Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analyser des données" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyser des données" de francês para polonês

Traduções de analyser des données

"analyser des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

analyser analiza analizowanie analizować analizy analytics dane danych do google jak przeanalizować raportów to
des a aby aplikacje artykuły artykułów bez być całym ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki funkcje funkcji i ich informacje informacji jak jako jest korzystając która które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na na podstawie narzędzia nasze naszych nawet nich nie o od oferuje oprogramowania oraz pliki po pod ponad pośrednictwem produktu produkty produktów przez przy przy użyciu przypadku również się stron strony są takich takie także tego ten też to tylko tym usług usługi użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że
données bazy być co dane dane osobowe danych danymi dla ich informacje informacji które pliki plików przypadku rzeczywistym są te to tylko wszystkie z że

Tradução de francês para polonês de analyser des données

francês
polonês

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.

francês polonês
xml xml
complexes złożone
pouvez można
aide pomaga
facilement łatwo
fichiers pliki
et i
dmarc dmarc
comprendre zrozumieć
en w
informations informacje
de z
rapports raportów
données dane
analyser analizować

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.

francês polonês
méthode metoda
analyser analizy
ou lub
données danych
textes teksty
de aby
utilise wykorzystuje
des do

FR La méthode d'interprétation quantitative des données est utilisée pour analyser les données numériques. Ce type de données contient des chiffres et est donc analysé avec l'utilisation de nombres et non de textes.

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

francês polonês
méthode metoda
données danych
utilisée używana
analyser analizy
nombres liczby
et a
textes teksty
type typ
contient zawiera
avec w

FR Accélérez la prise de décision axée sur les données grâce à une puissante analyse transverse. Utilisez des tableaux de bord prédéfinis ou personnalisés pour analyser vos données au sein des projets et des services.

PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.

francês polonês
accélérez przyspiesz
prise podejmowanie
décision decyzji
utilisez użyj
ou lub
projets projekty
services usługi
et i
à aby
analyse analizy
données danych
au na

FR la capacité d'analyser des nombres et des tendances avec les données données

PL umiejętność analizy liczb i trendów z podanymi danymi

francês polonês
nombres liczb
tendances trendów
données danymi
et i
avec z

FR Une partie des données est collectée afin d’assurer le bon fonctionnement du site internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser comment les visiteurs utilisent le site internet.

PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.

francês polonês
analyser analizy
visiteurs odwiedzających
est jest
données danych
comment w
site strony

FR Une partie des données est collectée afin d’assurer le bon fonctionnement du site internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser comment les visiteurs utilisent le site internet.

PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.

francês polonês
analyser analizy
visiteurs odwiedzających
est jest
données danych
comment w
site strony

FR Collectez les données de l’entreprise et acheminez-les vers votre terminal IdO préféré afin que vous puissiez les analyser et agir pour prendre des décisions fondées sur les données en temps réel.

PL Możliwość zbierania danych z przedsiębiorstwa i kierowania ich do preferowanego punktu końcowego IoT, dzięki czemu można analizować i podejmować decyzje oparte na danych w czasie rzeczywistym.

francês polonês
puissiez można
décisions decyzje
données danych
et i
en w
réel rzeczywistym
temps czasie

FR Les cartes SIG font plus qu’afficher et analyser des données : elles racontent aussi des histoires passionnantes. Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.

PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują. 

francês polonês
cartes mapy
sig gis
données danych
histoires historii
interactives interaktywne
créées utworzone
et i
aussi tak
qui które
par w
font do

FR Avec près de 1 milliards d'utilisateurs à l'échelle mondiale, Excel est la plate-forme n ° 1 pour analyser des données, trouver des informations, créer des graphiques et présenter des rapports

PL Z prawie 1b Użytkownikami Globally Excel jest platformą # 1 do analizy danych, znalezienia informacji, tworzenia wykresów i prezentacji raportów

francês polonês
excel excel
trouver znalezienia
à do
données danych
informations informacji
et i
rapports raportów
analyser analizy
est jest

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

francês polonês
tags tagi
coûts koszty
données danych
santé zdrowia
liste lista
dans w
violation naruszenia
le jest

FR Transformez instantanément vos données en visualisations et modèles 3D intelligents qui vous aident à analyser et à résoudre des problèmes, ainsi qu’à partager des idées et des concepts avec votre équipe et vos clients.

