Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aucun renseignement personnel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aucun renseignement personnel" de francês para inglês

Traduções de aucun renseignement personnel

"aucun renseignement personnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aucun a about add all also always an and any app application are as at at any time at the available be because been best between but by can cannot create customer day different do does doesn don’t easy even ever first for for the free from full get getting go had has have however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make may means more most need needs never no none not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process re right s secure see service set should single site so software some such such as sure take team terms than that that you the their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the to use under up us use user users using via was we we have well were what when where which while who will will be with without work would you you can you do you have your zero
renseignement data information news
personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de aucun renseignement personnel

francês
inglês

FR Sauf dans les cas autorisés par la loi, nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée pour la collecte, l’utilisation et la diffusion de ce renseignement

EN Unless permitted by law, no Personal Information is collected, without first obtaining the consent of the individual concerned to the collection, use and dissemination of that information

francês inglês
sauf unless
renseignement information
collecte collection
diffusion dissemination
obtenir obtaining
lutilisation use
ce that
consentement consent
de of
et and
loi law
aucun no
concerné concerned
autorisé permitted
par by

FR Sauf dans les cas autorisés par la loi, nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée pour la collecte, l’utilisation et la diffusion de ce renseignement

EN Unless permitted by law, no Personal Information is collected, without first obtaining the consent of the individual concerned to the collection, use and dissemination of that information

francês inglês
sauf unless
renseignement information
collecte collection
diffusion dissemination
obtenir obtaining
lutilisation use
ce that
consentement consent
de of
et and
loi law
aucun no
concerné concerned
autorisé permitted
par by

FR La délivrance de ces informations personnelles est appelée « renseignement personnel » dans le jargon technique. Comparis vous accompagne dans la demande de votre renseignement personnel.

EN Here, the provision of this personal information is referred to as a “self-assessment”. Comparis helps you to obtain this information.

francês inglês
appelée referred to
de of
personnelles personal
vous you

FR Définition Est un renseignement personnel, tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet de l'identifier, autre que son nom, sa fonction, son adresse et numéro de téléphone au travail et son adresse de courrier électronique

EN Definition Personal information is any information that involves a physical person and allows identifying him/her, other that his/her name, function, address or telephone number at work, and his/her e-mail address

francês inglês
définition definition
physique physical
permet allows
téléphone telephone
renseignement information
nom name
fonction function
travail work
courrier mail
électronique e
courrier électronique e-mail
adresse address
un a
est is
qui that
et and
de other
personne person

FR Aucun commentaire ni aucun renseignement figurant sur le Site ne doit être considéré comme un conseil personnel en matière d’investissement.

EN Any commentaries and information contained in the Site should not be considered personal investment advice.

francês inglês
considéré considered
conseil advice
renseignement information
le the
en in
matière and
ne not
site site
être be

FR Aucun commentaire ni aucun renseignement figurant sur le Site ne doit être considéré comme un conseil personnel en matière d’investissement.

EN Any commentaries and information contained in the Site should not be considered personal investment advice.

francês inglês
considéré considered
conseil advice
renseignement information
le the
en in
matière and
ne not
site site
être be

FR Pour soutenir son offensive "Printemps de paix" en Syrie, Ankara mobilise comme jamais ses capacités de renseignement, en particulier les hommes du MIT, le service de renseignement. [...]

EN Ankara has fully mobilised its intelligence capacities, particularly the MIT, to support its Peace Spring operation in Syria. [...]

francês inglês
printemps spring
paix peace
syrie syria
capacités capacities
soutenir to support
le the
en in
en particulier particularly
de its
service support

FR Il génère, sans être prescripteur, des opinions professionnelles et académiques sur un large éventail de sujets liés au renseignement et les diffuse afin de contribuer au développement d?une culture stratégique du renseignement en Europe.

EN It generates professional and academic views on a wide range of intelligence-related topics and disseminates those in order to contribute to the development of a strategic intelligence culture in Europe, without being prescriptive.

francês inglês
génère generates
opinions views
large wide
sujets topics
liés related
développement development
stratégique strategic
europe europe
il it
de of
culture culture
en in
et and
un a
contribuer to

FR Pour soutenir son offensive "Printemps de paix" en Syrie, Ankara mobilise comme jamais ses capacités de renseignement, en particulier les hommes du MIT, le service de renseignement. [...]

