Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrêt rapide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrêt rapide" de francês para inglês

Traduções de arrêt rapide

"arrêt rapide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arrêt a about across after all also an and any are around as at at the be both bus stop but by by the down each even every first for for the from from the have how if in in the into is it is like means more most next of of the on on the once one out over per re so some station stop stopping such such as than that the there this through to to the train train station two up using way we what when where which while will with within without you your
rapide a quick about all any at at the be best better by easier easily easy fast faster fastest features first for from great high important in in the just large ll many more most new of on on the one over performance quality quick quickly rapid rapidly right secure simple so speed that the them this time to to be to the top up up to value very well with

Tradução de francês para inglês de arrêt rapide

francês
inglês

FR Ligne 2 du métro > Arrêt Courcelles Ligne 3 du métro > Arrêt Malesherbes Bus 30 et 84 > Arrêt Courcelles Bus 31 > Arrêts Wagram-Courcelles ou Wagram-Prony Bus 94 > Arrêt Place du Général Catroux

EN Metro line 2 > Courcelles station Metro line 3 > Malesherbes station Bus lines 30 and 84 > Courcelles station Bus 31 > Wagram-Courcelles or Wagram-Prony stations Bus 94 > Général Catroux Square station

francês inglês
métro metro
gt gt
arrêt station
bus bus
place square
ou or
ligne line
et and

FR Ligne 2 du métro > Arrêt Courcelles Ligne 3 du métro > Arrêt Malesherbes Bus 30 et 84 > Arrêt Courcelles Bus 31 > Arrêts Wagram-Courcelles ou Wagram-Prony Bus 94 > Arrêt Place du Général Catroux

EN Metro line 2 > Courcelles station Metro line 3 > Malesherbes station Bus lines 30 and 84 > Courcelles station Bus 31 > Wagram-Courcelles or Wagram-Prony stations Bus 94 > Général Catroux Square station

francês inglês
métro metro
gt gt
arrêt station
bus bus
place square
ou or
ligne line
et and

FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.

EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.

francês inglês
propose offers
camions trucks
rapide quick
mobile mobile
kiosques kiosks
stations stations
go go
à at
et stop

FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.

EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.

francês inglês
propose offers
camions trucks
rapide quick
mobile mobile
kiosques kiosks
stations stations
go go
à at
et stop

FR Tram ligne T2 jusqu'à l'arrêt Musée de Sèvres puis bus 171, 169, 179 ou 426 jusqu'à l'arrêt suivant Parc de Saint-Cloud. Le BIPM est à 10 minutes de marche de l'arrêt Musée de Sèvres du T2.

EN Tram line T2 to Musée de Sèvres, then a bus no. 171, 169, 179 or 426 to the next stop: Parc de Saint-Cloud. Alternatively, it's a 10 minute walk from the tram line.

francês inglês
ligne line
musée musée
bus bus
parc parc
minutes minute
tram tram
t t
de de
le the
à to
marche walk
ou or
du from
puis then

FR Tram ligne T2 jusqu'à l'arrêt Musée de Sèvres puis bus 171, 169, 179 ou 426 jusqu'à l'arrêt suivant Parc de Saint-Cloud. Le BIPM est à 10 minutes de marche de l'arrêt Musée de Sèvres du T2.

EN Tram line T2 to Musée de Sèvres, then a bus no. 171, 169, 179 or 426 to the next stop: Parc de Saint-Cloud. Alternatively, it's a 10 minute walk from the tram line.

francês inglês
ligne line
musée musée
bus bus
parc parc
minutes minute
tram tram
t t
de de
le the
à to
marche walk
ou or
du from
puis then

FR Durant les périodes de pointe, dans les secteurs densément peuplés, nos véhicules Arrêt rapide mobile vous permettent de ramasser vos colis de façon sécuritaire et rapide.2

EN During peak times, in populated areas, our Mobile Quick Stop vehicles allow you to pick up your packages safely and quickly.**

francês inglês
pointe peak
secteurs areas
mobile mobile
permettent allow
colis packages
sécuritaire safely
ramasser pick up
vos your
véhicules vehicles
rapide quick
durant in
nos our
vous you

FR Durant les périodes de pointe, dans les secteurs densément peuplés, nos véhicules Arrêt rapide mobile vous permettent de ramasser vos colis de façon sécuritaire et rapide.2

EN During peak times, in populated areas, our Mobile Quick Stop vehicles allow you to pick up your packages safely and quickly.**

francês inglês
pointe peak
secteurs areas
mobile mobile
permettent allow
colis packages
sécuritaire safely
ramasser pick up
vos your
véhicules vehicles
rapide quick
durant in
nos our
vous you

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

francês inglês
kill kill
switch switch
indique shows
vpn vpn
garantit ensures
données data
du street
si if
le the
vos your
une a
sagit is
qui that

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

francês inglês
kill kill
switch switch
garantit ensures
trafic traffic
automatiquement automatically
perdez lose
vpn vpn
internet internet
si if
fonction function
connexion connection
la the
votre your
vous you
une a
qui that

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

francês inglês
surveillance monitoring
filtrer filter
triez sort
journal log
enregistré recorded
de of
liste list
date date
vous you
et and
une a
les them

FR Pourquoi les actions de la société ABC ont-elles fait l'objet d'un arrêt des opérations, et qui a demandé cet arrêt?