PL Błyskawicznie przekształć swoje dane w inteligentne modele 3D i wizualizacje, które pomogą Ci analizować i rozwiązywać problemy oraz dzielić się pomysłami i koncepcjami z Twoim zespołem i klientem.

francês polonês
données dane
modèles modele
intelligents inteligentne
problèmes problemy
équipe zespołem
en w
et i
qui które
avec z

FR ArcGIS Enterprise est le système logiciel complet répondant à tous vos besoins géospatiaux : créer des cartes, analyser des données géospatiales et partager les résultats pour résoudre des problèmes

PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów

francês polonês
complet kompletny
besoins potrzeby
créer tworzenie
analyser analizowanie
données danych
système system
logiciel oprogramowania
et i
résultats wyników
problèmes problemów
pour w
tous wszystkie

FR Grâce à des outils d'analyse innovants, les casinos peuvent recueillir et analyser des données, ce qui leur permet d'obtenir des informations utiles sur leurs méthodes de travail

PL Dzięki innowacyjnym narzędziom analitycznym kasyna mogą gromadzić i analizować dane, uzyskując wgląd w swoje działania i przekuwając go w zyski

francês polonês
et i
données dane
sur w
leurs swoje

FR Transformez instantanément vos données en visualisations et modèles 3D intelligents qui vous aident à analyser et à résoudre des problèmes, ainsi qu’à partager des idées et des concepts avec votre équipe et vos clients.

PL Błyskawicznie przekształć swoje dane w inteligentne modele 3D i wizualizacje, które pomogą Ci analizować i rozwiązywać problemy oraz dzielić się pomysłami i koncepcjami z Twoim zespołem i klientem.

francês polonês
données dane
modèles modele
intelligents inteligentne
problèmes problemy
équipe zespołem
en w
et i
qui które
avec z

FR Une analyse des courriels peut vous aider à collecter des données pour améliorer vos efforts de marketing, analyser les lacunes dans la sécurité des courriels et détecter les tentatives d'usurpation d'identité (spoofing).

PL Analiza wiadomości e-mail może pomóc w zbieraniu danych w celu poprawy działań marketingowych, analizy luk w zabezpieczeniach wiadomości e-mail i wychwycenia prób spoofingu.

francês polonês
peut może
aider pomóc
améliorer poprawy
marketing marketingowych
sécurité zabezpieczeniach
et i
données danych
pour celu
dans w
une a
analyse analizy
courriels wiadomości

FR Notre moteur de statistiques a été spécialement créé pour analyser l'utilisation des podcasts et te fournit des données qui sont réellement utiles.

PL Nasze statystyki są tworzone specjalnie pod kątem mierzenia danych podcastowych. Dają Ci dobry obraz jak radzi sobie Twój podcast w sieci.

francês polonês
spécialement specjalnie
données danych
de pod
statistiques statystyki
et nasze

FR Notre suite de solutions spécialisées a été conçue avec attention pour vous permettre de collecter des données pertinentes en vue de les analyser et d’agir en temps réel, à chaque étape du parcours des patients qui vous sont confiés.

PL Nasza gama specjalistycznych rozwiązań była opracowana tak, by zapewnić Ci dostęp do najważniejszych informacji, możliwość analizowania ich oraz podejmowania właściwych kroków w czasie rzeczywistym; na każdym etapie opieki nad pacjentem.

francês polonês
spécialisées specjalistycznych
été był
réel rzeczywistym
données informacji
en w
et oraz
étape krok
temps czasie
à do

FR Notre suite de solutions spécialisées a été conçue avec attention pour vous permettre de collecter des données pertinentes en vue de les analyser et d’agir en temps réel, à chaque étape du parcours des patients qui vous sont confiés.

PL Nasza gama specjalistycznych rozwiązań była opracowana tak, by zapewnić Ci dostęp do najważniejszych informacji, możliwość analizowania ich oraz podejmowania właściwych kroków w czasie rzeczywistym; na każdym etapie opieki nad pacjentem.

francês polonês
spécialisées specjalistycznych
été był
réel rzeczywistym
données informacji
en w
et oraz
étape krok
temps czasie
à do

FR Retrouvez l'ensemble de vos données sur une interface dédiée depuis votre back-office, comprenant des onglets, de nouvelles cartes métriques et graphiques et des tableaux faciles à analyser.

PL Znajdź wszystkie swoje dane na dedykowanym interfejsie z poziomu back-office, w tym zakładki, nowe metryki i wykresy oraz łatwe do analizy tabele.

francês polonês
données dane
onglets zakładki
nouvelles nowe
analyser analizy
interface interfejsie
faciles łatwe
et i
depuis z
graphiques wykresy

FR Notre moteur de statistiques a été spécialement créé pour analyser l'utilisation des podcasts et te fournit des données qui sont réellement utiles.