EN Ankara has fully mobilised its intelligence capacities, particularly the MIT, to support its Peace Spring operation in Syria. [...]

francês inglês
printemps spring
paix peace
syrie syria
capacités capacities
soutenir to support
le the
en in
en particulier particularly
de its
service support

FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.

EN We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

francês inglês
renseignement information
cookie cookies
ne cannot
utilisé used
ou or
ce this
service service
voir see
le the
nous we
aucun no
personne personally
site website
sommes are
car as
et and
a has

FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.

EN We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

francês inglês
renseignement information
cookie cookies
ne cannot
utilisé used
ou or
ce this
service service
voir see
le the
nous we
aucun no
personne personally
site website
sommes are
car as
et and
a has

FR Le Musée n’utilise pas ces renseignements pour créer de profils individuels, et ne divulgue aucun renseignement à quiconque, en dehors des membres de son personnel qui devront répondre à votre demande.

EN The Museum does not use the information to create individual profiles and does not disclose the information to anyone other than to those at the Museum who need to provide you with a response.

francês inglês
musée museum
profils profiles
renseignement information
le the
de other
individuels a
à to
créer create
quiconque who

FR Sauf disposition contraire dans les présentes clauses de protection de la vie privée, nous ne décrivons, commercialisons ou ne vendons aucun renseignement personnel à propos de nos visiteurs et utilisateurs à des tierces parties.

EN Unless otherwise stated in this privacy statement, we do not describe, sell or trade personal information about our visitors and users to third parties.

francês inglês
sauf unless
renseignement information
visiteurs visitors
utilisateurs users
parties parties
ne not
privée privacy
propos about
à to
dans in
ou or
nos our
nous we
la third

FR Ingenium ne recueille aucun renseignement personnel sur vous à moins que vous nous le transmettiez volontairement en interagissant avec le site ou en nous expédiant une demande d’information

EN Ingenium does not collect personal information about you unless you voluntarily provide it to us by interacting with the site or submitting an inquiry to us

francês inglês
ingenium ingenium
recueille collect
renseignement information
volontairement voluntarily
demande inquiry
ou or
à to
le the
site site
ne not
avec with
vous you

FR Le Musée n’utilise pas ces renseignements pour créer de profils individuels, et ne divulgue aucun renseignement à quiconque, en dehors des membres de son personnel qui devront répondre à votre demande.

EN The Museum does not use the information to create individual profiles and does not disclose the information to anyone other than to those at the Museum who need to provide you with a response.

francês inglês
musée museum
profils profiles
renseignement information
le the
de other
individuels a
à to
créer create
quiconque who

FR Un témoin ne nous permet pas de vous identifier personnellement et aucun renseignement personnel n’est collecté par ces témoins

EN Cookies do not identify you in particular, and no personal information about you is collected

francês inglês
identifier identify
renseignement information
collecté collected
témoins cookies
un particular
par in
aucun no
vous you
ces is
et and

FR Si vous n’acceptez pas ces modalités, on vous demande de ne fournir aucun renseignement personnel au CCS

EN If you do not agree with these terms, you are requested not to provide any Personal Information to The Canadian Ski Council

francês inglês
renseignement information
si if
modalités terms
vous you
ces the
fournir to

FR À moins que la loi ne l’y autorise, le CCS ne recueille aucun renseignement personnel auprès d’une personne sans obtenir d’abord son consentement à la collecte, à l’utilisation et à la diffusion des renseignements.

EN Unless permitted by law, no Personal Information is collected about an individual without first obtaining the consent of the individual to the collection, use and dissemination of that information.

francês inglês
renseignements information
obtenir obtaining
collecte collection
diffusion dissemination
aucun no
consentement consent
personne individual
sans without
et and
loi law
la to
des of
personnel personal

FR Nous ne vendons, n’échangeons ni ne divulguons, moyennant contrepartie, aucun renseignement personnel que nous avons obtenu.

EN We do not sell, trade, barter, exchange or disclose for consideration any Personal Information we have obtained.

francês inglês
renseignement information
nous we
personnel personal
obtenu obtained
ne not

FR En tant que marque canadienne de confiance, nous prenons très au sérieux la gestion et l’utilisation des données. Les informations que nous collectons sont agrégées et aucun renseignement personnel ne peut être identifié.

