyl |
| brique | brick |
| maçonnerie | masonry |
| clôtures | fences |
| et | and |
| autres | other |
FR Des conseils d'experts pour teindre des clôtures, meubles, terrasses et autres surfaces, y compris celles en composite.
EN Expert tips on staining fences, furniture, decks and more –including composite surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| clôtures | fences |
| meubles | furniture |
| terrasses | decks |
| autres | more |
| surfaces | surfaces |
| compris | including |
| composite | composite |
| et | and |
FR Avec seulement 50 % des 3,386 milliards de dollars demandés pour financer la réponse, des coupures drastiques ont été faites dans l’intervention humanitaire et 31 des 41 programmes cruciaux des Nations unies ont été réduits ou clôturés
EN With only 50 per cent received of the $3.386 billion needed to fund the response, drastic cuts have been made to the aid operation, and 31 out of 41 critical UN programmes have been reduced or closed
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| financer | fund |
| réponse | response |
| programmes | programmes |
| réduits | reduced |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| avec | with |
| faites | to |
FR Des panneaux et des clôtures pour votre protection
EN Signs and fences to protect you
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | signs |
| clôtures | fences |
| protection | protect |
| et | and |
| votre | you |
| pour | to |
FR Clôtures et délimitations extérieures
EN Fences and perimeter enclosures
| francês | inglês |
|---|---|
| clôtures | fences |
| et | and |
FR Cette maison étudiante est super sécurisée, avec un portail électrique, une clôture en béton de deux mètres, des caméras de sécurité, un éclairage automatique, des clôtures et des places de parking à l'intérieur du portail.
EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiante | student |
| portail | gate |
| électrique | electric |
| clôture | fence |
| béton | concrete |
| mètres | meter |
| caméras | cameras |
| éclairage | lighting |
| automatique | automatic |
| sécurité | security |
| parking | parking |
| sécurisé | secure |
| de | house |
| un | an |
| à | and |
| avec | with |
| super | super |
FR Construire et équiper 3 magasins de 300 tonnes avec clôtures et 3 aires de séchage A3
EN Build and equip 3 stores of 300 tons with fences and 3 drying areas A3
| francês | inglês |
|---|---|
| construire | build |
| équiper | equip |
| magasins | stores |
| tonnes | tons |
| clôtures | fences |
| aires | areas |
| séchage | drying |
| s | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Si vous engagez un entrepreneur (paysagiste, installateur de clôtures, constructeur de terrasses, etc.), c’est à lui de faire la demande
EN If you’re hiring someone to complete the excavation for you (landscaper, fence company, deck builder, etc.) they should get the locate
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeur | builder |
| etc | etc |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| un | someone |
| vous | you |
FR L’unité d’enseignement de Marcoule est située à l’entrée du centre CEA (à l'extérieur des clôtures) sur le parc régional d'activités économiques (PRAE) Marcel Boiteux.
EN The Marcoule training site is located at the entry to the CEA center (outside the perimeter fence) in the Marcel Boiteux regional business park (PRAE).
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| parc | park |
| régional | regional |
| marcel | marcel |
| cea | cea |
| à | to |
| le | the |
| situé | located |
| située | is |
| de | outside |
FR La barrière à poissons du détroit d'Atherley, est située près de la Première nation de Rama. Il s'agit d'un système complexe de clôtures sous-marines qui était utilisé pour la récolte du poisson.
EN The fish fence at the Atherley Narrows, is located near Rama First Nation. It is a complex system of underwater fences which was used for harvesting fish.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| rama | rama |
| système | system |
| complexe | complex |
| clôtures | fences |
| récolte | harvesting |
| il | it |
| utilisé | used |
| la | the |
| était | was |
| situé | located |
| située | is |
| première | a |
FR Le retrait des clôtures autour des zones gazonnées, soit la dernière étape des travaux, est maintenant terminé.
EN The removal of the fencing around the grassed areas, which is the final component of the work, is now completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | removal |
| terminé | completed |
| zones | areas |
| travaux | of the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatise les clôtures clôtures clôtures de trimestre financements clôturés comprend réparation des clôtures automatise les tâches échange automatisé automatisé l’apprentissage automatisé automatisé autant one automatisé tests automatisé mapforce® server automatise stylevision® server automatise fivetran automatise l’intégration chat automatisé à automatisé mapforce server automatise traitement automatisé n’est processus automatisé machine learning automatisé onespan automatise traitement automatisé solution archive shuttle automatise contrôle automatisé gestion automatise avons automatisé d’investissement automatisé recherche automatisé chatbot automatisé basé test automatisé suivi automatisé archivesocial automatise trading automatisé déploiement automatisé trafic automatisé reporting automatisé marketing automatisé approvisionnement automatise système automatisé détecte transcription automatisé logiciel automatise travail automatisé workflow automatisé crm automatisé microsoft automatise basculement automatisé kubernetes automatise système automatisé d’envoi automatiséTraduzir automatise les clôtures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe