Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attirant des brocanteurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attirant des brocanteurs" de francês para inglês

Traduções de attirant des brocanteurs

"attirant des brocanteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de attirant des brocanteurs

francês
inglês

FR C?est au bord du Léman dans le quartier de Rive, au pied du Château, que se déballent les trésors. Avec plus de 40 ans d?existence et attirant des brocanteurs de toute la Suisse, cet événement légendaire est un incontournable de La Côte.

EN It is on the shores of Lake Geneva in the Rive area, at the foot of the Château, that the treasures are unwrapped. With more than 40 years of existence and attracting flea markets from all over Switzerland, this legendary event is a must in La Côte.

francês inglês
quartier area
pied foot
château château
trésors treasures
d c
événement event
légendaire legendary
côte côte
la la
bord shores
le the
existence existence
suisse switzerland
de of
un a
du from
et and
dans in
ans years
au on

FR De l'autre, les brocanteurs et les créateurs, pour les collectionneurs amateurs..

EN And on the other there’s bric-a-brac stalls and makers, for amateur collectors

francês inglês
créateurs makers
collectionneurs collectors
amateurs amateur
de other
et and
pour for
les the

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR L’un des édifices attirant le plus l’attention est le lupanar, une maison de passes où l’on peut observer les lits en pierre rudimentaires de l’époque ainsi que des fresques comportant des peintures érotiques.

EN One of the most unusual buildings is the Lupanar, a brothel containing rudimentary stone beds as well as frescoes with erotic images.

francês inglês
lits beds
pierre stone
fresques frescoes
peintures images
érotiques erotic
comportant with
le the
de of
ainsi as
les buildings
une a

FR Les gouvernements locaux et fédéraux sont présents ici, attirant des entreprises mondiales et nationales qui cherchent à faire des affaires

EN Local and federal government is prevalent here, attracting global and national firms looking to do business

francês inglês
gouvernements government
mondiales global
cherchent looking
locaux local
fédéraux federal
nationales national
présents is
à to
et and
ici here
entreprises business

FR Centré sur l’expérience utilisateur, un contenu de qualité vous permet de répondre aux exigences des algorithmes de classement tout en attirant l’attention des internautes

EN Focused on the user experience, quality content allows you to meet the requirements of the ranking algorithms while attracting the attention of Internet users

francês inglês
contenu content
qualité quality
permet allows
répondre to meet
exigences requirements
algorithmes algorithms
classement ranking
internautes internet users
utilisateur user
de of
sur on
vous you
tout en while
en to

FR Evolution Gaming Limited jouit d?une grande renommée dans le monde des jeux en ligne en raison de ses offres de jeux de casino en direct attirant des milliers de joueurs et leur donnant l?impression d?être dans un casino en dur

EN Evolution Gaming Limited is renowned in the online gaming world for its live casino gaming offerings attracting thousands of players and making them feel as if they are in a brick-and-mortar casino location

francês inglês
evolution evolution
limited limited
monde world
casino casino
joueurs players
en ligne online
gaming gaming
renommée renowned
le the
de of
en in
offres offerings
direct live
milliers thousands
un a
ses its
donnant are

FR Thérapie primordiale des apothicaires pendant des millénaires, la lavande est aussi une plante compagne robuste qui remplit l’air d’une délicieuse odeur, attirant les abeilles et autres amis du cannabis.

EN A principal therapy in the human apothecary for millenia, lavender doubles as a hardy companion plant that fills the air with a delicious fragrance that attracts bees and other cannabis buddies.

francês inglês
thérapie therapy
lavande lavender
compagne companion
remplit fills
lair air
délicieuse delicious
abeilles bees
autres other
cannabis cannabis
plante plant
la the
et and
qui that
pendant for
amis a

FR Plutôt que de libérer des actifs lourds (et souvent agressifs) sur toute la surface de la peau, les SIRÈNES de U Beauty traitent la peau stressée en attirant comme un aimant les radicaux libres qui causent des dommages

EN Instead of releasing fierce (and often aggressive) active ingredients all over the skin's surface, U Beauty's SIRENS treat stressed skin by attracting damage-causing free radicals like a magnet

francês inglês
actifs active
agressifs aggressive
traitent treat
aimant magnet
libres free
dommages damage
surface surface
peau skin
la the
souvent often
de of
et and
un a
que instead
en all

FR Il s'agit d'un sanctuaire faunique où des milliers de saumons migrent dans les cours d'eau, attirant aigles et ours pour des occasions d'observation extraordinaires