EN As one of Canada?s most trusted brands, we take how we handle and use data seriously. All information is collected in aggregate and is non-personally identifiable.

francês inglês
canadienne canada
sérieux seriously
collectons collected
s s
lutilisation use
en in
de of
nous we
données data
gestion handle
et and
tant as
la most
renseignement information
de confiance trusted
sont is

FR L'ACSP ne divulgue, ne donne ni ne vend aucun renseignement personnel concernant les visiteurs du Site.

EN Any personal information gathered during online registration or application processes or that may be gathered by other means is not shared, rented, traded or sold for any reason with any other party or organization.

francês inglês
vend sold
renseignement information
ne not
personnel personal
concernant for
site by
du during

FR Aucun renseignement personnel n’est conservé dans les témoins de session et ils ne sont conservés que dans la mémoire (cache) temporaire de votre navigateur

EN No personal information is kept in session cookies and they are stored only in your browser's temporary (cache) memory

francês inglês
renseignement information
témoins cookies
session session
mémoire memory
cache cache
temporaire temporary
navigateur browsers
aucun no
votre your
dans in
sont are
que is
et and
la only

FR Le PGGI ne recueille aucun renseignement personnel sur vous à moins que vous nous le transmettiez volontairement en interagissant avec le site ou en nous expédiant une demande d’information

EN The GGIA does not collect personal information about you unless you voluntarily provide it to us by interacting with the site or submitting an inquiry to us

francês inglês
recueille collect
renseignement information
volontairement voluntarily
demande inquiry
ou or
à to
le the
site site
ne not
avec with
vous you

FR Comme les témoins n'enregistrent aucun renseignement personnel, ils ne peuvent pas révéler l'identité d'un utilisateur. Vous pouvez voir et modifier vos préférences en matière de témoins à partir de votre navigateur Web.

EN Cookies do not contain any personal information about an individual and cannot be used to identify you personally. Cookie preferences can be viewed and adjusted through your web browser.

francês inglês
témoins cookies
utilisateur used
préférences preferences
renseignement information
navigateur browser
web web
ne cannot
pas not
pouvez can
matière and
à to
peuvent be
vous you

FR Un témoin est un petit fichier texte contenant un numéro d’identification alphanumérique unique qui identifie le navigateur du visiteur, mais qui ne collecte aucun renseignement personnel identifiable

EN A cookie is a small text file containing a unique alphanumeric identification number that identifies the visitor?s browser, but does not capture any personally-identifiable information

francês inglês
petit small
alphanumérique alphanumeric
identifie identifies
navigateur browser
visiteur visitor
renseignement information
identifiable identifiable
fichier file
contenant containing
le the
un a
texte text
ne not
du any
qui that
mais but

FR Le Musée n’utilise pas ces renseignements pour créer de profils individuels, et ne divulgue aucun renseignement à quiconque, en dehors des membres de son personnel qui devront répondre à votre demande.

EN The Museum does not use the information to create individual profiles and does not disclose the information to anyone other than to those at the Museum who need to provide you with a response.

francês inglês
musée museum
profils profiles
renseignement information
le the
de other
individuels a
à to
créer create
quiconque who

FR Aucun renseignement personnel ne sera revendu à une tierce partie

EN Any personal information you provide to us will not be sold to any third party

francês inglês
renseignement information
partie party
ne not
à to
tierce third party
sera will
aucun you

FR Ingenium ne recueille aucun renseignement personnel sur vous à moins que vous nous le transmettiez volontairement en interagissant avec le site ou en nous expédiant une demande d’information

EN Ingenium does not collect personal information about you unless you voluntarily provide it to us by interacting with the site or submitting an inquiry to us

francês inglês
ingenium ingenium
recueille collect
renseignement information
volontairement voluntarily
demande inquiry
ou or
à to
le the
site site
ne not
avec with
vous you

FR Le Musée n’utilise pas ces renseignements pour créer de profils individuels, et ne divulgue aucun renseignement à quiconque, en dehors des membres de son personnel qui devront répondre à votre demande.

EN The Museum does not use the information to create individual profiles and does not disclose the information to anyone other than to those at the Museum who need to provide you with a response.

francês inglês
musée museum
profils profiles
renseignement information
le the
de other
individuels a
à to
créer create
quiconque who

FR Un témoin ne nous permet pas de vous identifier personnellement et aucun renseignement personnel n’est collecté par ces témoins

EN Cookies do not identify you in particular, and no personal information about you is collected

francês inglês
identifier identify
renseignement information
collecté collected
témoins cookies
un particular
par in
aucun no
vous you
ces is
et and

FR Nous ne vendons, n’échangeons ni ne divulguons, moyennant contrepartie, aucun renseignement personnel que nous avons obtenu.

