Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assassinées de modèle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assassinées de modèle" de francês para inglês

Traduções de assassinées de modèle

"assassinées de modèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modèle a access after all an and any are as be build built business but can code create design designed do each every example features form framework from the get have help how html in into is just layout level ll make making model models most network no of of the on one only order out pattern platform process product products project sample see server service services set software standard support take template templates that the the model their these they this to to create to make to the use used using was way web website well what when which will work you you want

Tradução de francês para inglês de assassinées de modèle

francês
inglês

FR Les syndicats du Canada qualifient le rapport tant attendu sur l’enquête sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées de modèle nécessaire et souhaitable depuis longtemps pour la mise en œuvre de mesures immédiates

EN Canada’s unions are calling the long-awaited report on the inquiry into missing and murdered Indigenous women and girls the necessary and long overdue blueprint for immediate action

francês inglês
syndicats unions
rapport report
attendu awaited
autochtones indigenous
nécessaire necessary
mesures action
immédiates immediate
assassiné murdered
modèle blueprint
femmes women
n missing
et and
filles girls

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

francês inglês
trouvez find
nicepage nicepage
modèle template
portfolio portfolio
moderne modern
polyvalent multipurpose
réactif responsive
idéal great
développement development
un a
wordpress wordpress
page page
sur on
site website

FR Ces personnes sont jetées en prison, agressées physiquement – voire assassinées – et contraintes à l’exil ou au silence

EN They have been jailed, physically attacked – even killed – and forced into exile or silence

FR Commémoration pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

EN Memorial for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

francês inglês
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
et and
pour for
filles girls

FR Organiser un défilé ou une marche en l’honneur des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées

EN Host a march or walk in honour MMIWG

francês inglês
organiser host
ou or
en in
un a
marche walk

FR Si nous ne mettons pas un terme à cette violence, au moins 1.390 autres femmes seront assassinées en Argentine au cours des cinq prochaines années, simplement parce qu’elles sont des femmes

EN If we do not put an end to this violence, at least 1,390 more women will be murdered in Argentina in the next five years, just for being women

francês inglês
violence violence
femmes women
argentine argentina
assassiné murdered
si if
à to
en in
cinq five
au moins least
nous we
autres more
années years
un just
des end

FR En faisant des gestes avec vos bras, vous pouvez contrôler les vidéos, qui portent sur des sujets d'actions collectives comme Tears for Justice, qui réclame justice pour les femmes autochtones disparues ou assassinées.

EN You can use arm gestures to control videos about topics on collective action such as Tears for Justice, which seeks justice for missing and murdered Indigenous women.

francês inglês
gestes gestures
bras arm
vidéos videos
justice justice
femmes women
autochtones indigenous
assassiné murdered
sujets topics
comme as
faisant to
sur on
vous you
portent use
pour for

FR Certains demandent même que les langues autochtones soient désignées également comme langues officielles, notamment dans les appels à la justice de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

EN Some have even called for Indigenous languages to also be designated as official languages, including in the Calls for Justice of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

francês inglês
langues languages
autochtones indigenous
officielles official
appels calls
justice justice
assassiné murdered
femmes women
notamment including
également also
comme as
à to
la the
dans in
et and
nationale national
de of
filles girls

FR Dawnis Kennedy (Anishinaabée), citée dans le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

EN Dawnis Kennedy (Anishinaabe), as quoted in the Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

francês inglês
kennedy kennedy
rapport report
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
le the
dans in
final final
nationale national
de of
et and
filles girls

FR Déterminée à sensibiliser le public à la question des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées au Canada et à obtenir de l’appui pour cette cause, Jaime Black a conçu The REDress Project

EN With a determination to spread awareness and build support for the issue of missing and murdered Indigenous women in Canada, Jaime Black created The REDress Project

francês inglês
autochtones indigenous
black black
conçu created
project project
assassiné murdered
femmes women
canada canada
de of
à to
et and
pour for

FR APTN et CBC/Radio-Canada feront le portrait de femmes et de filles autochtones disparues ou assassinées

EN APTN congratulates Tanya Tagaq, winner of Aboriginal Album of the Year at 2015 JUNOS

francês inglês
aptn aptn
le the
de of

FR Abordant de front le drame national à caractère épidemique des femmes et des filles autochtones disparues ou assassinées au Canada, APTN diffusera en collaboration avec CBC la seconde saison de la série documentaire Taken.