EN Why was ABC Company halted and at whose request?

francês inglês
société company
demandé request
abc abc
pourquoi why
et and

FR Fermé le lundi Jours fériés: ouverture 10h-18h Bus 16, arrêt «Hermitage» Bus 3, 8, 22, 60, arrêt «Motte»

EN Closed on Mondays Public holidays: open from 10am to 6pm Bus 16, “Hermitage” stop Bus 3, 8, 22, 60, “Motte” stop

francês inglês
fermé closed
lundi mondays
fériés holidays
bus bus
arrêt stop
ouverture open
le on

FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Bus N° 24, arrêt «Siège du CIO» Bus N° 25, arrêt «Bois-de-Vaux» LTC: rabais sur le prix d’entrée

EN Closed on Mondays (except in July and August) Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Bus N° 24, “Siège du CIO” stop Bus N° 25, “Bois-de-Vaux” stop LTC: discount on the entrance fee

francês inglês
fermé closed
sauf except
bus bus
arrêt stop
cio cio
rabais discount
en in
mois month
décembre december
janvier january
juillet july
et and
août august
libre free
samedi saturday
le the
sur on

FR Fermé les lundis et mardis Bus 2: arrêt Riponne-M. Béjart Métro M2: arrêt Riponne-M. Béjart

EN Closed on Mondays and Tuesdays Bus 2: Riponne-M. Béjart stop Metro M2: Riponne-M. Béjart stop

francês inglês
fermé closed
métro metro
m m
bus bus
et and

FR Fermé les lundis et mardis Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Entrée libre le premier samedi du mois Bus 1, 2, 6, 25: arrêt Maladière Métro M1: arrêt Malley Train: gare CFF Prilly-Malley

EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station

francês inglês
fermé closed
samedi saturday
cff sbb
décembre december
janvier january
entrée admission
mois month
métro metro
bus bus
gare station
m m
et and
le the
libre on
arrêt bus stop

FR Entrée libre Fermé pendant les vacances scolaires d’hiver Bus 1 et 25: arrêt Beauregard Métro M2: arrêt Délices

EN Admission free Closed during winter school holidays Bus 1, 25: Beauregard stop Metro M2: Délices stop

francês inglês
libre free
fermé closed
vacances holidays
scolaires school
métro metro
entrée admission
pendant during
bus bus
m m
et stop

FR Très bon service et voyage sans anicroches. J’aurais toutefois apprécié que le chauffeur annonce chaque arrêt. On m’avait demandé de débarquer un arrêt avant St-Jovite et je l’ai manqué. Sinon, tout est très bien!

EN Great service, professional, friendly and helpful staff. Suggestion: Having used your service various times some buses could be updated - interior is looking a bit tired. That said, five stars all around and I have recommended your services to friends.

francês inglês
service service
je i
un a
bon great
est is
avant to
et and
le could
de around
voyage your

FR La gamification rend l'arrêt du tabac amusant en ajoutant des éléments ludiques au processus de l'arrêt et du maintien du sevrage tabagique.

EN Gamification makes smoking cessation entertaining by adding playful elements to the whole quitting process.

francês inglês
éléments elements
processus process
la the
ajoutant by adding
en ajoutant adding
ludiques playful
rend to
amusant entertaining

FR Les effets secondaires de l’arrêt du tabac sont souvent un frein à l’arrêt pour certains fumeurs. Kwit…

EN The side effects of quitting smoking are often a barrier for smokers. Kwit gives you all the…

FR De plus, le fait que cet accompagnement à l’arrêt du tabac soit pris en charge par leur employeur représente un bénéfice supplémentaire pour eux, puisqu’ils profitent gratuitement du programme d’arrêt.

EN Moreover, the fact that this smoking cessation support is provided by their employer represents an additional advantage for them, since they benefit from the cessation program for free.

francês inglês
employeur employer
représente represents
programme program
accompagnement support
le the
profitent advantage
gratuitement for free
bénéfice benefit
plus moreover
un an
par by
fait that
du from

FR L'arrêt de bus se trouve à 2 minutes à pied de la maison et bien que le bus a un mauvais service, vous pouvez prendre un taxi à bon prix à l'arrêt.