EN This is a wildlife sanctuary, where thousands of salmon migrate through the streams, attracting eagles and bears for extraordinary viewing opportunities

francês inglês
migrent migrate
ours bears
occasions opportunities
extraordinaires extraordinary
de of
et and
sagit is
dun a
milliers thousands
pour for
les the

FR Connu pour ses cuisines arabe, italienne et chinoise, attirant les clients grâce à des arômes exotiques et des ingrédients frais. Explorez un monde de saveurs dans ce restaurant familial, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.

francês inglês
cuisines kitchens
arabe arabic
exotiques exotic
ingrédients ingredients
frais fresh
explorez explore
familial family
un a
monde world
ce this
restaurant restaurant
ouvert open
arômes aromas
saveurs flavors
de of
à to
déjeuner breakfast
et and
dans in
pour for

FR En utilisant Oncrawl, je suis capable de simplifier mes rapports en attirant l’attention des clients sur les informations qui les aident à comprendre comment les résultats sont liés aux objectifs

EN But using Oncrawl I am able to simplify reports while calling the client’s attention to insights that help them to understand how the results relate to their objectives

francês inglês
oncrawl oncrawl
capable able
clients clients
objectifs objectives
rapports reports
je i
à to
simplifier simplify
résultats results
comment how
de their

FR Des hubs marketing multicanaux ont émergé pour résoudre ces problèmes, attirant de plus en plus de marketeurs

EN Multichannel marketing hubs have emerged to address this problem, attracting the interest of more and more marketers

francês inglês
hubs hubs
multicanaux multichannel
résoudre address
problèmes problem
marketing marketing
marketeurs marketers
de of
ces the
plus more

FR Le Billie Jean King National Tennis Center accueille également l'US Open tous les mois de septembre, attirant des visiteurs du monde entier

EN The Billie Jean King National Tennis Center also hosts the US Open every September, drawing visitors from all over the world

francês inglês
king king
national national
tennis tennis
center center
open open
billie billie
jean jean
septembre september
visiteurs visitors
le the
également also
monde world
du from

FR Sites Web attirant des groupes de fanatiques ou prônant la violence à l'égard d'autres religions et idéologies.

EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.

francês inglês
groupes groups
idéologies ideologies
ou or
de of
à and
dautres other
sites websites

FR Ce nouveau format a même permis d’élargir le concept en attirant des participantes qui en étaient auparavant privées pour diverses raisons.

EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.

francês inglês
participantes participants
diverses various
raisons reasons
élargir broaden
concept concept
le the
en in

FR Au fil des ans, de nombreuses variantes de ce jeu ont fait surface, attirant un plus grand nombre de personnes et le rendant globalement plus accessible

EN Over the years many different variations of this game have surfaced appealing to more people and overall making it more accessible

francês inglês
personnes people
accessible accessible
ce this
jeu game
globalement overall
de of
variantes variations
le the
ans years
des many
plus more

FR Les affiliés ne sont pas autorisés à proposer des termes attirant du trafic sur les sites Web de Fairmont Raffles Hotels International

EN Affiliates are not allowed to bid on terms that drive traffic to the FRHI Hotels & Resorts websites

francês inglês
affiliés affiliates
termes terms
trafic traffic
à to
hotels hotels
sont are
sur on
les the
autorisé allowed

FR Démarrez-vous une entreprise de divertissement et recherchez des idées de logo? Essayez de créer un logo de divertissement attirant et mémorable à l'aide du concepteur de logo en ligne Renderforest.

EN Starting an entertainment business and looking for logo ideas? Try creating a striking and memorable entertainment logo using Renderforest online logo maker.

francês inglês
entreprise business
divertissement entertainment
logo logo
créer creating
mémorable memorable
concepteur maker
renderforest renderforest
en ligne online
idées ideas
essayez try
un a
recherchez looking for
à and
de looking

FR Découvrez des centaines de logos de hôtels et créez votre propre logo d’hôtel en quelques minutes. Essayez-le maintenant et épatez vos clients avec un logo attirant et de grande qualité.

EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.

francês inglês
hôtels hotel
minutes minutes
clients guests
logo logo
essayez-le try it
maintenant now
qualité quality
essayez try
un an
de of
en in
grande high
le out
avec with
centaines hundreds

FR Une équipe dédiée intègre chaque client, crée des modèles marketing de marque et configure le système, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise tout en attirant de nouveaux clients et en fidélisant les clients existants

EN Our team onboards every customer, creates branded marketing templates and sets up the system, so you can focus on your business while generating new and engaging old customers

francês inglês
crée creates
concentrer focus
nouveaux new
équipe team
marketing marketing
puissiez you can
existants can
de marque branded
système system
entreprise business
le the
modèles templates
sur on
votre your
vous you
client customer
clients customers
tout en while

FR Les affiliés ne sont pas autorisés à proposer des termes attirant du trafic sur les sites Web de Fairmont Raffles Hotels International

EN Affiliates are not allowed to bid on terms that drive traffic to the FRHI Hotels & Resorts websites

francês inglês
affiliés affiliates
termes terms
trafic traffic
à to
hotels hotels
sont are
sur on
les the
autorisé allowed

FR Avec son design attirant, elle est certainement la lampe qui convient le mieux pour éclairer des espaces de lecture, au-dessus d’un lit par exemple.