EN Confronting head-on, the national epidemic of Canada’s missing and murdered Indigenous women and girls. APTN will be co-broadcasting the second season of Taken with CBC.

francês inglês
autochtones indigenous
aptn aptn
cbc cbc
assassiné murdered
femmes women
saison season
au on
national national
à and
de of
filles girls
avec with

FR Taken – La recherche des femmes et des jeunes filles autochtones assassinées ou portées disparues au Canada se poursuit. L’émission Taken est diffusée en langue crie dans le cadre de la programmation en langues autochtones.

EN Taken – Continuing the search for missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, Taken airs in Cree as part of the Aboriginal-language programming.

FR Journée nationale d'action pour les femmes, les filles et les personnes de genre différent autochtones disparues et assassinées

EN National Day of Action for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls & Gender Diverse People

francês inglês
nationale national
daction action
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
personnes people
genre gender
les day
filles girls
et and
de of
pour for

FR Aujourd’ hui, les journalistes rapportent différemment les cas de femmes et de filles autochtones assassinées et disparues

EN Journalists tell the stories of missing and murdered Indigenous women differently now

francês inglês
journalistes journalists
assassiné murdered
autochtones indigenous
différemment differently
femmes women
de of
et and

FR Nous avons appris quelque chose en couvrant l’ Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

EN We don’t get a free pass when it’s our turn

francês inglês
nous we
et our
l a
en its

FR Le 6 décembre 1989, 14 femmes ont été assassinées dans un terrible acte de violence…

EN On December 6th 1989, 14 women were murdered in a horrific act of gender-based violence?

francês inglês
décembre december
femmes women
assassiné murdered
de of
violence violence
un a
dans in
le on
ont were
acte act

FR Aujourd’ hui, les journalistes rapportent différemment les cas de femmes et de filles autochtones assassinées et disparues

EN Journalists tell the stories of missing and murdered Indigenous women differently now

francês inglês
journalistes journalists
assassiné murdered
autochtones indigenous
différemment differently
femmes women
de of
et and

FR Nous avons appris quelque chose en couvrant l’ Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

EN We don’t get a free pass when it’s our turn

francês inglês
nous we
et our
l a
en its

FR APTN et CBC/Radio-Canada feront le portrait de femmes et de filles autochtones disparues ou assassinées

EN APTN congratulates Tanya Tagaq, winner of Aboriginal Album of the Year at 2015 JUNOS

francês inglês
aptn aptn
le the
de of

FR Aujourd’ hui, les journalistes rapportent différemment les cas de femmes et de filles autochtones assassinées et disparues

EN Journalists tell the stories of missing and murdered Indigenous women differently now

francês inglês
journalistes journalists
assassiné murdered
autochtones indigenous
différemment differently
femmes women
de of
et and

FR Nous avons appris quelque chose en couvrant l’ Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

EN We don’t get a free pass when it’s our turn

francês inglês
nous we
et our
l a
en its

FR Nous soutenons les membres des familles des femmes, des filles et des personnes bispirituelles autochtones disparues et assassinées en leur offrant divers services de conseil

EN Here to support the family members of Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two-Spirit People through various counselling services

francês inglês
familles family
autochtones indigenous
assassiné murdered
membres members
femmes women
personnes people
divers various
soutenons support
services services
filles girls
et and
en to
leur the
de of

FR Femmes et filles autochtones disparues et assassinées

EN Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

francês inglês
et and
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
filles girls

FR Le 5 mai comme Journée nationale de sensibilisation aux femmes et aux filles autochtones disparues et assassinées (American Resource), Centre national de ressources pour améliorer la sécurité des femmes autochtones et de leurs enfants.

