Traduzir "appareil de bureau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareil de bureau" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de appareil de bureau

francês
inglês

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

francês inglês
bureau office
scott scott
lentreprise company
papier paper
kevin kevin
célèbre famous
chili chili
prison prison
mike mike
michael michael
meilleures best
le the

FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

francês inglês
capteurs sensors
appareil device
obtenir get
informations information
la the
à to
cliquez click
dun a
et and
sur on
plus more

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

francês inglês
appareil device
inconnu unknown
données data
compromis compromised
fiable trusted
défenses defenses
si if
accéder access
ou or
un a
peut can
et any
services services

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

francês inglês
contrairement unlike
simulateur simulator
reconnaît recognizes
testez test
format formatted
comportement behave
iphone iphone
appareil device
fichiers files
toujours always
le the
vos your
de way
et and
car as

FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.

EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.

francês inglês
virtuel virtual
ssl ssl
désactivé disabled
défaut default
versions versions
ou or
de of
à to
recommandé recommended
utilisant using
clients customers
sont are
dans in
est is
par by
impact impacted

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

francês inglês
informations information
ip ip
identifiant identifier
navigateur browser
appareil device
système system
internet internet
fournisseur provider
le the
service service
téléphone phone
comme as
de of
votre your
type type
et and
numéro number

FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

francês inglês
informations information
mobile mobile
reolink reolink
client client
correctement properly
appareil device
app app
système system
votre your
modèle model
permettre enable
à to
et and
telles as

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

francês inglês
associé linked
appareil device
il it
à to
licence license
la the
une a
une fois once

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

francês inglês
mobile mobile
apple apple
licence license
extension extension
ne cannot
à to
en in
la the
un a
appareil device
appareils devices
par by
peut can

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil

EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location

francês inglês
fonction location
activée turned on
connexion connect
tour tower
près nearest
frais fees
et and
si if
se to
la the

FR La communication en champ proche vous permet de vous connecter facilement à un appareil Brother à partir d’un appareil compatible, vous permettant d’imprimer facilement à partir de votre appareil intelligent ou tablette

EN Near Field Communication makes it simple to connect to a Brother device directly from a compatible device letting you print from your smartphone or tablet with ease

francês inglês
champ field
brother brother
compatible compatible
tablette tablet
appareil device
ou or
à to
communication communication
de near
un a
votre your
partir from
vous you

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

francês inglês
informations information
ip ip
identifiant identifier
navigateur browser
appareil device
système system
internet internet
fournisseur provider
le the
service service
téléphone phone
comme as
de of
votre your
type type
et and
numéro number

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

francês inglês
appareil device
inconnu unknown
données data
compromis compromised
fiable trusted
défenses defenses
si if
accéder access
ou or
un a
peut can
et any
services services

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui

EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?

francês inglês
nord nord
appareil device
comparaison comparison
gamme range
oneplus oneplus
le the
de of
milieu mid
un a
t you
pro pro

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

francês inglês
cible target
icloud icloud
il it
appareil device
ou or
accès access
données data
le the
à to
connexion login
de of
votre your
besoin need
compte account
un an
vous you

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

francês inglês
panne fails
supprimé deleted
appareil device
logiciel software
b b
complètement completely
le the
vous you
sur on
un a
à and

FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

francês inglês
google google
mobile mobile
ios ios
android android
chromecast chromecast
appareil device
ou or
lapplication app
appuyez tap
sélectionnez select
choix preferred
vidéo video
un a
à to
votre your
et and
avec with
de within
dans in

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

francês inglês
contrairement unlike
simulateur simulator
reconnaît recognizes
testez test
format formatted
comportement behave
iphone iphone
appareil device
fichiers files
toujours always
le the
vos your
de way
et and
car as

FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

francês inglês
associé linked
appareil device
il it
à to
licence license
la the
une a
une fois once

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

francês inglês
mobile mobile
apple apple
licence license
extension extension
ne cannot
à to
en in
la the
un a
appareil device
appareils devices
par by
peut can

FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.

EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.

francês inglês
visites visits
utile useful
trafic traffic
ordinateur computer
tablette tablet
type type
appareil device
et vs
pour for
ceci this
est is
par by
mobile mobile
sur of

FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.