EN With its friendly design, this is certainly the most ideal lamp for lighting up reading areas, above a bed for example.

francês inglês
design design
certainement certainly
lit bed
avec with
lampe lamp
lecture reading
dun a
exemple example
de its
des above

FR En effet, une stratégie de lancement réussie vous permettra de bénéficier des utilisateurs de vos moyens de communication déjà existants tout en attirant de nouveaux prospects.

EN Indeed, a successful launch strategy will allow you to benefit from the users of your existing means of communication while attracting new prospects.

francês inglês
lancement launch
réussie successful
communication communication
existants existing
nouveaux new
prospects prospects
en effet indeed
utilisateurs users
stratégie strategy
de of
moyens means
permettra will allow
vos your
une a
vous you
bénéficier benefit
déjà the
tout en while
en to

FR itoyens de se faire entendre en attirant l’attention des pouvoirs publics sur leurs préoccupations. La plateforme recueille les demandes

EN make their voices heard by bringing their concerns to the attention of public authorities

francês inglês
publics public
pouvoirs publics authorities
préoccupations concerns
la the
de of
entendre to

FR Connu sous le nom de polyculture, le fait de faire pousser différentes espèces de plantes de manière proche leur offre une protection face aux maladies et améliore la biodiversité tout en attirant des insectes bénéfiques.

EN Known as a polyculture, raising different plant species close together offers protection from disease and enhances biodiversity while attracting beneficial bugs.

francês inglês
connu known
proche close
offre offers
protection protection
maladies disease
améliore enhances
biodiversité biodiversity
insectes bugs
bénéfiques beneficial
espèces species
une a
et and
tout en while

FR Toutes les commandes sont expédiés dans des colis banaux et n'attirant pas l'attention. Personne ne pourra deviner ce que le colis contient ou qui est l'expéditeur. Aucun logo, ou aucune mention de Zamnesia n'est présente sur le colis.

EN All orders are sent in inconspicuous plain packaging. No-one will be able to guess what the package contains or who the sender is. No logo or lettering mentioning Zamnesia will be found on the parcel.

francês inglês
logo logo
zamnesia zamnesia
ou or
le the
deviner guess
contient contains
de all
commandes orders
sont are
dans in
colis parcel
pourra will
aucune no
sur on

FR Les affiliés ne sont pas autorisés à proposer des termes attirant du trafic sur les sites Web de Fairmont Raffles Hotels International

EN Affiliates are not allowed to bid on terms that drive traffic to the FRHI Hotels & Resorts websites

francês inglês
affiliés affiliates
termes terms
trafic traffic
à to
hotels hotels
sont are
sur on
les the
autorisé allowed

FR Les affiliés ne sont pas autorisés à proposer des termes attirant du trafic sur les sites Web de Fairmont Raffles Hotels International

EN Affiliates are not allowed to bid on terms that drive traffic to the FRHI Hotels & Resorts websites

francês inglês
affiliés affiliates
termes terms
trafic traffic
à to
hotels hotels
sont are
sur on
les the
autorisé allowed

FR Le professeur Angharad Backett a poursuivi le débat sur la question des foyers de groupe comme prise en charge alternative, attirant l’attention sur l?absence de recherche validant les foyers de groupe comme bonnes pratiques

EN Professor Angharad Backett continued to debate regarding the issue of group homes as alternative care highlighting the absence of research to promote group homes as good practices

francês inglês
professeur professor
débat debate
groupe group
alternative alternative
absence absence
recherche research
pratiques practices
foyers homes
de of
comme as

FR Gagnant des 2017 Prix du stockage, Londres, Royaume-Uni - attirant 47,000 votes en ligne dans toutes les catégories.