PL Nasze statystyki są tworzone specjalnie pod kątem mierzenia danych podcastowych. Dają Ci dobry obraz jak radzi sobie Twój podcast w sieci.

francês polonês
spécialement specjalnie
données danych
de pod
statistiques statystyki
et nasze

FR Certains des outils de mots-clés de moindre qualité sur le marché peuvent prendre plusieurs minutes pour analyser les données des moteurs de recherche

PL Niektóre z dostępnych na rynku narzędzi do analizy słów kluczowych o niższej jakości mogą potrzebować kilku minut na przeanalizowanie danych z wyszukiwarek

francês polonês
mots-clés kluczowych
qualité jakości
marché rynku
minutes minut
analyser analizy
données danych
de z
certains niektóre

FR Collecter des données pour analyser le parcours d'apprentissage et la progression des étudiants

PL Zbieranie danych do analizowania procesu uczenia się studentów i osiągania przez nich sukcesów

francês polonês
données danych
étudiants studentów
et i
pour w
parcours przez

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

francês polonês
tags tagi
données danych
ce jest

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

PL Łatwe znajdowanie, filtrowanie i analizowanie danych. Wyniki wyszukiwania wyświetlają się w formie wygodnego przeglądu w postaci tabeli, dzięki czemu już na pierwszy rzut oka można dostrzec najważniejsze informacje.

francês polonês
analyser analizowanie
résultats wyniki
importantes najważniejsze
et i
données danych
recherche wyszukiwania
en w
informations informacje
afin na

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent.

PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.

francês polonês
exigences wymagania
données danych
autres inne
et a
par w
se przez

FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.

PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.

francês polonês
sécurité bezpieczeństwa
canaux kanały
identifiez zidentyfikuj
livraison dostarczaniem
et i
données dane
dmarc dmarc
rapports raportów
problèmes problemy
de z
électronique mail
dans w

FR Obtenez de meilleures informations en utilisant des outils contextuels pour visualiser et analyser vos données

PL Uzyskaj lepszy wgląd, używając kontekstowych narzędzi do wizualizacji i analizy danych

francês polonês
obtenez uzyskaj
analyser analizy
et i
données danych
visualiser do

FR Le SIG est un cadre scientifique permettant de rassembler, d’analyser et de visualiser des données géographiques afin d’aider à prendre de meilleures décisions

PL System GIS to naukowe środowisko gromadzenia, analizowania i wizualizowania danych geograficznych, które ułatwia nam podejmowanie lepszych decyzji

francês polonês
sig gis
meilleures lepszych
décisions decyzji
et i
données danych
de które

FR C'est un programme de tableur utilisé pour analyser et enregistrer des données numériques

PL Jest to program arkusza kalkulacyjnego, który służy do analizy i zapisywania danych numerycznych

francês polonês
programme program
analyser analizy
et i
de który
données danych
un jest

FR Les analystes métier des business Intelligence sont responsables de la collecte de données liées aux entreprises de différentes sources et de les analyser pour comprendre le marché d'une organisation.

PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.

francês polonês
intelligence intelligence
collecte zbieranie
différentes różnych
marché rynek
données danych
sources źródeł
et i
organisation organizacji
comprendre zrozumieć
business business
de z
entreprises biznesowych

FR Conception et codage des applications Hadoop pour analyser les collections de données

PL Projektowanie i kodowanie aplikacji Hadoop do analizy zbiorów danych

francês polonês
conception projektowanie
applications aplikacji
analyser analizy
données danych
hadoop hadoop
et i
pour w

FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.

PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.

francês polonês
sécurité bezpieczeństwa
canaux kanały
identifiez zidentyfikuj
livraison dostarczaniem
et i
données dane
dmarc dmarc
rapports raportów
problèmes problemy
de z
électronique mail
dans w

FR Contrairement aux humains, il peut analyser des volumes de données incroyablement importants en temps réel

PL W przeciwieństwie do ludzi, może analizować niewiarygodnie duże ilości danych w czasie rzeczywistym

francês polonês
humains ludzi
analyser analizować
peut może
données danych
temps czasie
réel rzeczywistym
en w

FR Avec Axis, il est également facile et économique de collecter et d'analyser des données de trafic et de micro mobilité à grande échelle, sans avoir besoin d'un équipement dédié.   

PL Dzięki Axis zbieranie i analizowanie danych dotyczących intensywnego i drobnego ruchu jest również łatwe i ekonomiczne: nie ma konieczności stosowania specjalnego sprzętu.   

francês polonês
données danych
et i
est jest
avoir nie

FR La connaissance du nombre de personnes présentes dans vos locaux ou dans une certaine zone à un moment donné vous permet d'analyser les données d'occupation et de procéder à des ajustements avisés

PL Wiedząc, ile osób znajduje się w placówce lub na określonym obszarze w określonym czasie, można analizować dane dotyczące obłożenia i dokonywać świadomych zmian

francês polonês
connaissance wiedzą
nombre ile
zone obszarze
moment czasie
ou lub
données dane
et i
la na
personnes osób
dans w

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent.

PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.

francês polonês
exigences wymagania
données danych
autres inne
et a
par w
se przez

FR Nos clients payants peuvent bénéficier de choses comme des recherches illimitées de classement de mots clés et d'autres outils qui leur permettront d'analyser leurs données plus efficacement.

PL Nasi płacący klienci mogą korzystać z takich rzeczy jak nieograniczone wyszukiwanie rankingów słów kluczowych i innych narzędzi, które pozwolą im na bardziej efektywną analizę danych.

francês polonês
clients klienci
clés kluczowych
données danych
et i
classement ranking
choses rzeczy
comme jak
qui które
de z

FR Soutenez des recherches révolutionnaires capables d'analyser de grandes quantités de données dans différents domaines.

PL Napędzaj przełomowe badania, w ramach których badacze analizują ogromne ilości danych z różnych pól.

francês polonês
recherches badania
quantités ilości
données danych
différents różnych
de z
dans w

FR Toutes ces données précieuses peuvent être utilisées pour analyser vos opérations et faciliter la prise de décisions, ce qui vous permet d'augmenter votre efficacité en maximisant les taux d'utilisation des actifs.

PL Wszystkie te cenne dane można wykorzystać do analizy działań firmy oraz podej­mo­wania świadomych decyzji, co w efekcie pozwala zwiększyć wydajność poprzez maksymalne wykorzy­stanie zasobów.

francês polonês
données dane
précieuses cenne
analyser analizy
décisions decyzji
permet pozwala
actifs zasobów
en w
peuvent można
et oraz
la na
toutes wszystkie

FR Obtenez davantage d’informations en utilisant des outils contextuels pour visualiser et analyser vos données

PL Uzyskaj lepszy wgląd, używając kontekstowych narzędzi do wizualizacji i analizy danych

francês polonês
obtenez uzyskaj
analyser analizy
données danych
et i
visualiser do

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent

PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych

francês polonês
exigences wymagania
données danych
autres inne
et a
par w
se przez

FR Le SIG est un cadre scientifique permettant de rassembler, d’analyser et de visualiser des données géographiques afin d’aider à prendre de meilleures décisions

PL System GIS to naukowe środowisko gromadzenia, analizowania i wizualizowania danych geograficznych, które ułatwia nam podejmowanie lepszych decyzji

francês polonês
sig gis
meilleures lepszych
décisions decyzji
et i
données danych
de które

FR Ces technologies sont utilisées pour analyser les tendances, administrer le Site, suivre les mouvements des utilisateurs sur le Site et recueillir les données démographiques de l’ensemble de notre base d’utilisateurs

PL Technologie te służą do analizy trendów, administrowania witryną, śledzenia czynności użytkowników w witrynie oraz zbierania informacji demograficznych o naszej społeczności użytkowników rozumianej jako całość

francês polonês
technologies technologie
analyser analizy
tendances trendów
utilisateurs użytkowników
suivre śledzenia
données informacji
site witrynie
sur w

FR Analyser vos données pour les prochaines phases de travail

PL Analiza danych pod kątem kolejnych etapów pracy

francês polonês
analyser analiza
données danych
travail pracy
de pod
pour w

FR Plus besoin de saisir les données pour pouvoir les analyser

PL Nie ma potrzeby wprowadzania danych, aby je przeanalizować

francês polonês
pouvoir ma
besoin potrzeby
analyser przeanalizować
données danych
les nie
de aby

FR Michelin Travel Partner traitera vos données afin de (i) gérer votre abonnement (ii) mesurer la performance de nos campagnes et analyser vos interactions avec nos communications

PL Michelin Travel Partner będzie przetwarzać Twoje dane osobowe w celu (i) obsługi Twojej subskrypcji (ii) oraz pomiaru skuteczności naszych kampanii i analizowania interakcji z naszymi formami komunikacji

francês polonês
michelin michelin
partner partner
abonnement subskrypcji
ii ii
campagnes kampanii
interactions interakcji
communications komunikacji
données dane
et i
afin z

FR Les méthodes statistiques utilisées pour analyser les données quantitatives sont les suivantes:

PL Metody statystyczne stosowane w analizowaniu danych ilościowych są:

francês polonês
méthodes metody
données danych
statistiques statystyczne
pour w

FR capacité à analyser efficacement les données

PL Możliwość skutecznego analizy danych

francês polonês
analyser analizy
données danych

FR Analyser les systèmes d'entreposage de données

PL Analizuj systemy magazynowania danych

francês polonês
systèmes systemy
données danych

Mostrando 50 de 50 traduções