EN May 5th as a National Day of Awareness for Missing and Murdered Native Women and Girls (American Resource), National Resource Center to Enhance Safety of Native Women and their Children

francês inglês
sensibilisation awareness
autochtones native
american american
centre center
améliorer enhance
sécurité safety
assassiné murdered
femmes women
enfants children
mai may
journée day
comme as
national national
ressources resource
de of
et and
filles girls
s a
pour for

FR Une résolution du Congrès visant à faire du 5 mai la Journée nationale de sensibilisation aux femmes et aux filles autochtones disparues et assassinées a été présentée.

EN A congressional resolution to designate May 5th as a National Day of Awareness for Missing and Murdered Native Women and Girls has been introduced.

francês inglês
nationale national
sensibilisation awareness
autochtones native
du congrès congressional
assassiné murdered
présenté introduced
femmes women
résolution resolution
journée day
à to
mai may
et and
une a
a has
été been
de of
filles girls

FR Reclaiming Power and Place : Rapport final de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

EN Reclaiming Power and Place: The Final Report National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

francês inglês
power power
place place
rapport report
nationale national
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
final final
and and
filles girls

FR Chronologie et rapport de l'Enquête nationale sur les femmes autochtones disparues et assassinées

EN The National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Woman Timeline and Report

francês inglês
chronologie timeline
rapport report
femmes woman
autochtones indigenous
assassiné murdered
nationale national
les the
et and

FR Le projet REDress porte sur la question des femmes autochtones disparues ou assassinées au Canada. Il s'agit d'un projet d'installation artistique basé sur une réponse esthétique à ce problème national critique.

EN The REDress Project, focuses on the issue of missing or murdered Aboriginal women across Canada. It is an installation art project based on an aesthetic response to this critical national issue.

francês inglês
femmes women
ou or
artistique art
esthétique aesthetic
national national
critique critical
assassiné murdered
il it
ce this
problème issue
projet project
canada canada
à to
basé based
réponse response
sagit is

FR Récupérer le pouvoir et le lieu : Le rapport final de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

EN Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

francês inglês
pouvoir power
lieu place
rapport report
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
le the
final final
nationale national
et and
de of
filles girls

FR Des familles y ont été brutalement assassinées, des gens sont devenus fous, beaucoup se sont suicidés, et d'effroyables histoires s'y sont déroulées

EN Families were brutally murdered by their own family members, people went insane, many committed suicide, and other grisly events occurred

francês inglês
gens people
assassiné murdered
familles families
des many
été were
et and

FR L’initiative répond aux appels à la justice (4.7 et 16.19) du rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées

EN It responds to the Calls for Justice (4.7 and 16.19) in the Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

francês inglês
répond responds
appels calls
justice justice
rapport report
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
la the
à to
final final
et and
nationale national
de of
filles girls

FR Dawnis Kennedy (Anishinaabée), citée dans le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

EN Dawnis Kennedy (Anishinaabe), as quoted in the Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

francês inglês
kennedy kennedy
rapport report
autochtones indigenous
assassiné murdered
femmes women
le the
dans in
final final
nationale national
de of
et and
filles girls

FR Certains demandent même que les langues autochtones soient désignées également comme langues officielles, notamment dans les appels à la justice de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

EN Some have even called for Indigenous languages to also be designated as official languages, including in the Calls for Justice of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

francês inglês
langues languages
autochtones indigenous
officielles official
appels calls
justice justice
assassiné murdered
femmes women
notamment including
également also
comme as
à to
la the
dans in
et and
nationale national
de of
filles girls

FR MMIWG2S Counseling familial Ce site a pour but de soutenir les membres des familles des femmes, des filles et des personnes bispirituelles disparues et assassinées sur le site autochtone en leur offrant divers services de conseil

EN MMIWG2S Family Counseling Here to support the family members of Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two-Spirit People through various counselling services

francês inglês
autochtone indigenous
assassiné murdered
soutenir to support
membres members
femmes women
personnes people
divers various
le the
conseil counseling
services services
a s
familial family
de of
filles girls
et and

FR Femmes et filles disparues et assassinées autochtone

EN Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

francês inglês
et and
autochtone indigenous
assassiné murdered
femmes women
filles girls

FR Le projet REDress Le projet REDress porte sur la question des femmes autochtones disparues ou assassinées au Canada. Il s'agit d'un projet d'installation artistique basé sur une réponse esthétique à ce problème national critique.