EN Category Winners within the 2017 Storage Awards, London, UK—attracting 47,000 Online Votes across all categories.

francês inglês
gagnant winners
stockage storage
londres london
royaume-uni uk
votes votes
toutes all
catégories categories
les the

FR L’Ontario est l’une des plaques tournantes les plus populaires pour les talents à l’échelle mondiale au Canada, attirant près de

EN Ontario is one of the most popular hubs for global talent in all of Canada, attracting almost 44% of all new immigrants in 2018.

francês inglês
populaires popular
talents talent
mondiale global
canada canada
de of
près in
pour for

FR La persévérance dont ils ont fait preuve afin d’exploiter le potentiel des réseaux neuronaux a fait de la province une source principale de talents en IA et un aimant attirant les acteurs les plus importants du domaine de la technologie

EN Their perseverance to unlock the potential of neural networks has made the province a leading source of AI talent and a magnet for tech’s biggest players

francês inglês
réseaux networks
neuronaux neural
province province
source source
talents talent
ia ai
aimant magnet
acteurs players
de of
plus biggest
potentiel potential
et and
un a
a has
fait made

FR Une équipe dédiée intègre chaque client, crée des modèles marketing de marque et configure le système, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise tout en attirant de nouveaux clients et en fidélisant les clients existants.

EN Our team onboards every customer, creates branded marketing templates and sets up the system, so you can focus on your business while generating new and engaging old customers.

francês inglês
crée creates
concentrer focus
nouveaux new
équipe team
marketing marketing
puissiez you can
existants can
de marque branded
système system
entreprise business
le the
modèles templates
sur on
votre your
vous you
client customer
clients customers
tout en while

FR Attirant et impliquant des membres individuels

EN Attracting and engaging Individual Members

francês inglês
membres members
individuels individual
et and

FR En utilisant Oncrawl, je suis capable de simplifier mes rapports en attirant l’attention des clients sur les informations qui les aident à comprendre comment les résultats sont liés aux objectifs

EN But using Oncrawl I am able to simplify reports while calling the client’s attention to insights that help them to understand how the results relate to their objectives

francês inglês
oncrawl oncrawl
capable able
clients clients
objectifs objectives
rapports reports
je i
à to
simplifier simplify
résultats results
comment how
de their

FR En utilisant Oncrawl, je suis capable de simplifier mes rapports en attirant l’attention des clients sur les informations qui les aident à comprendre comment les résultats sont liés aux objectifs

EN But using Oncrawl I am able to simplify reports while calling the client’s attention to insights that help them to understand how the results relate to their objectives

francês inglês
oncrawl oncrawl
capable able
clients clients
objectifs objectives
rapports reports
je i
à to
simplifier simplify
résultats results
comment how
de their

FR Même si elle n’a pas duré très longtemps, la ruée vers l’or du Klondike a fait sensation dans les médias, attirant l’attention partout en Amérique du Nord, et pas seulement celle des prospecteurs

EN Though it was relatively short lived, the Klondike Gold Rush caused a media sensation that people throughout North America experienced, whether they were prospectors or not

francês inglês
klondike klondike
sensation sensation
médias media
amérique america
nord north
la the
et they
pas not
seulement a
si though
fait that
dans throughout

FR Les affiliés ne sont pas autorisés à proposer des termes attirant du trafic sur les sites Web de Fairmont Raffles Hotels International

EN Affiliates are not allowed to bid on terms that drive traffic to the FRHI Hotels & Resorts websites

francês inglês
affiliés affiliates
termes terms
trafic traffic
à to
hotels hotels
sont are
sur on
les the
autorisé allowed

FR Les affiliés ne sont pas autorisés à proposer des termes attirant du trafic sur les sites Web de Fairmont Raffles Hotels International

EN Affiliates are not allowed to bid on terms that drive traffic to the FRHI Hotels & Resorts websites

francês inglês
affiliés affiliates
termes terms
trafic traffic
à to
hotels hotels
sont are
sur on
les the
autorisé allowed

FR Grâce à l?intégration de la messagerie Slack, le WorkSpace s?assure que les relances soient vues ou traitées en attirant l?attention des utilisateurs là où ils sont.

EN Thanks to the Slack messaging service, WorkSpace ensures that reminders are seen or dealt with by drawing users? attention to where they are.

francês inglês
slack slack
workspace workspace
assure ensures
messagerie messaging
ou or
attention attention
utilisateurs users
à to
de they
traitées that
sont are

FR Les affiliés ne sont pas autorisés à proposer des termes attirant du trafic sur les sites Web de Fairmont Raffles Hotels International

EN Affiliates are not allowed to bid on terms that drive traffic to the FRHI Hotels & Resorts websites

francês inglês
affiliés affiliates
termes terms
trafic traffic
à to
hotels hotels
sont are
sur on
les the
autorisé allowed

Mostrando 50 de 50 traduções