EN We do not sell, trade, barter, exchange or disclose for consideration any Personal Information we have obtained.

francês inglês
renseignement information
nous we
personnel personal
obtenu obtained
ne not

FR De temps à autre, des statistiques globales à propos des visiteurs en ligne, habitudes de transmission et autres renseignements connexes sur ce site peuvent être fournis à un tiers, mais ces statistiques ne comprendront aucun renseignement personnel

EN From time to time aggregate statistics about online visitors, traffic pattern and related site information may be provided to a third party, but these statistics will not include any personal information

francês inglês
visiteurs visitors
connexes related
statistiques statistics
site site
en ligne online
tiers third
renseignement information
propos about
un a
à to
ne not
temps time
mais but
de provided

FR Nous ne vendons aucun renseignement personnel sur nos abonnés à des organisations extérieures. Cependant, il peut arriver que nous échangions des données de navigation anonymes avec des tiers.

EN Only organizations acting as Videotron agents are authorized to use your personal information where necessary in order to provide you with our products and services.

francês inglês
organisations organizations
renseignement information
à to
avec with
nos our
des services

FR L’Université d’Ottawa ne peut partager aucun renseignement personnel ou financier spécifique à un étudiant sans avoir préalablement reçu le formulaire d’autorisation.

EN The University of Ottawa can’t share any personal or financial information regarding a specific student without having received the authorization form.

francês inglês
partager share
renseignement information
financier financial
étudiant student
formulaire form
ou or
reçu received
le the
un a
sans without

FR Tourisme Montréal ne transmet aucun renseignement personnel sur un utilisateur, à moins qu'il ne serve à répondre à une demande précise de l'utilisateur ou ne soit destiné à une fin spécifique pour laquelle celui-ci a donné son consentement

EN Tourisme Montréal does not disclose any personal information relative to a user unless it is used exclusively to answer a specific user request or is intended for explicitly authorized purposes

francês inglês
tourisme tourisme
montréal montréal
fin purposes
renseignement information
utilisateur user
demande request
à to
ou or
destiné intended
ne not
un a
celui-ci it
son is
répondre answer

FR Sauf disposition contraire dans les présentes clauses de protection de la vie privée, nous ne décrivons, commercialisons ou ne vendons aucun renseignement personnel à propos de nos visiteurs et utilisateurs à des tierces parties.

EN Unless otherwise stated in this privacy statement, we do not describe, sell or trade personal information about our visitors and users to third parties.

francês inglês
sauf unless
renseignement information
visiteurs visitors
utilisateurs users
parties parties
ne not
privée privacy
propos about
à to
dans in
ou or
nos our
nous we
la third

FR Lexum ne collecte aucun renseignement personnel sur un Utilisateur sans son consentement, et ses responsables ont mis en place des moyens pour assurer la confidentialité de ces renseignements

EN Lexum does not collect personal information about Users without their consent, and has set up means to keep personal information confidential

francês inglês
lexum lexum
utilisateur users
renseignement information
consentement consent
ne not
collecte collect
et and
place set

FR Nous ne vendons pas les renseignements personnels des clients. En outre, au cours des douze (12) derniers mois, nous n’avons vendu aucun renseignement personnel.

EN We do not sell any customer personal information. Moreover, in the preceding twelve (12) months, we have not sold any personal information.

francês inglês
mois months
vendu sold
clients customer
renseignement information
en outre moreover
en in
nous we
douze twelve

FR Nous ne divulguerons ni ne transmettrons aucun renseignement personnel à aucune autre partie, et aucune réponse individuelle ne sera divulguée sans votre consentement préalable.

EN Personal information will not be disclosed to or shared with any other party and individual responses will not be disclosed without prior consent.

francês inglês
renseignement information
autre other
partie party
préalable prior
consentement consent
ne not
à to
sera will
et and
aucun or

FR Aucun conseil ou renseignement, écrit ou oral, obtenu par vous de Reolink ou de ou par le biais du site Web doit créer toute garantie non expressément indiquée dans ces termes et conditions

EN No advice or information, whether written or oral, obtained by you from Reolink or from or through the site shall create any warranty

francês inglês
conseil advice
renseignement information
oral oral
obtenu obtained
reolink reolink
garantie warranty
ou or
site site
le the
aucun no
par by
vous you
doit shall
écrit written
créer create
du from

FR Aucun renseignement préalable aux opérations concernant les participants, la taille des ordres ou les cours n’est accessible au public.