EN The REDress Project The REDress Project, focuses on the issue of missing or murdered Aboriginal women across Canada. It is an installation art project based on an aesthetic response to this critical national issue.

francês inglês
femmes women
ou or
artistique art
esthétique aesthetic
national national
critique critical
assassiné murdered
il it
ce this
problème issue
projet project
canada canada
à to
basé based
réponse response
sagit is

FR Le projet met en lumière la façon dont les traumatismes intergénérationnels et la séparation des enfants autochtone de leurs familles sont liés à la question des femmes et des filles autochtone disparues et assassinées.

EN The project highlights how intergenerational trauma and the separation of Indigenous children from their families are connected to the issue of Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

francês inglês
séparation separation
autochtone indigenous
liés connected
assassiné murdered
enfants children
familles families
femmes women
projet project
n missing
sont are
à to
et and
de of
filles girls

FR Et nous devons accorder une attention particulière aux femmes qui risquent le plus d'être victimes de discrimination, d'être battues, violées, assassinées et ignorées par les systèmes patriarcaux.

EN And we must pay particular attention to women who are most at risk of being discriminated against, being beaten, raped, murdered and ignored by patriarchal systems. 

francês inglês
attention attention
femmes women
risquent risk
systèmes systems
assassiné murdered
ignorées ignored
nous we
devons to
de of
et and
le most
être must

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

francês inglês
comparaison compared
tesla tesla
s s
x x
y y
modèle model
et and
le more
modèles models

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

francês inglês
contrairement in contrast
fondamentalement fundamentally
processus process
commercial business
essence essence
mesa mesa
un a
le the
modèle model
qui to
de which

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

francês inglês
modèle template
soigneusement carefully
préparé prepared
exiger demand
endroits places
limité restricted
modification changing
informations information
lorsque when
disposition available
à to
éléments elements
un a
spécifiques specific
clé key
être be
vous you
utilisez you use

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

francês inglês
désiré desired
utilisation use
créé created
sélectionnez select
créer create
modèle template
dans in
vous you
récemment recently
cliquez click
disponible available
pour for

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

francês inglês
sélectionner select
en ligne online
si if
modèle model
ne cannot
présents are
un a
processus process
en in
type type
de of
vous you
et find
mais but
autre another

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.

francês inglês
objets objects
intégrant integrate
d s
facile easily
en ligne online
documents documents
modèle model
bim bim
hyperliens hyperlinks
le the
données data
avec with
du from

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:

francês inglês
modèle model
généralement usually
informations information
ou or
le the
pouvons we can
bim bim
supplémentaires additional
en in
ajoutant by adding
en ajoutant adding
nous we
vues views
un but
géométriques geometric
nous pouvons can

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francês inglês
nicepage nicepage
trouver find
contact contact
vintage vintage
minimal minimal
php php
gratuit free
etc etc
un a
formulaire form
modèle template
vous you
page page
le on

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

francês inglês
générateur builder
réactif responsive
bootstrap bootstrap
glisser drag
déposer drop
un a
créé created
basé based
sont are
page page
modèle template
sur on
à and
site website
avec with

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

francês inglês
fenêtre window
montrant showing
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
nouvelle new
versions versions
modèle model
standard standard
plus grand larger
le the
votre your
qui that
une a
de of
utilisant using
et and
plus significantly
être is

FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille

EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor

francês inglês
patients patients
ou or
famille family
généralement usually
médecin doctor
un a
modèle model
de under
et find

Mostrando 50 de 50 traduções