EN The bus stop is just a 2-minute walk from the house and although the bus has bad service, you can take taxis at good prices at the stop.

francês inglês
bus bus
minutes minute
mauvais bad
service service
taxi taxis
bien que although
un a
prix prices
vous you
à and
de house
bon good

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres

EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!

francês inglês
chauffeur driver
retard delay
gare station
ne but
le the
nous we
et and

FR Les systèmes d'arrêt à câble de Safran Aerosystems offrent aux avions militaires équipés de crosse une technologie éprouvée et innovante permettant la capture et l’arrêt en toute sécurité

EN Safran Aerosystems cable arresting systems provide hook-fitted military aircraft with proven and innovative technology for safely capturing and arresting the aircraft

francês inglês
câble cable
offrent provide
militaires military
innovante innovative
capture capturing
sécurité safely
safran safran
systèmes systems
technologie technology
éprouvée proven
la the
avions aircraft
toute with
à and

FR Aussi performantes que les installations fixes, les solutions d’arrêt d’urgence mobiles pour avions militaires de Safran Aerosystems se composent d’un système d’arrêt et de poulies de bord de piste

EN Safran Aerosystems bring decades of experience in mobile system design to provide the most proven and reliable solutions to customers worldwide

francês inglês
solutions solutions
mobiles mobile
safran safran
système system
de of
et and

FR Le retrait de votre consentement entraînera l'arrêt du traitement de vos données à l'avenir (arrêt de l'envoi des newsletters).

EN Withdrawal of your consent will result in the cessation of the treatment of your data going forward (cessation of the sending of newsletters).

francês inglês
retrait withdrawal
consentement consent
traitement treatment
données data
newsletters newsletters
le the
de of
à in

FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

francês inglês
désigne means
et and
maintenance maintenance
services services
à to
prévu planned

FR *L'arrêt du service sera initié le 28 juin 2021. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.

EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.

FR * L'arrêt du service a débuté le 30 juin 2020. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.

EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.

FR Vous pouvez toujours mettre à jour votre package via votre Hostwinds Espace Client. La mise à niveau est un processus rapide et il n'y a pas de temps d'arrêt.

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

francês inglês
package package
hostwinds hostwinds
client client
un a
processus process
rapide quick
toujours always
espace area
est is
votre your
vous you
à and
mise à niveau upgrade

FR Installation rapide et facile, automatique - il fonctionne en arrière-plan, mon serveur est toujours à jour ... pas de temps d'arrêt!

EN Quick easy install, automatic - it runs in the background, my server is always up to date ... no downtime!

francês inglês
installation install
automatique automatic
fonctionne runs
serveur server
facile easy
rapide quick
il it
à to
en in
mon my
toujours always
de date
arrière-plan background
jour the

FR Réduisez les temps d'arrêt coûteux grâce à une fabrication à réponse rapide.

EN Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.

francês inglês
coûteux costly
fabrication manufacturing
rapide rapid
à with
réponse response

FR Pour réaliser pleinement les avantages sociaux et économiques de l'arrêt du COVID-19, il faut investir dans un déploiement mondial rapide et équitable des vaccins COVID-19

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines

francês inglês
pleinement fully
sociaux social
économiques economic
investir investing
mondial global
rapide fast
équitable fair
vaccins vaccines
réaliser realizing
avantages benefits
un a
de of
et and
dans in
il faut requires

FR Pour réaliser pleinement les avantages sociaux et économiques de l'arrêt du COVID-19, il faut investir dans un déploiement mondial rapide et équitable des vaccins COVID-19.

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.

francês inglês
pleinement fully
sociaux social
économiques economic
investir investing
mondial global
rapide fast
équitable fair
vaccins vaccines
réaliser realizing
avantages benefits
un a
de of
et and
dans in
il faut requires

FR Installation rapide et facile, automatique - il fonctionne en arrière-plan, mon serveur est toujours à jour ... pas de temps d'arrêt !

EN Quick easy install, automatic - it runs in the background, my server is always up to date ... no downtime!

francês inglês
installation install
automatique automatic
fonctionne runs
serveur server
facile easy
rapide quick
il it
à to
en in
mon my
toujours always
de date
arrière-plan background
jour the

FR Des kiosques d’Arrêt rapide à plus de 30 emplacements dans le réseau Metrolinx, dans les magasins Michaels et d’autres points d’expédition de Purolator (11 kiosques avaient été installés en 2020).

EN Quick Stop Kiosks installed at more than 30 locations across Metrolinx, Michaels and Purolator Shipping locations (up from 11 in 2020).

francês inglês
kiosques kiosks
purolator purolator
rapide quick
installé installed
plus more
emplacements locations
en in
à and

FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !

EN Biindigen, (Ojibwe for ?Welcome,? and ?Come In!?) is your quick stop place for light snacks, confectionary items, lottery, cigarettes and souvenirs. The best part? It?s convenient location!

francês inglês
rapide quick
collations snacks
légères light
loterie lottery
cigarettes cigarettes
souvenirs souvenirs
partie part
pratique convenient
l s
bienvenue welcome
en in
la the
votre your
les items
endroit place
et and
de stop
meilleure the best
pour for

FR Lorsqu’un AVC ou un arrêt cardiaque surviennent, un traitement adéquat rapide est nécessaire. Chaque minute sans oxygène ni circulation du sang vers le cerveau augmente le risque de lésions

EN When a stroke or cardiac arrest occurs, getting the right care fast is critical. Each minute without oxygen and blood flow to the brain increases the risk of permanent damage and death. Every second counts.

francês inglês
avc stroke
cardiaque cardiac
traitement care
rapide fast
oxygène oxygen
cerveau brain
augmente increases
risque risk
lésions damage
ou or
adéquat right
minute minute
sang blood
le the
un a
de of

Mostrando 50 de 50 traduções