EN No pre-trade information on Participants, order size, or pricing is available.

francês inglês
renseignement information
préalable pre
participants participants
ordres order
ou or
aucun no
taille size
au on

FR Aucun renseignement préalable aux opérations concernant les participants, les personnes ayant droit d’accès, la taille des ordres ou les cours n’est accessible au public.

EN No pre-trade information on Participants, Access Persons, order size, or pricing is available.

francês inglês
renseignement information
préalable pre
participants participants
ordres order
ou or
les personnes persons
aucun no
ayant is
taille size
accessible access
public available
au on

FR Velocity Trade ne communiquera aucun renseignement aux agences d’évaluation du crédit au sujet des opérations particulières que vous effectuez.

EN Velocity Trade will not provide any credit reporting agencies with information regarding the specific Transactions that you enter into.

francês inglês
velocity velocity
trade trade
renseignement information
agences agencies
crédit credit
opérations transactions
particulières specific
ne not
vous you
sujet with

FR Nous ne conservons aucun renseignement sur les cartes de crédit ou de débit.

EN We do not retain any credit/debit card information.

francês inglês
renseignement information
cartes card
crédit credit
débit debit
nous we
ne not
de any

FR Aucun conseil ou renseignement, écrit ou oral, obtenu par vous de Reolink ou de ou par le biais du site Web doit créer toute garantie non expressément indiquée dans ces termes et conditions

EN No advice or information, whether written or oral, obtained by you from Reolink or from or through the site shall create any warranty

francês inglês
conseil advice
renseignement information
oral oral
obtenu obtained
reolink reolink
garantie warranty
ou or
site site
le the
aucun no
par by
vous you
doit shall
écrit written
créer create
du from

FR AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QU’IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU AUPRÈS DE 3D4MEDICAL OU AILLEURS, NE SAURAIT CRÉER DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LE PRÉSENT CONTRAT

EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED FROM 3D4MEDICAL OR ELSEWHERE, WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT

francês inglês
conseil advice
renseignement information
oral oral
obtenu obtained
ailleurs elsewhere
garantie warranty
dans in
ou or
contrat agreement
aucun no
ne not
de from

FR De plus, l'information indiquant dans quel pays vit le propriétaire d'un compte serait une donnée à caractère personnel et pourrait être demandée à Posteo dans le cadre d'une demande de renseignement sur une personne.

EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.

francês inglês
pays country
vit lives
posteo posteo
demande request
le the
renseignement information
demandé asked
à and
dans in
caractère a

FR Les visiteurs d’âge mineur doivent obtenir la permission d’un parent ou d’un tuteur avant d’inscrire quelque renseignement personnel que ce soit sur les sites Web de Ingenium.

EN Visitors under the age of minority are required to obtain parental or guardian consent before submitting any personal information to the Ingenium Web sites.

francês inglês
visiteurs visitors
doivent required
permission consent
parent guardian
renseignement information
ingenium ingenium
ou or
web web
âge age
la the
de of
sites sites
avant to

FR Tout type de renseignement personnel que vous fournissez aux sites visités, tels que les renseignements relatifs à votre carte de crédit ou mots de passe de votre compte, sont stockés sous forme de cookie.

EN Any personal information you provide to the sites you visit, such as your credit card information or account passwords, are stored in the form of a cookie.

francês inglês
fournissez provide
cookie cookie
crédit credit
ou or
renseignement information
à to
forme form
mots de passe passwords
de of
votre your
carte card
compte account
sont are
sites sites

FR Vous pouvez passer en revue tout renseignement personnel à votre sujet se trouvant dans nos dossiers en transmettant une demande écrite au responsable de la confidentialité des renseignements personnels à l’adresse susmentionnée.   

EN You may review any personal information we have on you in our files by making a written request to our Privacy Information Officer at the address above.   

francês inglês
écrite written
confidentialité privacy
revue review
renseignement information
à to
demande request
la the
en in
nos our
une a
au on
vous you
passer by

Mostrando 50 de 50 traduções