EN Since cover pages are built with responsive design, theyll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.

francês inglês
réactif responsive
appareil device
mobile mobile
design design
sera will
conçues built
sont are
avec with
un a
aperçu preview
pages pages
sur on
votre your
page page
vue view
vous you

FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

francês inglês
données data
appareil device
externe external
identifiant id
nouvelle new
fenêtre window
tv tv
navigateur browser
de before
un a
ouvrez the
à to
vous you

FR Appareil : Quel type d'appareil les internautes utilisent-ils pour regarder vos vidéos : tablette, mobile, ordinateur de bureau ou télévision ?Lorsqu'il s'agit de YouTube, les appareils sont importants

EN Device: What type of device people are using to watch your videos—tablet, mobile, desktop or TV?When it comes to YouTube, devices matter

francês inglês
vidéos videos
tablette tablet
mobile mobile
télévision tv
youtube youtube
de of
ou or
type type
vos your
bureau desktop
appareils devices
sont are
appareil device
regarder watch

FR Appareil : Quel type d'appareil les gens utilisent-ils pour regarder vos vidéos - tablette, mobile, ordinateur de bureau ou télévision ?

EN Device: What type of device people are using to watch your videos—tablet, mobile, desktop or TV?

francês inglês
gens people
vidéos videos
tablette tablet
mobile mobile
télévision tv
de of
ou or
appareil device
type type
vos your
bureau desktop
regarder watch

FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.

francês inglês
guidé guided
un a
cloud cloud
ou or
projets projects
appareil device
mobile mobile
espace de travail workspace
votre your
contient contains
bureau desktop
ordinateur computer
sur on
de because
pour for
disponibles are

FR Offrez la meilleure expérience virtualisée avec le bureau virtuel Windows ou les services Bureau à distance sur n’importe quel appareil et à partir de n’importe où.

EN Deliver the best virtualized experience with Windows Virtual Desktop or Remote Desktop Services on any device, anywhere.

francês inglês
offrez deliver
expérience experience
windows windows
appareil device
virtualisé virtualized
bureau desktop
virtuel virtual
ou or
services services
distance remote
de any
sur anywhere
meilleure the best
avec with

FR Vous devez utiliser QuickBooks, mais l'ordinateur de bureau est ailleurs? Pas de problème. Retirez simplement votre appareil, ouvrez-le à distance et prenez le contrôle du bureau à distance pour accéder à QuickBooks .

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

francês inglês
quickbooks quickbooks
problème problem
distance remote
contrôle control
bureau desktop
appareil device
le the
prenez get
de of
accéder access
devez need to
simplement simply
votre your
à to
et and
vous devez need
pas not
ailleurs else

FR Digipass 905 est un lecteur de carte à puce de bureau USB lecteur / écrivain. L'appareil a un design moderne et ergonomique, destiné à être utilisé dans un environnement de bureau ou à la maison.

EN Digipass 905 is an USB desktop smart card reader/writer. The device has a modern and ergonomic design, targeted to be used in an office or home environment.

francês inglês
digipass digipass
usb usb
écrivain writer
moderne modern
ergonomique ergonomic
utilisé used
environnement environment
carte card
design design
ou or
un a
la the
lecteur reader
à to
dans in
bureau desktop
être be

FR Autorisez les membres de votre équipe à accéder facilement à leur ordinateur de bureau et à exécuter des applications comme s'ils étaient à leur bureau, où qu'ils se trouvent dans le monde et depuis n'importe quel appareil

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

francês inglês
facilement easily
applications applications
monde world
appareil device
autorisez allow
membres members
équipe team
accéder access
étaient were
le the
votre your
à to
bureau desktop
comme as
et and
dans in
depuis from

FR Vous devez utiliser QuickBooks, mais l'ordinateur de bureau est ailleurs? Pas de problème. Retirez simplement votre appareil, ouvrez-le à distance et prenez le contrôle du bureau à distance pour accéder à QuickBooks .

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

francês inglês
quickbooks quickbooks
problème problem
distance remote
contrôle control
bureau desktop
appareil device
le the
prenez get
de of
accéder access
devez need to
simplement simply
votre your
à to
et and
vous devez need
pas not
ailleurs else

FR Autorisez les membres de votre équipe à accéder facilement à leur ordinateur de bureau et à exécuter des applications comme s'ils étaient à leur bureau, où qu'ils se trouvent dans le monde et depuis n'importe quel appareil

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

francês inglês
facilement easily
applications applications
monde world
appareil device
autorisez allow
membres members
équipe team
accéder access
étaient were
le the
votre your
à to
bureau desktop
comme as
et and
dans in
depuis from

FR La meilleure partie de la suite d'outils de Ranktracker est que vous pouvez les utiliser sur votre bureau ou sur votre appareil mobile ! Cela signifie que vous pouvez suivre les résultats depuis votre bureau ou en déplacement depuis votre smartphone

EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone

francês inglês
partie part
ou or
mobile mobile
smartphone smartphone
appareil device
utiliser use
bureau desktop
suivre monitor
la the
résultats results
sur on
votre your
vous you
signifie means that
meilleure the best
suite suite
depuis from

FR Comme votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets Guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.

francês inglês
guidé guided
un a
cloud cloud
ou or
projets projects
appareil device
mobile mobile
espace de travail workspace
votre your
contient contains
bureau desktop
ordinateur computer
sur on
de because
pour for
disponibles are

FR Besoin d’aller sur QuickBooks mais l’ordinateur de bureau est ailleurs? Pas de problème. Sortez simplement votre appareil, connectez-vous à distance et prenez le contrôle du bureau à distance pour accéder à QuickBooks.

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

francês inglês
quickbooks quickbooks
problème problem
distance remote
contrôle control
bureau desktop
appareil device
le the
prenez get
de of
accéder access
besoin need
simplement simply
à to
vous your
et and
sur on
pas not
ailleurs else
mais but

FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.

EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.

francês inglês
bureau desk
debout standing
un a
nouveau new
existant existing
le the
pro pro
voulez want to
pas don

FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique

EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions

francês inglês
bureau office
et and

FR La pièce choisie pour le bureau n’est pas nécessairement la plus grande et sa taille ne permet pas toujours d’y installer un bureau, l’ordinateur et toutes les fournitures de bureau. Voici quelques astuces:

EN The room dedicated to the office isn’t necessarily the largest, and it's often hard to find space for a desk,  a computer, and all the office equipment. Here are a few tips:

francês inglês
nécessairement necessarily
fournitures equipment
astuces tips
un a
pièce room
bureau office
et find
de dedicated
pour for

FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.

EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.

francês inglês
lampe lamp
margaret margaret
ajout addition
coloré colorful
apporte brings
touche feel
fraîcheur freshness
bureau desk
élégant elegant
ou or
design design
espace space
chic chic
type type
un a
à to
et and
pièce room

FR Un périphérique de collaboration de bureau dédié, idéal pour les bureaux privés, le hot desking (bureau partagé), le hoteling (bureau à la carte) et les cabines téléphoniques.

EN A dedicated desktop collaboration device ideal for private offices, hot desking, hoteling and phonebooths.

francês inglês
collaboration collaboration
idéal ideal
hot hot
bureaux offices
bureau desktop
dédié dedicated
un a
à and

FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire

EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner

francês inglês
sélectionnez select
interior interior
technique technical
employé employee
titulaire owner
architecte architect
designer designer
bureau office
vente sales
département department
votre your
achats purchasing
rôle role
de of

FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario)  K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769

EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON  K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769

francês inglês
bureau office
association association
canadienne canadian
santé health
publique public
avenue avenue
ottawa ottawa
la the
ontario on
courriel mail

FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.

EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.

francês inglês
bureau desk
debout standing
un a
nouveau new
existant existing
le the
pro pro
voulez want to
pas don

FR Siège social - Bureau de l'Ontario, Bureau de l'Ouest et Bureau de l'Atlantique

EN Head Office - Ontario, Western and Atlantic Regions

francês inglês
bureau office
et and

FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.

EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.

francês inglês
lampe lamp
margaret margaret
ajout addition
coloré colorful
apporte brings
touche feel
fraîcheur freshness
bureau desk
élégant elegant
ou or
design design
espace space
chic chic
type type
un a
à to
et and
pièce room

FR Les chefs de bureau peuvent être amenés à superviser les processus et l’équipement, voire même le personnel de bureau subalterne, tels que les réceptionnistes et les commis de bureau

EN Office managers might oversee processes and equipment or supervise junior office staff such as receptionists and clerks.

francês inglês
chefs managers
bureau office
processus processes
équipement equipment
superviser oversee
à and
personnel staff

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

francês inglês
directement directly
diffdog diffdog
installé installed
appeler call
client client
comparaison comparison
ou or
comparer compare
vous you
fichiers files
sur on
serveur server
un a
appareil machine

FR Vulnérabilités Meltdown et Spectre dans l'appareil IDENTIKEY et l'appareil virtuel IDENTIKEY

EN Meltdown and Spectre Vulnerabilities in IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance

francês inglês
et and
dans in
virtuel virtual
vulnérabilités vulnerabilities

Mostrando 50 de 50 traduções